RUNABOUT на Русском - Русский перевод

• катер
• малолитражки
• runabout
• катера
• катере
• катеру

Примеры использования Runabout на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will need a runabout.
Нам нужен катер.

The runabout is turning.
Катер разворачивается.

I left it on the runabout.
Я забыл его на катере.

Put the runabout on screen.
Выведи катер на экран.

Two life-signs on the runabout.
Две жизненных формы на борту катера.

Will one runabout be enough?
Одного катера вам хватит?

Vedek, they found out about the runabout.
Ведек, они узнали о катере.

The runabout must be destroyed.
Катер должен быть уничтожен.

I will need a runabout, Constable.
Мне нужен катер, констебль.

You would better get to the runabout.
Лучше тебе отправиться к катеру.

Runabout Yukon, prepare for departure.
Катер" Юкон"- приготовиться к отлету.

We have got to get back to the runabout.
Нам нужно добраться до катера.

Everything in the runabout seems normal.
Кажется в катере все в полном порядке.

There's no harm in sharing a runabout.
Ничего, если мы потеснимся в катере?

What was he doing in a runabout at 4:00 in the morning?
Что он делал в катере в 4 утра?

His runabout only docked 25 minutes ago, sir.
Его катер пристыковался только 25 минут назад, сэр.

I thought this was going to be a runabout simulation.
Я думал, что это будет симуляция катера.

Their runabout is no match for this ship.
Их катеру не под силу тягаться с нашим кораблем.

Maybe they weren't on that runabout we destroyed.
Возможно, что их не было на взорванном катере.

How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter?
Как катер смог уничтожить Джем' Хадарский истребитель?

Also sedans, convertibles and economical runabout.
А также седаны, кабриолеты и экономичные малолитражки.

We have got a runabout hidden at the landing site.
Наш катер спрятан на посадочной площадке.

Fire on the lead ship, then bring us back to the runabout.
Стреляйте по ведущему кораблю, затем верните нас к катеру.

Odo, did you deploy a runabout to escort the Norkova?
Одо, Вы направляли катер для сопровождения" Норковы"?

You will need this in order to gain access to your runabout.
Это понадобится вам, чтобы получить доступ к вашему катеру.

This whole runabout is alive with annoying little noises.
Весь этот катер наполнен раздражающим небольшим шумом.

No, it's not, but I suggest we make our way to the runabout.
Нет, совсем не по плану. Но я предлагаю добраться до катера.

I'm going to have to go back to the runabout start assembling the generator.
Я пойду к катеру и начну собирать генератор.

Whatever happens, don't stop until you get to the runabout.
Что бы ни случилось, не останавливайтесь, пока не доберетесь до катера.

A runabout also appeared in the Next Generation episode"Timescape.
Катер также появился в эпизоде« Следующего поколения»« Стержень времени».