КАТЕГОРИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Kategorien
• Kategorie

Примеры использования Категориях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск в категориях.
Und tatsächlich in der Apologie.

Категориях персональных данных( тип данных), которые будут обрабатываться;
Die Kategorien personenbezogener Daten(Art von Daten), die verarbeitet werden;

Отличные баллы во всех категориях у каждого работника?
Perfekte Ergebnisse in jeder Kategorie, für alle Mitarbeiter?

Но его я вспомнил, потому что он пытался стать лучшим во всех категориях.
Da war er zwar nicht der Einzige, aber er passt in diese Kategorie, weil er versuchte, sein Bestes zu geben.

В 1936 году конкурсы прошли в категориях- лирика и эпос, но не в драме.
Fanden Wettbewerbe in den Kategorien Epik und Lyrik statt, jedoch nicht in der Dramatik.

Он подходил по параметрам, и не только он, но его я вспомнил, потому что он пытался стать лучшим во всех категориях.
Er hatte die Voraussetzungen. Da war er zwar nicht der Einzige, aber er passt in diese Kategorie, weil er versuchte, sein Bestes zu geben.

АТР входит в топ лучших немецких архитектурных бюро в категориях промышленного и офисного строительства.
In den Kategorien Industrie- und Bürobau zählte ATP zu den TOP Architekturbüros Deutschlands.

Все стероиды носят оценку измеренную против оценки тестостерона, который носит оценку 100 в обеих категориях.
Alle Steroide tragen eine Bewertung, die gegen die Bewertung des Testosterons gemessen wird, das eine Bewertung von 100 in beiden Kategorien trägt.

Фильмы со всего света соревнуются в различных категориях, оценивают их как профессиональное жюри, так и зрители.
Filme aus aller Welt wetteifern in verschiedenen Kategorien und werden von einer fachlichen, als auch Zuschauer-Jury bewertet.

Такие оценки основаны дальше и измерены против оценок тестостерона, который носит оценку 100 в обеих категориях.
Solche Bewertungen werden basieren an und gegen die Bewertungen des Testosterons gemessen, das eine Bewertung von 100 in beiden Kategorien trägt.

Более 490 наименований предлагают Vegas Страна под их эгидой в категориях, охватывающих потребности подавляющего большинства игроков.
Mehr als 490 Titel werden angeboten von Vegas Land unter ihrem Dach in Kategorien für die Bedürfnisse der überwiegenden Mehrheit der Spieler.

Спекулировано что АМП скоро примет как ингредиент и начнет быть включенным в много новых продуктов в этих категориях 2 дополнений.
Es wird spekuliert, dass Ampere sich bald als Bestandteil entfernt und anfängt, in viele neuen Produkte in diesen Kategorien mit zwei Ergänzungen inkorporiert zu werden.

Это видео находится в категориях Мексиканка, Испанский, Латины, Юные оригинальное название у данного ролика Cogiendo con в morrita смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Mexikanische, Spanisch, Junge, Latina der Originaltitel dieses Films bei Cogiendo con morrita siehe kostenlos.

Picframes позволяет объединить несколько фотографий в удивительный ищет кадры с 100 регулируемые шаблоны в классическом и художественных категориях, регулируемые границы, кадры, углы и фоны.
Picframes helps you combine multiple photos into amazing looking frames with 100 einstellbare Vorlagen in der klassischen und Kunstkategorie, einstellbare Grenzen, Rahmen, Ecken und Hintergründe.

Это видео находится в категориях Массаж, Начинающие, Отсос члена оригинальное название у данного ролика Взаимное сессия Рим и смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Die Saug-Mitglied, Anfänger, Massage der Originaltitel dieses Films bei Gegenseitige Sitzung von Rom siehe kostenlos.

Захватывающие размера укуса видеосюжетов из ведущих медиа- партнеров в различных категориях, таких как продукты питания, путешествовать, развлечения, здоровье и т. д… специально куратором для пользователей JioChat.
Spannende mundgerechte Videoberichte von Top-Medienpartnern in verschiedenen Kategorien wie Lebensmittel, Reise, Unterhaltung, Gesundheit usw… speziell für JioChat Benutzer kuratiert.

Это видео находится в категориях Втроем, Юные оригинальное название у данного ролика Гармония видение Стелла Кокс и Lea Guerlin смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Flotter Dreier, Junge der Originaltitel dieses Films bei Harmonie vision Stella Cox und Lea Guerlin siehe kostenlos.

Ее работа сосредоточена на эпистемологических и онтологических категориях( таких как научный объект, объективность, демонстрация и наблюдение), которые формируют научные исследования и их стандарты.
Ihre Arbeit fokussiert auf epistemologische und ontologische Kategorien(u. a.„wissenschaftliches Objekt“,„Objektivität“,„Demonstration“ und„Beobachtung“), die wissenschaftliche Untersuchungen und ihre Standards formen.

