Примеры использования Con man на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Smart con man.
Getting involved with a con man.
For that con man, Daya Shankar?
Ради этого афериста Дая Шанкара?A liar and a con man.
Paul was a con man… and a deadbeat.
Пол был жуликом и голодранцем.Dave wasn't a con man.
He was a con man, he was a boozer.
Он был жуликом. Он был пьяницей.Sammy was a con man.
Сэмми был мошенником.A con man couldn't have done all this.
Мошенник бы такое не провернул.He was a con man.
Он был мошенником.The con man turned fbi consultant.
Мошенник, превратившийся в консультанта ФБР.Liar, thief, con man.
Обманщик, вор, аферист.I know a con man when I see one.
Я могу узнать мошенника, когда вижу его.He's a liar and a con man.
Он лгун и мошенник.Con man took my dad for everything he had.
Мошенник украл у моего отца все, что у него было.He's a liar and a con man.
Он лжец и мошенник.Young con man stealing from New York's wealthy.
Юный аферист, ворующий у богатеев Нью-Йорка.You mean a con man?
Ты имеешь в виду, аферистом?Finch, our con man's blowing the country fast.
Финч, наш аферист срочно собирается покинуть страну.Steven wasn't a con man.
Стивен не был аферистом.I would rather have a con man than an impure man run my temple.
Лучше пусть в моем храме будет аферист, чем нечистый.We used to call him"Con Man.
Мы звали его" Жуликом.I think my con man might be after your Swede and his laundered money.
Я думаю мой мошенник мог бы Помочь твоему шведу и его отмытым деньгам.Quark is a thief, a con man.
Кварк жулик, мошенник.A home-cooked meal with a con man and his long-lost, dirty-cop father?
Домашняя еда с мошенником и его давно потерянным отцом грязным полицейским?An extortionist and con man.
Скорее вымогатель и мошенник.Unfortunately, it looks like our con man was running a whole slew of cons. .
К сожалению, похоже наш мошенник проворачивал целую кучу афер.To you I'm just a thief and a con man.
Для вас я всего лишь вор и мошенник.We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith.
Мы частные детективы и ищем мошенника, который называет себя Томми Смитом.Ah, that's what you get when you hire a con man.
О, вот что получаешь, когда нанимаешь афериста.
