SCHÉMAT на Русском - Русский перевод

• схем
• диаграмм
• схемы

Примеры использования Schémat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Map, schémat, zbraní.
Карты, схемы, оружие.

Aktuální hlavní server schémat( online).
Текущий хозяин схемы( в сети).

Jen mnoho schémat a zápisů.
Просто куча диаграмм и дневниковых записей.

Seznam přednastavených barevných schémat.
Список предопределенных цветовых схем.

Pamatuji si to ze schémat na které jsem zableskla.
Я помню это по схеме, на которую у меня была вспышка.

Jde jedno z nejdůležitějších schémat v geologii.
Один из основных принципов в геологии.

Je tady hodně obrázků lodí, schémat a plánů, které by moje CMR mohlo porovnat.
Слишком много изображений лодок, схем и чертежей, чтобы их могла обработать мой чип.

Kniha je plná barevných fotografií a schémat.
Книга изобилует цветными фотографиями и диаграммами.

Pokud nemůžete pochopit, elektronických schémat, pak si může najít to jednodušší:.
Если вы не можете понять электронных схем, то вы можете найти эти проще:.

Podrobný popis oprav všech uzlů a agregátů a elektrických schémat.
Подробное описание ремонта всех узлов и агрегатов и электрические схемы.

Alternativou elektrických schémat v ruštině.
Альтернативные электрические схемы на русском языке.

Podle těchto schémat je přístup k hlavnímu počítači strojovny v tamté chodbě.
Согласно этой схеме точка доступа к инженерному компьютерному ядру находится дальше по этому коридору.

Zvolte jedno ze standardních schémat zkratek KDE.
Выберите одну из стандартных схем комбинаций клавиш KDE.

Řada zářivých barevných schémat, s režimem krásné barevné cyklistické který zametá přes všechny barvy duhy.
Ряд ярких цветовых схем, с красивым цветовым режимом велоспорта, который проносится через все цвета радуги.

Použiji jedno z nejznámějších schémat v historii.
Я буду использовать одну из самых популярных диаграмм в истории диаграмм.

Tato příručka obsahuje mnoho schémat a ilustrací, které dává možnost produkovat vysoce kvalitní….
Это руководство содержит множество схем и иллюстраций, что дает возможность производить качественную….

Popisuje všechny prvky vozu, včetně všech schémat zapojení.
Описаны все элементы автомобиля, включая все электрические схемы.

Publikace obsahuje velké množství schémat, elektrická zařízení, systémy vozidla.
Издание содержит большое количество схем электрооборудования систем автомобиля.

Další vestavěné nástroje zahrnují designer formulářů pro tvorbu aplikací s GUI, designer webu, tříd a databázových schémat.
Остальные встраиваемые инструменты включают в себя редактор форм для упрощения создания графического интерфейса приложения, веб- редактор, дизайнер классов и дизайнер схемы базы данных.

Kabely se do konektoru zapojují podle schémat T568A nebo T568B.
Кабель разводится по любой схеме: T568A или T568B.

S pochopením abstraktních schémat, jež předepisují, jak se geny projevují, pak biologie vyšplhala ještě blíž k matematice.
Тогда с признанием абстрактных схем, диктующих, как выражены гены, биология поднялась еще ближе к математике.

Nelze otevřít lokální soubor barevných schémat. Schéma nelze uložit.
Файл с цветовой схемой не может быть открыт. Схема не может быть записана.

Tato příručka obsahuje vypracování schémat elektrických zařízení automobilů Opel Vectra, které jsou vydané v letech 1995-2001.
Данное руководство содержит сборник схем электрооборудования автомобилей Опель Вектра, которые выпускались в 1995- 2001 годах.

Příručka pro opravy KIA CERATO obsahuje kompletní sadu elektrických schémat pro přepracované modely pro rok 2007.
Руководство по ремонту КІА Cerato содержит полный набор электрических схем для перепроектированных моделей за 2007 год.

Služba CIM Object Manager používá data schémat v tomto úložišti při zpracování požadavků na spravované objekty z aplikací pro správu.
Диспетчер объектов CIM использует данные схемы в этом репозитории при обработке запросов из приложений управления для управляемых объектов.

Tento příkaz mohou spustit pouze členové skupiny Enterprise Admins, Schema Admins a Domain Admins v doméně, která obsahuje hlavní server schémat.
Для выполнения этой команды необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия», группы« Администраторы схемы» и группы« Администраторы домена» для домена, в который входит хозяин схемы.

Některé kvantitativní závislosti schémat výroby// Otázky ekonomiky.- 1962.- № 2. Němčinov V.
Немчинов В. С. Некоторые количественные зависимости схемы производства// Вопросы экономики.- 1962.-№ 2.

Definice schémat můžete zobrazit ve vlastnostech objektů attributeSchema a classSchema v modulu snap-in Schéma služby Active Directory v konzole MMC( Microsoft Management Console).
Просмотр определений схемы осуществляется в свойствах объектов attributeSchema и classSchema оснастки« Схема Active Directory» консоли MMC.

Všechny instance služby AD LDS v konfigurační sadě replikují společný oddíl adresáře konfigurace a společný oddíl adresáře schémat a dále libovolný počet oddílů adresáře aplikace.
Все экземпляры AD LDS в составе набора конфигурации реплицируют общий раздел каталога конфигурации и общий раздел каталога схемы, а также любое количество разделов каталога приложений.

Aplikace průvodce má informace o tom, maziv, provozních kapalin a dalších materiálů a náhradních dílů, také ukazuje utahovací momenty závitových spojů, schémat elektrických zařízení vozu.
Руководство по применению имеет информацию о смазочных материалах, эксплуатационных жидкостей и других материалов и запасных частей, также приведены моменты затяжки резьбовых соединений, схемы электрооборудования автомобиля.

Как использовать "schémat" в предложении

Půjde například také o vyjasňování hranic, kompetencí mezi jednotlivými členy rodiny, o dotváření vnitrorodinného sociálního řádu, hodnotových schémat rodinných příslušníků apod.

Všechny části jsou doplněny množstvím názorných grafů a schémat.

A to předpokládá nedržet se za každou cenu navyklých schémat.

Odborné překlady z ČJ/AJ do RJ Precizní překlady technické dokumentace a WEB stránek z ČJ/AJ do RJ, popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu.

Pomocí schémat napájení a dostupných nastavení lze vypnout nepotřebné služby, například Windows Aero nebo postranní panel s miniaplikacemi, a tak snížit výkon PC.

Jak udělat seznam obrázků, tabulek a seznam příloh | Majka Thunová Součástí každé diplomové práce je i Seznam příloh a Seznam obrázků, tabulek a schémat.

Koncepční návrhy, výpočty a vypracování schémat zapojení, technologické a materiálové rozpočty. 64.

Jestliže uložíte výkres jako webovou stránku, můžete stránce přiřadit předlohu se styly barevných schémat, které odpovídají barevným schématům dostupným v aplikaci Visio.

Obsahuje množství doprovodných obrázků, schémat, grafů a tabulek.

Je doplněna množstvím barevných map, situačních schémat a unikátních obrázků.