SHUTTLECRAFT на Русском - Русский перевод

• шаттл
• шаттле
• шаттлов
• шаттлу
• шаттлы

Примеры использования Shuttlecraft на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're in a shuttlecraft.
Вы в шаттле.

Your shuttlecraft has violated our borders.
Ваш шаттл нарушил наши границы.

A Toron-class shuttlecraft.
Шаттл класса Торон.

Shuttlecraft are all operational as are the transporters.
Все шаттлы находятся в полной готовности, как и транспортеры.

Just a shuttlecraft.
Всего лишь- шаттл.

Sir, they're firing on the shuttlecraft.
Сэр, они ведут огонь по шаттлу.

She's in a shuttlecraft… powering engines.
Она в шаттле… включает двигатели.

It's a Federation shuttlecraft.
Это шаттл Федерации.

Captain, a shuttlecraft has left bay two.
Капитан, шаттл покинул причальный отсек 2.

We will give you a shuttlecraft.
Мы дадим вам шаттл.

The shuttlecraft, named for Galileo Galilei, was first featured in"The Galileo Seven.
Шаттл, названный в честь Галилео Галилея, был впервые показан в эпизоде« Галилей- VII».

Get back in the shuttlecraft!
Возвращайтесь на шаттл!

The shuttlecraft Galileo was formally unveiled at Space Center Houston on July 31, 2013.
Шаттл Galileo был официально представлен в Космическом центре Хьюстона 31 июля 2013 года.

It's a perfectly good shuttlecraft.
Это был прекрасный шаттл.

A shuttlecraft matching your hull composition fired on one of our ships several days ago.
Несколько дней назад шаттл, с корпусом, идентичным вашему, обстрелял один из наших кораблей.

We will be going in our new shuttlecraft.
Мы пойдем на нашем новом шаттле.

I want to use the shuttlecraft for reconnaissance.
Я хочу использовать шаттл для начальной рекогносцировки.

Why are we intentionally damaging the shuttlecraft?
Для чего мы намеренно наносим шаттлу повреждения?

I will stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.
Я останусь здесь, в шаттле и уничтожу воронку.

Harry, when you're done here, give B'Elanna a hand with the shuttlecraft.
Гарри, когда закончите здесь, помогите Б' Эланне с шаттлом.

I did that before. I climbed into a shuttlecraft and I made you a widow!
Я это уже сделал, я залез в шаттл и сделал тебя вдовой!

Three days ago, the collective detected one of their last surviving shuttlecraft.
Три дня назад, коллектив обнаружил один из уцелевших шаттлов.

We have their ship-- a Federation shuttlecraft-- three life-forms, one hologram.
Мы захватили их корабль- шаттл Федерации- три жизненные формы, одна голограмма.

It was Worf's shuttlecraft which traversed the fissure and weakened the barriers between quantum realities.
Шаттл Ворфа прошел через разлом и ослабил барьеры между квантовыми реальностями.

There was someone else in the shuttlecraft with me.
В шаттле со мной был еще один.

Though shuttlecraft were initially expensive to build, they were eventually used in every Star Trek series.
Хотя шаттлы изначально были дорогими для производства, они в конечном итоге стали использоваться в каждой серии« Звездного пути».

Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.
Капитан Картман докладывает с шаттла" Спонтанность.

I believe they're attempting to distract us, Commander, while they launch their new shuttlecraft.
Я полагаю, они пытаются отвлечь нас, коммандер, в то время как они запускают их новый шаттл.

You can return the favor by giving me a shuttlecraft and letting me go.
Вы можете вернуть его, дав мне шаттл и позволив мне улететь.

I understand that but I also clearly remember attending the tournament and returning to the ship in a shuttlecraft.
Я понимаю это, но я также ясно помню участие в соревнованиях и возвращение на корабль в шаттле.