What is the translation of " SHUTTLECRAFT " in Czech?

• raketoplán
• člun
• loď
• raketoplánu
• raketoplánem
• raketoplánů
• člunu

Examples of using Shuttlecraft in English and their translations into Czech

The shuttlecraft is under attack.
Člun byl napaden.

I live on starships and shuttlecraft.
Bydlím na hvězdných lodích a raketoplánech.

Shuttlecraft is on its way down.
Loď jde na přistání.

We need your Shuttlecraft Curie.
Musíte nám poslat váš člun Curie.

Most shuttlecraft hulls are made of duranium.
Trup raketoplánů je většinou z durania.

We have lost contact with shuttlecraft 13.
Ztratili jsme spojení s raketoplánem 13.

Shuttlecraft is already past point of safe return.
Loď už překročila bod bezpečného návratu.

That's the flight deck down there with a shuttlecraft.
A tam letecká paluba s raketoplánem.

I will stay behind in a shuttlecraft and destroy the vortex.
Zůstanu v raketoplánu za vámi a Vír zničím.

Exactly where I told you not to be-- on a shuttlecraft.
Přesně, kde jsem ti říkal, že nemáš být-- v raketoplánu.

I climbed into a shuttlecraft and I made you a widow.
Vlezla jsem do raketoplánu a udělala z tebe vdovu.

I have it on the scanners. It's a Federation shuttlecraft.
Už to mám na senzorech, maje, je to raketoplán Federace.

Just the two of us, in a shuttlecraft, for six hours.
V raketoplánu budeme jen my dva, celých 6 hodin.

You wouldn't believe the hours I have logged in shuttlecraft.
Nevěřila byste, kolik hodin mám nalétáno na raketoplánu.

Do you think the shuttlecraft explosion might have done some damage?
Raketoplánu nějak poškodil? Myslíte, že ho výbuch?

When it's done, we should get it to the shuttlecraft immediately.
A jakmile to skončí, měli bychom ho hned odnést do člunu.

The shuttlecraft has been destroyed to prevent any possibility of Armus leaving the planet.
Raketoplán byl zničen, aby Armus neměl možnost opustit planetu.

It is possible the intruder returned with us in the shuttlecraft.
Je možné, že se ten vetřelec s námi vrátil v raketoplánu.

There is no log entry from the Shuttlecraft Curie for that stardate.
Žádny záznam ze člunu Curie s tímto datem nebyl nalezen.

Captain, I would like permission to put the boy in a shuttlecraft.
Kapitáne, žádám o svolení umístit chlapce do raketoplánu.

I managed to get us to the shuttlecraft but I don't know much more than that.
Podařilo se mi vás dostat do raketoplánu, ale víc toho nevím.

Commander, the miners report they have very few operable shuttlecraft.
Komandére, horníci hlásí, že mají jen málo dostupných raketoplánů.

And out there somewhere, a 24-foot shuttlecraft, off course, out of control.
A někde tam je 24 stop dlouhý raketoplán, mimo kurz, neovladatelný.

But I don't know much more than that. I managed to get us to this shuttlecraft.
Ale víc toho nevím. Podařilo se mi vás dostat do raketoplánu.

Stealing a shuttlecraft can't be equated with murdering thousands of people.
Přece nemůžete srovnávat s vražděním tisíců lidí. Jistě, ale krádež raketoplánu.

Sensors detect two more Federation shuttlecraft on the surface.
Senzory objevily na povrchu planety další dva raketoplány Federace.

It was Worf's shuttlecraft which traversed the fissure and weakened the barriers.
Byl to Worfův člun, který proletěl tou trhlinu a oslabil bariéru mezi kvantovými realitami.

Use your brain. They wouldn't be searching the shuttlecraft if they had the artifact.
Mysli hlavou, neprohledávali by loď, kdyby ho měli.

The Enterprise shuttlecraft Copernicus is en route to Starbase 25 with an important cargo.
Raketoplán Enterprise Copernicus je na cestě na Hvězdnou základnu 25 s důležitým nákladem.

An attempt to distract us while they launch their new shuttlecraft.
Že se nás snaží rozptýlit, komandére, zatímco vypustí svůj nový raketoplán.