ШАТТЛЕ на Английском - Английский перевод

• shuttle
• shuttlecraft

Примеры использования Шаттле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в шаттле.
I'm in the shuttle.

Они уже на шаттле.
They're already on the shuttle.

Вы в шаттле.
You're in a shuttlecraft.

Я встретил его на шаттле.
I met him on the shuttle.

Она в шаттле… включает двигатели.
She's in a shuttlecraft… powering engines.

Позвольте мне лететь на шаттле.
Put me on that shuttle.

В шаттле со мной был еще один.
There was someone else in the shuttlecraft with me.

Осмотрите инструменты в шаттле.
Take an inventory of the shuttle.

Кто-то на этом шаттле хорошо знает, что делает.
Someone on that shuttle really knows what they're doing.

Как и вашим друзьям на шаттле.
Or your friends back on the shuttle.

Место в шаттле нужно бронировать накануне вечером.
Place in the shuttle should be booked the night before.

На отремонтированном космическом шаттле.
On a recycled space shuttle.

Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.
I will stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.

Сегодня вечером улетишь на шаттле.
Gonna have you on a shuttle tonight.

Мы прибыли на станцию на шаттле, а улетели на этом.
We arrived at the station in a shuttle, we left in that.

У вас есть охранники на шаттле?
Have you guards with you on the shuttle?

В 06: 00 я улетаю на шаттле с Седьмой из Девяти.
At 0600 hours, I will be leaving in a shuttle with Seven of Nine.

Мы пойдем на нашем новом шаттле.
We will be going in our new shuttlecraft.

Совершила один космический полет на шаттле« Дискавери» в 1992 году.
She flew on the Space Shuttle Discovery in January 1992.

Она, должно быть, улетела на том шаттле.
She must have left on that shuttle.

Если я понадоблюсь, я буду в шаттле, пытаться связаться с Сиско.
But if you need me I will be in the shuttle trying to contact Sisko.

Мне казалось, что я в космическом шаттле.
I felt like I was in a space shuttle.

Билеты можно приобрести непосредственно на шаттле, спросив водителя.
Tickets are available on the bus asking to the driver.

Вы управляетесь с этой панелью, как будто выросли в шаттле.
It's like you grew up in a shuttle.

Если мы не на шаттле, генерал Кеноби, возможно идет прямо в западню!
If we're not at the shuttle, general Kenobi could be walking into a trap!

У нас есть ограничение по весу на шаттле?
You got a weight limit on the shuttle?

Что тот, кто находится в шаттле пытается инициировать транс- варп канал.
Whoever's in the shuttle is trying to trigger the transwarp conduit.

Потому что у вас тут дырки от пуль в вашем шаттле.
Cause you got a bullet hole here in your space shuttle.

Вас больше беспокоят жизни этих людей на шаттле или ваша политическая карьера?
Are you more concerned about the lives of the people on that shuttle or your political career?

Он служил лейтенантом на кайропанском конвойном шаттле.
He served as lieutenant on the Kairopan escort shuttle.