Примеры использования Ein schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sieht wie ein Schiff aus.
Похоже на корабль.Wir werden evakuiert. Da ist ein Schiff.
Сказали, что нас эвакуируют на корабле.Für ein Schiff namens"Anubus", oder"Anubis.
Du gehst auf ein Schiff.
Wir nehmen ein Schiff von Calais, und das war's.
Мы возьмем лодку в Калаисе и оставим все это позади.
Люди также переводят
Sieht aus wie ein Schiff.
Это определенно похоже на корабль.Dann tauchte ein Schiff aus dem Nebel auf und rettete uns.
Und er erreichte ein Schiff.
И он попал на одно судно.Ich nehm ein Schiff nach Asien.
Я могу сесть на грузовое судно, направляющееся в Азию.Jeder Spieler steuert ein Schiff.
Sie hatten sie auf ein Schiff nach Odessa gebracht.
Jetzt passen wir alle in ein Schiff.
Ейчас мы бы все могли поместитьс€ на одном корабле.Wir haben keine Zeit, ein Schiff zu entwerfen und zu bauen.
У нас нет времени проектировать и строить судно с нуля.Bringt ihn nach Hull und setzt ihn in ein Schiff.
Отвезите его в Халл и посадите в лодку.Ich glaube, sie haben ihn auf ein Schiff unten am Pier gebracht.
Я думаю они держат его на корабле у пирса.Wenn sie so weit ist, schaff sie auf ein Schiff.
Когда она будет готова, посади ее в лодку.Du sagtest, da draußen wär ein Schiff. Sie sind wegen dir raus?
Это ты им сказал что видел судно Они там из за тебя да?Ich dachte, du seist auf einmal Pirat und wir nehmen ein Schiff.
Я думала, ты у нас стал пиратом и мы поплывем на корабле.Du weißt, dass ich heute ein Schiff zu arbeiten hab.
Ты знаешь, что у меня судно сегодня.Sir, es wird ein Schiff angezeigt, das sich unserer Position nähert.
Сэр, я фиксирую судно, которое приближается к нашей позиции.Vielleicht sollten wir ein Schiff nehmen.
Наверное, нам следует отправиться на корабле.Ein Schiff aus Panama kam rein. War nicht in seinen Unterlagen.
Приходило Панамское судно но не осталось никаких отметок в записях Людвига.Man braucht eine große Crew, um so ein Schiff zu steuern.
Для такого корабля нужна большая команда.In vier Tagen geht ein Schiff ab Bristol. Das nehme ich.
Я сяду на судно, которое через четыре дня отплывает из Бристоля.Sie könnte zu Bizi gekommen sein um ein Schiff zu mieten.
Jetzt brauchen wir nur noch ein Schiff, und das wird Jeremy besorgen.
Теперь нужно только судно, достать которое мы поручили Джереми.Es ist schwer zu erkennen. Die thermale Signatur sieht aus wie ein Schiff.
Трудно разобрать через помехи, но термическая сигнатура похожа на корабль.Weil ich in Volantis auf ein Schiff kam, das wie dieses aussah.
Когда я добиралась на корабле в Волантис, он выглядел совсем как тот.Tachyonen haben nicht genug Masse, um ein Schiff zu beeinträchtigen.
У тахионов нет достаточной массы, чтобы воздействовать на корабль.Es absolvierte vier Feindfahrten, auf denen es ein Schiff mit 4.663 BRT versenken konnte.
Лодка совершила 4 боевых похода, в которых потопила одно судно 4 663 брт.
