CON ARTIST на Русском - Русский перевод

• мошенник
• мошенницей
• афериста
• мошенником
• мошенница

Примеры использования Con artist на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was a con artist.
Я был мошенником.

Con artist, social engineer, facilitator.
Мошенник, социальный инженер, координатор.

You're his brother and a con artist?!
Ты его брат и мошенник?

Craftiest con artist I ever nailed.
Самый хитроумный аферист из мною пойманных.

You're a very talented con artist.
Ты очень талантливый мошенник.

A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
Мошенница, которая обманула меня, получив сотни тысяч долларов.

You were raised a con artist, right?
Из тебя растили аферистку, да?

I am waiting to tell Stacy that she's in business with a con artist.
Жду Стейси, чтоб сказать ей, что она работает с мошенницей.

Before that, he dated con artists with an"S.
До этого, он встречался с мошенницами с буквой" S.

I thought you unfriended me when I killed that little con artist.
Думал, что ты не считаешь меня своим другом, после того, как я убил ту маленькую обманщицу.

Ian McShane as Mr. Wednesday, a con artist and the god Odin.
Иэн Макшейн- мистер Среда, мошенник и бог Один.

Zigerion scammers, Morty. The galaxy's most ambitious, least successful con artists.
Мошенники Зигериона, самые самовлюбленные, и неуспешные аферисты галактики.

I would say we're dealing with a con artist and a very clever thief.
Я бы сказал, что мы имеем дело с мошенником и очень умным вором.

Every high-end con artist and social parasite in town Was hitting rosemary up for a million.
Каждый высококлассный мошенник и социальный паразит в городе взял у Розмари в долг по миллиону и более.

You said grifters, con artists.
Ты говорил про мошенников, аферистов.

To set this up, to bust the con artist, we need to make the honeypot to attract the bees.
Чтобы все устроить. Чтобы накрыть афериста… Нам нужен горшок с медом.

This is a bat cave for con artists.
Это пещера Бэтмена для аферистов.

Evidence that some clever con artist… hey. Just wanted to see how you were doing.
Свидетельства, что некий ловкий мошенник… Привет. Хотел узнать, как вы тут.

Hey, look, man, she was a con artist.
Послушайте, она была мошенницей.

He and his wife are con artists targeting people with incurable diseases.
Они с женой мошенники, нацелившиеся на людей с неизлечимыми болезнями.

And my"family"… yeah, is sleeping with a con artist.
А моя" семья"… да, спит с мошенником.

A clever, young American con artist, nicknamed The Jackal has been working Western Europe.
Умный молодой американский мошенник по прозвищу Шакал работает в Западной Европе.

Amy London- Esther: The second of the con artists.
Эми Лондон- Эстэр: Вторая из аферистов.

You tell that little con artist I have already got the rail offsets fast-tracked. I just.
Ты хочешь сказать, что этот маленький мошенник, который у меня на дороге… я как раз.

Tell him I would be more useful out here with my con artist skills.
Скажите ему, что со своими умениями афериста я буду более полезен здесь.

The difference between an entrepreneur and a con artist is that an entrepreneur… believes in the dreams he's selling.
Разница между предпринимателем и мошенником в том, что предприниматель… верит в мечты, которые продает.

We were having a really nice talk and… I kind of sort of, accidentally, said that you called him a con artist.
Мы правда хорошо побеседовали и… я вроде как, случайно, сказал, что ты назвал его аферистом.

Name's Mara Angel-- professional thief, con artist, wanted for murder.
Ее зовут Мара Энджел-- профессиональный вор, мошенник, разыскивается за убийство.

An online tutorial and a disclaimer are accessible- they have the important purpose of protecting clients from con artists.
Поэтому на сайте вы найдете онлайн обучение и дисклеймер- они играют важную роль в защите клиентов от аферистов.

On two separate but related occasions in 1925, the con artist Victor Lustig"sold" the tower for scrap metal.
В 1925 году мошенник Виктор Люстиг умудрился дважды« продать» башню на металлолом.