SYSTÉMŮ на Русском - Русский перевод

• систем
• системная
• схем
• установке
• системы
• системами
• системам

Примеры использования Systémů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyla to chyba systémů.
Системная ошибка исключена.

Pro výběr mýta se využívá různých systémů.
Для отбора на турнир применяется смешанная система.

Test přistávacích systémů MEV.
Система гравитации проверена.

Tento způsob se používá například u větších Unixových systémů.
Используется в основном в Unix- подобных системах.

Mám přístupy do systémů po celým Erosu.
У меня связи в системах по всему Эросу.

Obnova zbraňových systémů.
Система вооружения восстанавливается.

Integrujte funkce do systémů technické podpory, lístků nebo systémů CRM.
Интегрируйте необходимые функции в свою службу поддержки, систему заявок или систему управления отношениями с клиентами.

Našel jsi klíč k ovládání všech systémů Destiny.
Вы нашли ключ. к управлению всеми система Судьбы.

Stejně jako u všech počítačových systémů je velkým problémem lidská chyba.
Как и в любой компьютерной системе, большая проблема- это человеческая ошибка.

Někdo se z ošetřovny naboural do lodních systémů.
Кто-то получил доступ к корабельной системе из лазарета.

Ale stejně jsi mi dál trojku z politických systémů Latinské Ameriky.
Но ты все же поставил мне тройку по политической системе в Латинской Америке.

Vím, že jste řekl Gormanovi, že se má točit kolem zbraňových systémů,!
Уверен, что вы попросили Гормана покопаться в системах вооружения!

Tato dokumentace Regis Air ukazuje na selhání systémů na palubě letu 753.
Эти документы Реджис Эйр указывают на системную неполадку на борту рейса 753.

TeamViewer funguje napříč řadou platforem a operačních systémů.
TeamViewer работает на разных платформах и операционных системах.

NetWare je řada síťových operačních systémů firmy Novell.
Операционная система NetWare создана компанией Novell.

CircoPower je možné přesně a individuálně přizpůsobit potřebám Vašich speciálních dojicích a chladicích systémů.
CircoPower как никакое другое моющее средство подходит к Вашей уникальной доильной или охладительной установке.

Kromě toho byl také portován na jádra operačních systémů FreeBSD a illumos.
Впоследствии библиотека была портирована на другую операционную систему FreeBSD.

Tyto slitiny jsou často používány při konstrukci potrubních systémů.
Эти колеса часто используются в системах голономных приводов.

Dohromady, je tu 120 proměnných v dynamickém systémů různých rovnic.
В общем, мы говорим примерно о 120 переменных в динамической системе дифференциальных уравнений.

Rozsáhlou servisní sítí autorizovaných prodejců s podporou našich školení a systémů.
Услуги развитой сервисной сети авторизованных дилеров, имеющих доступ к нашим программам обучения и системам;

Zdanění obchodních cest do odlehlých hvězdných systémů bylo více než pochybné.
Ого!… Налогообложение торговых путей к отдаленным звездным системам было вынесено на обсуждение.

V telefonu jste mi neřekl, že jste prováděl výzkum neuro-evolučních systémů.
Вы не сказали мне по телефону, что проводили исследование по нейро- эволюционным системам.

Karta patří do adaptéru, který můžeš zapojit do kontrolních systémů obyčejného pohonu.
Она вставляется в адаптер, который можно подключить к системе управления любого обычного двигателя.

Sběrnicový kabel E-BUS je určen pro přenos sběrnicových signálů v inteligentní technice systémů v budovách.
E- Bus- кабель предназначен для передачи сигналов в интеллектуальной системе зданий.

Například programy jako Carnivore a NarusInsight byly použity FBI a NSA pro odposlouchávání systémů poskytovatelů internetových služeb.
Как вспомогательные узлы поставки данных для NarusInsight в США используется система Carnivore.

A když jsem dost blízko, Mám přístup do systémů Sršňů.
И если я достаточно близко, я могу получать доступ к системам Бимеров.

Poskytli mu izolineární rozhraní, aby se dostal do systémů stanice.
Они снабдили его изолинейным интерфейсом для доступа к системам станции.

Nařízení Flotily. Něco ohledně rušení holografických systémů červí dírou.
Приказ Звездного Флота- что-то насчет червоточины мешающей голографической системе.

Je potřeba zjistit více informací o obranném protiletadlovém a protiraketovém systémů těchto míst.
Будет очень важным получить информацию о противоракетной системе и ПВО на этих базах.

Orchestrace popisuje automatickou koordinaci a řízení komplexních počítačových systémů, middleware a služeb.
Оркестровка- автоматическое размещение, координация и управление сложными компьютерными системами и службами.

Как использовать "systémů" в предложении

Především z těchto důvodů se dnes kromě tisku procesními barvami CMYK využívá také dalších barvových systémů.

Posléze pracoval jako výkonný ředitel Sdružení provozovatelů centrálních loterních systémů (SPELOS), v němž má hlavní slovo společnost Synot miliardáře a senátora Ivo Valenty.

Tato filozofie se podobá „knihovnám“, známým z desktopových operačních systémů, a na mobilních zařízeních, leckdy plných multimediálních dat, se jeví jako velmi užitečná.

Jedinec sám, pokud nemá za sebou dav, nezmůže nic. 10)Vybudování státní tajné bezpečnosti a konfidence občanů 11)Většina totalitních systémů má plánovanou ekonomiku.

Proto se dnes využívá také dalších barvových systémů.

V pr- Ukázka využití speciálních barvových systémů využívajících metalické barvy vém případě je do barvy přimícháván ku, tzn.

Variabilní data jsou posléze dotištěna některým z digitálních tiskových systémů.

Naměřená hodnota propustnosti na 5 m výšky systému UNI*** PLUS byla 246 m3h-1, zatímco u systémů ABSOLUT pouhých necelých 35 m3h-1 .

Mimo to umí také ocenit libovolnou hliníkovou konstrukci ze systémů Aliplastu.

Využití odpadního tepla z technologických procesů Předmětem disertační práce je analýza systémů k využití odpadního tepla z technologických procesů.