АФЕРИСТ на Английском - Английский перевод

• am a con man
• is a crook
• embezzler
• swindler
• conman

Примеры использования Аферист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты аферист.
You're a con man.

Умненький аферист.
Smart con man.

Что я аферист?
That I'm a con artist?

Обманщик, вор, аферист.
Liar, thief, con man.

Томми- аферист.
Tommy's a con artist.

Ты думала, что я аферист.
You thought I was a crook.

Я аферист, а не убийца.
I'm a con man, not a murder.

Мой папа- аферист.
My dad is a con man.

Ќет, он просто мелкий аферист.
No, but he's a slippery little shit.

Ваш отец- аферист.
Your father is a crook.

Нет, ты аферист в новом костюме.
No, you're a crook in a new costume.

Думаешь я аферист?
You think I'm a crook?

Посмотри- ка, аферист, говорящий правду.
Look at that, a crook who tells the truth.

Вот кто я, я аферист!
That's what I am, I'm a con man!

Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.
Old school conman, pickpocket, petty thief.

Я не знаю, голый ты аферист!
I don't know, you naked crook!

Сначала был аферист Джо.
First, there was Joe the embezzler.

Юный аферист, ворующий у богатеев Нью-Йорка.
Young con man stealing from New York's wealthy.

Грабитель банков, аферист, вор.
Bank robber, embezzler, thief.

Самый хитроумный аферист из мною пойманных.
Craftiest con artist I ever nailed.

Мне кажется этот" судья" скорее какой-то аферист.
This judge seems more like a swindler to me.

Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще.
He's a swindler and a crook, and I don't know what else.

Она должна знать что ее муж лжец и аферист.
She should know her husband's a liar and an embezzler.

Финч, наш аферист срочно собирается покинуть страну.
Finch, our con man's blowing the country fast.

Означает ли это, что он аферист, или он просто спятил?
Does that mean he's a conman or he's just nuts?

Да он же самый пиздабольский аферист на свете.
He's the biggest piece-of-shit con artist in the whole world.

Штрайхер широко известен как" любитель порнографии"," сексуальный извращенец" и" аферист".
Streicher is famous as a'pornographer','sex pervert' and'swindler'.

Фитч нанял меня, поскольку я аферист, и у меня есть опыт.
Fitch hired me Because I'm a con man and I have an expertise.

Брачный аферист, как правило, хорошо выглядит, галантен, очень отзывчив, красиво ухаживает.
Marriage swindler, usually looks good, gallant, very responsive, nice caring.

Лучше пусть в моем храме будет аферист, чем нечистый.
I would rather have a con man than an impure man run my temple.