АФЕРИСТ на Чешском - Чешский перевод

• podvodník
• defraudant
• lump

Примеры использования Аферист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы аферист?
Jsi podvodník?

Маленький аферист.
Ten malý podvodník.

Ты аферист.
Jste podvodník.

Я аферист, а не убийца.
Jsem podvodník, né vrah.

Вы аферист.
Jste podvodník.

Я аферист, а не убийца.
Jsem podvodník, ne vrah.

Как аферист?
Jako podfukář?

Или… американский аферист.
Nebo americký podvodník.

Он аферист.
Je to podvodník.

Это шантаж. А он аферист.
To je vydírání, je to šmejd.

Это аферист.
Je to podvodník.

Он же поджигатель, а не аферист.
Je to žhář, ne defraudant.

Что я аферист?
Že jsem podvodník?

Он аферист, сэр.
Je to podvodník, pane.

Я не знаю, голый ты аферист!
Já nevím, ty nahatý podvodníku!

Лучший аферист Франции.
Nejlepší padělatel Francie.

Грабитель банков, аферист, вор.
Bankovní lupič, defraudant, zloděj.

Нет, ты аферист в новом костюме.
Ne, jsi křivák v novém kostýmu.

Я- обманщик. Ты- вор. Он- аферист.
Já jsem lhář, ty jsi zloděj a on je podvodník.

Такой аферист как вы, знаете что это?
Podvodník jako ty umí milovat?

Она должна знать что ее муж лжец и аферист.
Ať ví, že manžel je lhář a defraudant.

Посмотри- ка, аферист, говорящий правду.
Podívejme se, lump, co říká pravdu.

А оказалось, что ты просто мелкий аферист.
A ukázalo se, že jsi jen bezvýznamný lump.

Да, он вел себя как аферист, но с какой целью?
Ano, choval se jako podvodník. Ale proč?

Бедная жена, которую бросил муж- аферист?
Ubohou manželkou opuštěnou manželem podvodníkem?

Бывший аферист; отсидел за электронное воровство.
Bývalý trestanec; seděl za elektronické krádeže.

И если команда узнает, что я всего лишь аферист, мне конец.
Jestli posádka zjistí, že jsem obyčejný pekař, jsem vyřízený.

Никого аферист ненавидит больше, чем других аферистов.
Podvodník nic nenávidí víc než jiného podvodníka.

И раз уж ты такой хороший аферист, именно это мы им и покажем.
A protože jsi sakra dobrý podvodník, přesně to jim nabídneme.

Это значит, что я аферист, а вы- идиоты, потому что позволили мне это.
Znamenalo by to, že jsem podvodník a vy idioti, u kterých mi to hladce prošlo.