ЭТОТ ФАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• tento soubor
• tu složku
• ten spis
• ten dokument
• tohoto souboru
• ta složka

Примеры использования Этот файл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот файл.
Tenhle soubor.

Где этот файл?
Kde je ten soubor?

Просмотри этот файл.
Projdi podsoubory.

Нет. Этот файл из архива.
Ne, ta složka je z archivu.

Я уже видел этот файл.
Už jsem ten spis viděl.

Этот файл слишком большой.
Ten soubor je příliš velký.

Мне нужен этот файл Олбани.
Potřebuju tu složku Albany.

Чарли, мне нужен этот файл.
Charlie, potřebuju tu složku.

Верни этот файл сейчас! Успокойся!
Okamžitě mi ten soubor vydej!

У меня есть разрешение на этот файл.
Mám na tu složku prověření.

Он удалил этот файл, на что имеет право!
Smazal ten soubor, na což má právo!

Этот файл- мой ключ к бессмертию.
Tenhle spis je mojí vstupenkou k nesmrtelnosti.

Им нужен этот файл сегодня в 2 часа.
Potřebují tu složku do dvou hodin dnes odpoledne.

Этот файл имеет отношение к ее задержанию.
Ten soubor se vztahuje k jejímu zadržení.

Мы должны отнести этот файл Кости, ХОРОШО?
Musíme donést tuhle složku Kostičce.- Díky?

Мне надо… Мне надо идти туда и заполучить этот файл сегодня.
Musím tam jít a vzít tu složku.

Этот файл должен быть распакованы в каталог” C:.
Tento soubor by měl být rozbalen do adresáře” c:.

Это была идея Дженни… собрать этот файл воедино.
To byl nápad Jenny… složení tohoto souboru dohromady.

Этот файл предположительно скопировали с нашего сервера.
Ten dokument prý pochází z našeho serveru.

Возьмешь этот файл на слушание и используешь его.
Vezmeš tu složku k tomu slyšení a použiješ ji.

Этот файл может привести нас к личности убийцы.
Ten soubor by nás mohl dovést k identitě našeho vraha.

Нам нужно получить этот файл раньше иранцев, иначе.
Musíme tu složku zabezpečit dřív, než Íránci nebo někdo další.

Дайте этот файл Труди, может она увидит связь.
Ukažte ty složky Trudy, uvidíme, jestli přijde na nějakou souvislost.

Если мы не получим этот файл, министр закроет наш отдел.
Jestli tu složku nezískáme, velitelství zruší celou jednotku.

Этот файл Apk предназначен только для Trial/ домашнего использования.
Tento soubor Apk je určen pouze pro Trial/ domácí použití.

Будем надеяться, этот файл поможет найти антидот для нее.
Odvezte to do laborky. Snad díky té složce pro ni najdou protijed.

Этот файл" 816tpt618". Это палиндром… двусторонний код, если быть точным.
Ta složka tady," 816TPT618." To je palindrom.

Объясни мне для начала, как получилось, что этот файл датирован днем до нашей встречи.
Vysvětli mi, proč je ta složka datovaná před naším seznámením.

Если этот файл поврежден( очень редкое событие), вы можете потерять метаданные.
Pokud se tento soubor poškodí( velice vzácná událost), můžete ztratit metadata.

Если вы заблокируете файл, то только вы сможете зафиксировать этот файл.
Pokud Zamknete soubor, pak jenom Vy můžete tento soubor odevzdat.