АФЕРИСТОВ на Английском - Английский перевод

• con artists
• swindlers
• scammers
• chancers

Примеры использования Аферистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сборище аферистов!
You're nothing but a bunch of crooks!

Ты говорил про мошенников, аферистов.
You said grifters, con artists.

Это не место для аферистов и прощелыг.
It's not a place for chancers and wide-boys.

Среди них много аферистов.
There are many swindlers among them.

Один из самых популярных методов заработка аферистов.
One of the most popular methods of earning for swindlers.

Я устрою четыре облавы. Накрою четырех аферистов. Чтобы мы из этого выбрались.
I'm gonna do these four busts, these four cons, to get us out of this, not just me.

Это пещера Бэтмена для аферистов.
This is a bat cave for con artists.

Готова присоединиться к любым действиям, направленным против этих аферистов!
Ready to join any action against these scammers!

Меня мучал вопрос, почему никто не преследует таких аферистов как Самюэльс.
I wondered for a while why no-one was willing to go after a crook like Samuels.

Детали расхищения российского займа бандой политиков и аферистов.
Embezzlement of Russian bonds by politicians and wheeler-dealers.

Пострадавшие от действий аферистов давно пришли к выводу, что это одна большая массовая афера.
Those who suffered from the actions of swindlers long ago came to conclusion, that it is one single massive affair.

И на свет они произведут детей аферистов.
They will spawn grifter kids.

Руководство МООНЛ, как правило, публично высмеивает оппонентов и выставляет их как" преступников и аферистов.
Opponents are usually publicly derided as"criminals and crooks" by UNMIL leadership.

Эми Лондон- Эстэр: Вторая из аферистов.
Amy London- Esther: The second of the con artists.

Если вы окажетесь вподобной ситуации, не паникуйте и не спешите выполнять условия аферистов.
Do not exposedaytes emotions. In any case, do not be panic and do not rush to meet the conditions scams.

Пожалуйста, будьте бдительны касаемо сообщений от аферистов с поддельных адресов электронной почты, претворяющихся представителями BE FORWARD.
Please be aware of fraud E-mails from fake E-mail addresses pretending to represent Be Forward.

Как уберечь деньги на банковской карте от аферистов?
How can I preserve the money on the bank card from scammers?

А мы еще даже не дошли до карманников, похитителей детей, похитителей собак, аферистов, глобального потепления, свиного гриппа.
I mean, we haven't even discussed pickpockets, kidnappers, dognappers, con artists, global warming,- swine flu.

В данном случае есть определенный риск попасть в лапы аферистов.
In this case, there is some risk to fall into the hands of speculators.

Мы тоже не помним, ведь туристы всегда были лакомым куском для воров и аферистов, и чем дальше вы от дома, тем безотказнее действуют простейшие схемы типа« поймай моего ребенка, пока я обчищаю твои карманы», фальшивой дракой или мотивом« мне не хватает€ 5 на билет до дома».
We also do not remember, because tourists have always been a tasty morsel for thieves and swindlers, and the farther you are from home, the simple act of trouble-free schemes such as"catch my baby while I clean out your pockets," fake fight or motive"I do not have€ 5 for a ticket home.".

Рынок недвижимости всегда был интересным для разного рода аферистов.
Real estate market has always been interesting for different types of swindlers.

Теперь с уверенностью можно сказать, что уже давно наступило время отказаться от стереотипов, укоренившихся мента литетов, служения" имиджу", самонедооценки, самонеува жения и самоунижения, чтобы не стать предметом манипуляции жуликов, наглецов и аферистов.
Now, the time has come to abandon stereotypes, rooted mentalities, and to stop serving the"images" of low self esteem, self disrespect and feeling of unworthiness so you would not become a subject of manipulations by swindlers, impudent fellows and speculators.

Поэтому на сайте вы найдете онлайн обучение и дисклеймер- они играют важную роль в защите клиентов от аферистов.
An online tutorial and a disclaimer are accessible- they have the important purpose of protecting clients from con artists.

С невероятным размахом брачные аферисты действуют на сайтах знакомств.
With incredible sweep marriage scammers operate on dating sites.

Все аферисты пользуются тем, что решение надо принять быстро.
All scammers use the fact that a decision must be made quickly.

Мошенники Зигериона, самые самовлюбленные, и неуспешные аферисты галактики.
Zigerion scammers, Morty. The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

Известно, что аферисты обычно избегают агентств недвижимости при проведении мошеннических схем.
It is known that swindlers usually avoid real estate agencies in conducting of fraudulent schemes.

Спок ночи, аферисты.
Good night, scammers.

Ак¬ инс был аферистом, это пожила€ женщина, ƒжейн- воровка.
So Vince was a scam artist, this woman Jane's a thief.

Аферисты из Лас-Вегаса, верно?
Las Vegas grifters, weren't they?