Примеры использования Pórek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš rád pórek?
Pórek. Jahoda. Citrón.
Лук, Клубника, Лимон.Planý pórek.
Дикий лук- порей.Pórek, šafrán a králík.
Лук, шафран и кролик.To je smažený pórek?
Это жареный лук?Dneska máme pórek na víně.
Есть лук под соусом.Z lodi nám uniká pórek!
Там лук на борту!Dobře.- Pórek je dobrý.
Да, порей- хорошая вещь.Říká se tomu pórek.
Это называется лук- порей.Žádný pórek. Ten nesnáším.
Только без лука, ненавижу его.Smůla, mám rád pórek.
Жаль, мне понравился лук.Brambory, pórek a kuřecí vývar.
Картошка, лук и куриный бульон.Na lodi mi uniká pórek.
Это лук на моем корабле?Tahle má pórek a kozí sýr.
В эту я добавил зеленый лук и козий сыр.Musím nakrájet pórek.
Мне надо лук- порей порезать.Nebo pórek s bramborem, cuketu a mátu.
Jako předkrm máme dušený pórek.
На закуску у нас тушеный лук.Vyčistěte pórek, protřepte a důkladn.
Очистите лук- порей, откройте его и тщательно промойте.Dvoje jehněčí žebírka. A ještě pórek.
Принесите два каре ягненка и порей.Máme zelí, pórek, tři střední mrkve.
Pórek je také národním symbolem Walesu.
Лук- порей является одним из национальных символов Уэльса.Přes den prodává pórek, a po večerech kreslí brambory!
Днем он продает лук- порей, а вечером рисует репки!Pórek na ochucení a celer svázat provázkem.
Объединить спаржу в один пучок и связать их ниткой. Ниткой.Tedy dokud jsem nevěděla, co je to pórek.
Конечно это было до тех пор, пока я не знала что такое лук- порей.Letos je můj pórek tenký jako fazolka a fazole není o nic lepší.
Лук у меня тонкий, как фасоль, а фасоль вообще трава травой.Byl jsem na místě, kde nemohl jsem se s ním přít,ale budu ten pórek nosit dál, dokud ho znovu neuvidím.
Это было в таком месте, где я не мог затеять с ним ссору;но я буду носить на шапке порей до тех пор, пока не встречусь с ним.Dobře. Máme řepu na vitamin C, pórek na vitamín K, ředkvičky na vápník, a banán, takže to můžeš do sebe kopnout.
Так, там свекла для витамина С, лук- порей для витамина К, редиска для кальция и банан, чтобы ты смогла все это проглотить.Máme telecí játra… po benátském způsobu aspeciální omáčku vinaigrette… plnou železa. A pórek… taky plný železa.
Будем есть говяжью печень по-венециански в особом соусе винегрет,который так и сочится железом, и с луком- пореем, в котором тоже железа хватает.Čerstvé sardinky najdou chuť v kořeněné čerstvé zelenině z pórek cibule, celeru, svazků mrkve, šalotky, sultánů, bílého vína a piniových ořechů.
Свежие сардины находят вкус в острых свежих овощах из лука- лука- порея, сельдерея, сгруппированной моркови, лука- шалот, султанов, белого вина и кедровых орехов.Pro 2 porce:200 g brambor sůl 200 g pórek 150 g kahrabu 150 g filety z lososa Pepř z mlýna 2 vejce( velikost M) 125 ml mléka s nízkým obsahem tuku 20 g parmazánu( jeden kus) 1/2 pažitka pažitka příprava: Oloupejte brambory a vaříme ve slané vodě asi 15 minut. Vypustit, plátek.
Для 2 порций:200 г картофеля соль 200 г лука- порея 150 г кольраби 150 г филе лосося Перец с мельницы 2 яйца( размер M) 125 мл обезжиренного молока 20 г Пармезан( одна часть) 1/ 2 
