ОБМАНЩИК на Чешском - Чешский перевод

• podvodník
• lhář
• šejdířů
• lháři
• šotek
• mámič

Примеры использования Обманщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бог- обманщик.
Bůh šejdířů.

Баблу, ты обманщик!
Babloo, ty lháři!

Ты обманщик и вор.
Jsi lhář a zloděj.

Ты тоже, обманщик.
Ty taky, lháři.

Что я прекрасный обманщик?
Že jsem skvělý lhář?

Дядя, ты обманщик!
Strýčku, jsi lhář!

Обманщик, вор, аферист.
Lhář, zloděj a podvodník.

Ы лжец и обманщик.
Jsi lhář a podvodník.

Вы имеете в виду, что он обманщик?
Říkáte, že je lhář?

Ты обманщик Капитан Крюк.
Jsi podvodník, kapitáne Hooku.

Какой же ты обманщик!
Ty jsi takový lhář.

Тарик Аламан- известный обманщик.
Tariq Alaman je nechvalně známý lhář.

Я официальный обманщик Края Дракона.
Jsem oficiální šotek Dračí Hranice.

Он знает, что ты обманщик?
Ví, že jste lhář?

Ты плохой обманщик, Крис ван Утриве?".
Jsi sprostý lhář, Chrisi Van Outryve?".

Я думаю, что ты обманщик.
Myslím, že jsi podvodník.

А может быть здесь только один обманщик.
Nebo je tu možná jen jeden podvodník.

Я серьезный обманщик.
Jsem vážně doopravdickej šotek.

Я- обманщик. Ты- вор. Он- аферист.
Já jsem lhář, ty jsi zloděj a on je podvodník.

Так что, я тоже обманщик?
Takže já jsem podvodník také?

Мы знаем, что он обманщик, но обманывал ли он в этом?
Víme, že je to lhář, ale lhal i o tomhle?

Люди думают, что ты обманщик.
Lidi si myslí, že jsi podvodník.

Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых.
Mámič věřících, dobrosrdečných, těch nejhloupějších.

Не лжецом. Я говорю, что ты обманщик!
Ne, že jsi lhář, ale že jsi podvodník!

Ладно, ты- обманщик, и я- обманщик.
Tak jo, vy jste podvodník, a já jsem taky podvodník.

Обманщик верующих, чистых сердцем и очень глупых.
Mámič věřících, dobrosrdečných, těch nejhloupějších. Ahoj.

Так после экзаменов-€ неверный парень я не обманщик.
Takže po té zkoušce-- Nejsem nevěrný muž. Nejsem podvodník.

Обманщик, которого мы… которого… мы думали… мы не понимаем.
Podvodník, který… o kterém víme… o kterém nevíme.

Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела.
Já jsem velký podvodník a vy jste upřímný a čestný muž činu.

Ты обманщик, Судья Капитан Крюк, не ты ли бросил книгу в пирата.
Jste podvodník, kapitáne Hooku, soudce vás nebude pronásledovat na pirát.