АФЕРИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Betrüger
• ein Trickbetrüger
• ein Hochstapler

Примеры использования Аферист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он- аферист.
Er ist ein Betrüger.

Спок ночи, аферисты.
Gute Nacht, Betrüger.

Он аферист.
Er ist ein Hochstapler.

Дейв не был аферистом.
Dave war kein Betrüger.

Он аферист.
Er ist ein Trickbetrüger!

В сущности, он аферист.
Er ist im Prinzip ein Betrüger.

Лжецы, аферисты.
Lügner, Betrüger.

Он аферист, сэр.
Er ist ein Trickbetrüger, Sir.

Мы с братом- аферисты.
Mein Bruder und ich sind Hochstapler.

Это аферист, арестовать его!
Er ist ein Betrüger.

Грабитель банков, аферист, вор.
Bankräuber, Veruntreuer, Dieb.

Он- аферист, старина.
Er ist ein Spieler, Sportsfreund.

Нужны четыре афериста. И все!
Wir brauchen vier Verhaftungen, das war's!

Я аферист, а не убийца.
Ich bin ein Betrüger. Kein Mörder.

Ты говорил про мошенников, аферистов.
Sie sprachen von Gaunern und Trickbetrügern.

Аферист никогда не подходит к цели.
Ein Hochstapler tritt nie an das Ziel heran.

И родители их, и бабушки с дедушками- аферисты.
Eltern und Großeltern waren Betrüger.

Финч, наш аферист собирается смыться из страны.
Finch, unser Betrüger will das Land verlassen.

Вы не только идиоты, вы еще и аферисты.
Sie sind nicht nur Idioten, Sie sind Betrüger.

Актер и аферист, превратившийся в священника.
Erst Schauspieler, dann Hochstapler, dann Prediger.

Вы мошенники. Мелкие никчемные аферисты.
Ihr seid Hochstapler, miese kleine Hochstapler.

Вы либо отличный аферист, либо очень смышленый юноша.
Entweder sind Sie ein Schwindler oder talentiert.

Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист.
Ich bin ein sehr guter Schachspieler, aber kein Schwindler.

Он Хачикян и он Хачикян, а его аферистом называют.
Er ist Chatschikjan und er ist Chatschikjan, und ihn nennt man einen Hochstapler.

Я собираюсь разоблачить Джона Стаффорда- он ведь аферист.
Ich werde John Stafford bloßstellen, für den Betrüger, der er ist.

Мы наткнулись на одного афериста и грабителя по имени Макс Малини.
Wir haben einen Tipp über einen Gauner und Bankräuber namens Max Malini erhalten.

Я стал человеком иного толка, нежели мой отец. Я стал аферистом.
Ich wurde ein anderer Mensch als mein Vater. ich wurde zum Trickbetrüger.

Хакерам и аферистам гораздо проще взломать такие учетные записи.
Hacker und Gelegenheitstäter können sich so viel leichter Zugriff auf Ihre Online-Konten verschaffen.

Я знал, что он был чудаком или аферистом, или еще кем-то в этом роде, но он казался довольно безобидным.
Ich wusste, er war verrückt oder ein Schwindler, aber er schien harmlos.

Это значит, что я аферист, а вы- идиоты, потому что позволили мне это.( Смех) Но ведь именно это мы допускаем во всей доказательной медицине.
Sondern das hieße, dass ich ein Hallodri bin, und dass ihr Idioten seid, weil ihr es mir durchgehen lasst. Aber genau das lassen wir blind durchgehen, in der gesamten evidenzbasierten Medizin.