Это видео находится в категориях Под юбкой, Юные, Эротика оригинальное название у данного ролика подросток показывает ее защитник трусики смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Erotische, Junge, Unter dem Rock der Originaltitel dieses Films bei teen zeigt off Ihre Höschen defender siehe kostenlos.

В этом году внимание страны было поглощено неожиданным хитом сезона, фильмом« Миллионер из трущоб»-- действие которого разворачивается в Индии, с индийскими персонажами, актерами и тематикой- номинированный в десяти категориях.
Dieses Jahr gilt die Aufmerksamkeit des Landes dem Überraschungshit der Saison, Slumdog Millionär- einem in Indien spielenden Film mit indischen Charakteren, indischen Schauspielern und indischen Themen-, der in zehn Kategorien nominiert ist.

Это видео находится в категориях Лесбиянки, Чернокожие, HD Видео оригинальное название у данного ролика Туманный Камень И Утренняя Звезда Фунт Киску смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Schwarz, HD-Video, Lesben der Originaltitel dieses Films bei Misty Stone Und Morgen-Stern-Pfund-Pussy siehe kostenlos.

Вень- Йень Ванг регулярно посещает остров и запечатляет историю народа ями в своем фоторепортаже, который недавно выиграл несколько премий в различных категориях на Национальном конкурсе фотографии, организованном Исследовательской группой Taiwán News Photograph.
Wen-Yen Wang hat die Insel regelmäßig besucht und die Geschichten der Tao fotografisch festgehalten. Seine daraus entstandene Fotodokumentation hat kürzlich Auszeichnungen in verschiedenen Kategorien eines nationalen Fotowettbewerbs gewonnen, der von der Taiwan News Photograph Study Group ausgerichtet wurde.

Это видео находится в категориях Начинающие, Подглядывающие, Скрытые камеры, Душ, Вебкамеры оригинальное название у данного ролика В VLC ЗАПИСЬ смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Dusche, Versteckte Kamera, Peeping Tom, Anfänger, Webcam der Originaltitel dieses Films bei IN DER VLC-EINTRAG siehe kostenlos.

Это видео находится в категориях Под юбкой, Начинающие, Подглядывающие, HD Видео оригинальное название у данного ролика Vendedora magrinha самые смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien HD-Video, Peeping Tom, Anfänger, Unter dem Rock der Originaltitel dieses Films bei Vendedora magrinha meisten siehe kostenlos.

Это видео находится в категориях HD Видео, Знаменитости, Красотки оригинальное название у данного ролика Мишель Джонсон, Деми Мур- виноват Рио( 1984) смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien HD-Video, Schönheit, Promi der Originaltitel dieses Films bei Michelle Johnson, demi Moore Schuld daran ist Rio(1984) siehe kostenlos.

Это видео находится в категориях Глубокие глотки, Отсос члена, HD Видео, Начинающие, Чернокожие оригинальное название у данного ролика глава Мемфис монста смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Die Saug-Mitglied, HD-Video, Tiefen Kehlen, Schwarz, Anfänger der Originaltitel dieses Films bei der Kopf des Memphis-Monsta siehe kostenlos.

Это видео находится в категориях HD Видео, Горничная, Брюнетки, Огромные груди оригинальное название у данного ролика Покорная горничная Джия Димарко- это банды грохнули на работу смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Brünette, Die Magd, HD-Video, Riesige Busen der Originaltitel dieses Films bei Devot Magd Gia dimarco wird Bande schlug mit der Faust auf den job siehe kostenlos.

Это видео находится в категориях Брюнетки, Отсос члена, Мамочки, Огромные груди, HD Видео, Косплей оригинальное название у данного ролика Вы Don' т всегда получаешь то, чего Вы хотели смотрите бесплатно.
Dieses Video befindet sich in Kategorien Brünette, Cosplay, Die Saug-Mitglied, Mütter, Riesige Busen, HD-Video der Originaltitel dieses Films bei Sie Don't immer bekommen, was Sie wollte siehe kostenlos.

По итогам голосования читателей были отмечены лучшие продукты в 12 категориях, получившие золотой, серебряный и бронзовый призы. Кровать Vendôme фабрики SELVA убедила читателей в категории« Дизайн» и получила золотую награду Top Hotel Star Award. 15 марта 2015 года в рамках Gastro Vision в гостинице Empire Riverside в Гамбурге состоялось церемония вручения премии.
Durch ein Leservoting wurden die besten Produkte in 12 Kategorien mit GOLD, SILBER oder BRONZE ausgezeichnet. Das Bett Vendôme von SELVA konnte in der Kategorie„Design“ die Leser überzeugen und gewann den Top Hotel Star Award GOLD. Im Rahmen der Gastro Vision fand am 15. März 2015 im Hotel Empire Riverside in Hamburg die Preisverleihung statt.

Категория в меню& kde;, не используется в файлах значков рабочего стола.
Kategorien für das& kde;-Menü, wird nicht auf der Arbeitsfläche benutzt.