Примеры использования Ein hochstapler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein Hochstapler.
Ein Hochstapler tritt nie an das Ziel heran.
Аферист никогда не подходит к цели.Du bist ein Hochstapler.
Dieser Mann ist ein Landstreicher und ein Hochstapler.
Du bist ein Hochstapler.
Er war ein… er war ein Halunke, ein Dieb, ein Hochstapler.
Du bist ein Hochstapler.
Ты самозванец.Du meintest doch, dass es keine Story sei, dass Brundle ein Hochstapler sei.
Sie sind ein Hochstapler.
Ты- мошенник.Wenn ein Mann zurückkehrt, fühlt er sich in seinem Leben wie ein Hochstapler.
Когда человек возвращается, он чувствует себя самозванцем в своей собственной жизни.Er ist ein Hochstapler.
Mir kam er überhaupt nicht wie ein Hochstapler vor.
А мне он мошенником абсолютно не казался.Er ist ein Hochstapler, okay?
Он мошенник, понимаешь?Die Realität ist ein Hochstapler.
Реальность была самозванкой.Er ist ein Hochstapler, Leslie.
Он же мошенник, Лесли.Ich fühlte mich wie ein Hochstapler.
Вчера я чувствовал себя мошенником.Sie sind ein Hochstapler, der die Schwachen und Notleidenden ausnutzt.
Ты- мошенник, который пользуется слабостями и нуждами других.Ich bin nur ein Hochstapler.
Но я всего лишь мошенник.Warum sollte ein Hochstapler einen Privatermittler zum Ziel nehmen? Warum ausgerechnet die Person, die ihn am ehesten zur Strecke bringt?
Зачем мошеннику нацеливаться на частного детектива, который может его поймать?Der Typ war ein Hochstapler.
Этот парень был бродягой.Es wäre sicherlich nicht das erste Mal, dass ein Hochstapler das behauptet.
Он был бы не первым мошенником, который так говорит.King, Sie wissen, dass Sie ein Hochstapler sind und eine Belastung für alle Nigger.
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты- обуза для всех черных.Ja, ja, Sie sind ein Hochstapler.
Да, да, ты лохотронщик.Bist du ein Hochstapler?
Кто ты, какой-то самозванец?Weil dein Vater ein Hochstapler war!
Твой папа был мошенником.Ich habe immer gefühlt, dass ich irgendwie ein Hochstapler bin, weil meine Leser nicht wissen, was ich ihnen gerade erzählt habe.
Я ощущал себя неким самозванцем, потому что мои читатели не знают того, о чем вам сейчас рассказал.Ich kam mir wie ein Hochstapler vor. Du?
Я чувствовал себя таким самозванцем в школе?Ihr seid ein Lügner und Hochstapler.
Вы лжец и обманщик.Du bist ein absoluter Hochstapler.
А ты мошенник.
