ШАТТЛУ на Английском - Английский перевод

• shuttle
• shuttlecraft

Примеры использования Шаттлу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кливс к шаттлу.
Cleaves to Shuttle.

Я должен вернуться к шаттлу.
I have got to get back to my shuttle.

Когда Вы не вернулись к шаттлу, я попытался Вас найти.
When you did not return to the shuttle I intended to track you.

Мы должны доставить ее к шаттлу.
We should take it over to the shuttle.

Для чего мы намеренно наносим шаттлу повреждения?
Why are we intentionally damaging the shuttlecraft?

Проследуйте к отсекам эвакуации и доложите закрепленному к Вам шаттлу.
Proceed to exit bays and report to your assigned shuttle.

Тогда, возможно, Вам стоит пойти к шаттлу и принести оборудование сюда.
Then, perhaps you could go to the shuttle and bring the equipment back here.

Сэр, они ведут огонь по шаттлу.
Sir, they're firing on the shuttlecraft.

Каждый из них подсоединен к своему шаттлу Это что-то вроде автопилота.
Each one of those is connected to one in the shuttle. It's sort of an automatic flight plan.

Я забегу в офис службы безопасности после того, как провожу Кая к ее шаттлу.
I will drop by security after I take the Kai to her shuttle.

Я помню об этом. Но создание помех для нашего транспортера и открытие огня по шаттлу- две совершенно разные вещи.
I'm aware of that but disrupting our transporter beam and firing on a shuttle are two entirely different things.

Как только это произойдет, мы должны будем немедленно отнести ее к шаттлу.
As soon as it's done we should get it over to the shuttlecraft immediately.

Если есть шанс, что Сиско и остальные выжили после атаки, лучше мне отправиться к шаттлу и попробовать связаться с ним.
There's a chance Sisko and the others survived the attack. I'm going to go back to the shuttle and try contacting them.

Взрыв шаттла был подстроен.
The shuttle shootdown was a setup.

Прибытие шаттла с Земли.
Earth shuttle arriving.

Капитан Картман докладывает с шаттла" Спонтанность.
Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.

Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах.
I'm detecting shuttle debris scattered over several square kilometers.

Возможность взлета шаттла еще неизвестна.
Shuttle flight capability not yet known.

Чертежи шаттла" Колумбия.
The plans for the shuttle Columbia.

Вашего шаттла там больше нет.
Your shuttle isn't there anymore.

Он был пилотом шаттла.
He was a shuttle pilot.

В 2003 году произошла катастрофа шаттла« Колумбия».
In 2003 shuttle Columbia disaster happened.

Они на борту вашего шаттла, производят ремонт.
They're aboard your shuttle making repairs.

Но Ториас погиб в катастрофе шаттла.
But Torias was killed in a shuttle accident.

Запуск шаттла.
Launch the shuttle.

Начинайте удалять протоколы безопастности в двигателях шаттла.
Start removing shuttle engine safety protocols.

Тем временем, мы начали анализ фрагмента шаттла.
Meanwhile, we have begun to analyze the shuttle fragment.

Ваш отец освещал выход прототипа шаттла.
Your father was covering the shuttle prototype.

Поступило сообщение от клингонского шаттла.
There's an incoming message from the Klingon shuttle.

Вашей персоной интересовались во время взрыва шаттла.
You were a person of interest in the shuttle shoot-down.