Примеры использования Složku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kopírovat Soubor/ Složku.
Co?- Chtěla jsi tu složku, Cyrus ji našel.
Přesunout/ Přejmenovat Soubor/ Složku.
Копировать/ переименовать файл/ папку.Četl jsi tu složku, Same.
To nejmenší, co můžeš udělat, je dát mi tu složku.
Люди также переводят
Nelze vytvořit složku'% 1.
Ukažte nám složku poručíka Prietta.
Покажите нам документы лейтенанта Приетто.Takže ta chyba v počítači, která smazala moji složku…?
Значит, поломка компьютера, которая стерла мой файл…?Dostal jste tu složku, pane?
Вы получили эти документы, сэр?Zvolte složku, která obsahuje složky s úrovněmi.
Выберите каталог, содержащий подкаталоги уровней запуска.Musíte přidat složku kultu.
Četla jsi složku o mém novém pacientu ze Sudánu,?
Вы прочитали документы на моего нового пациента из Судана?Tak nám řekněte, kdo vám dal složku Šapura Zamaního.
A měl složku na vaší dceru, Linu, ve svém hotelovém sejfu.
И у него было досье на вашу дочь, Лину, в сейфе его отеля.Myslíš si, že Caleb má pořád někde tu složku s videem?
Вы думаете у Калеба еще есть тот видео файл где-нибудь?Proč by o něm měl Simon složku, aniž by mi o tom řekl?
Почему Саймон запросил его досье, а мне не сказал об этом?Četl jsem složku toho případu a píše se tam, že zde pan Baird.
Я прочел досье по этому делу, и там сказано, что мистер Бэрд.Omlouvám se. Nedaří se mi najít vaši složku, slečno Everettová.
Простите, я не могу найти ваше досье, мисс Эверетт.Mel jsi dát tu složku Jablonskimu, jak jsme se domluvili.
Тебе надо было передать это дело Яблонски, как мы договаривались.Inspektor Cheung si vyžádal Wai King Tatovu složku před šesti měsíci.
Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад.Chci složku ze 7. prosince 2010. Krycí jméno Antoinette.
Мне нужен файл от 7 декабря 2010 года под кодовым именем" Антуанетта.Odpor vůči houbové infekce pravděpodobně má genetickou složku.
Устойчивость к грибковой инфекции вероятно имеет генетический компонент.Přečtěte si jeho starou složku a nenechte ho přiblížit se ke Kemalovi.
Прочитайте его старое дело и не подпускайте его к Кемалю.Bethany řekla Henrymu, že ji někdo sleduje a že mu pošle složku.
Бетани сказала Генри, что ее преследовали и что она собиралась послать ему файл.V našem případě složku, ze které jméno se skládá ze dvou písemných slov.
Jak důležitý je příspěvek americké firmy,která z této byliny izoluje aktivní složku?
Насколько важным является вклад американской фирмы,которая выделяет активный компонент?A hned, jak tu složku získal, zavolal doktorce Cochranové.
А потом, сразу после того, как он заполучил дело, он позвонил доктору Кокран.Počítači, otevřít lékařskou složku Torresová 3 a aktualizovat její předlohu.
Компьютер, открыть медицинский файл: Торрес- 3 и обновить ее голографический образ.Takže jsi zfalšoval složku Kazanové, ti tupci z ISIS se do toho hacknou.
Так, ты подделаешь файл Казановой, и эти идиоты из АйСИС взломают его.
