СЕКТА на Немецком - Немецкий перевод

• Sekte
• Kult
• Partei

Примеры использования Секта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не секта.
Kein Kult.

Это не секта.
Nicht"Sekte.

Секта судного дня?
Eine Sekte des Jüngsten Gerichts?

Это не секта.
Das ist kein Kult.

Ее секта поклоняется демонам.
Ihre Sekte betet Außerirdische an.

Какая-то секта.
Irgendeine Sekte.

Секта, в которой он был.
Die Sekte, in der er gewesen ist.

Это не секта.
Es ist keine Sekte.

У Джо Кэррола секта из серийных убийц?
Joe Carroll führt eine Sekte von Serienkillern?

Так это секта?
Ist das eine Sekte?

Пресса использует слово" секта.
Die Presse benutzt den Begriff der Sekte.

Какая-нибудь секта или культ.
Irgendeine Sekte oder ein Kult.

Орден Аурелиуса это очень древняя и почитаемая секта.
Der Orden des Aurelius ist ein sehr alter und verehrter Kult.

Может какая-то секта промывает мне мозги?
Oder hat mir irgendeine Sekte eine Gehirnwäsche verpasst?

Эта секта, в которой она была… Вы узнали о ней что-то еще?
Diese Sekte, in der sie war, haben Sie die näher untersucht?

Систематикс, эта секта, в которой он состоял.
Sistemics. Die Sekte, von der er sagt, er war früher drin.

Миссионерская церковь Саут- Глейд- это секта из Кентукки.
Die South Glade Mission Church ist eine Hass-Gruppierung in Kentucky.

Думаю, это какая-то секта… или наркотой закидались.
Ich denke, es ist irgendeine Art von Kult oder eine Drogensache.

Гидра это секта, где боготворят Шмидта и считают его неуязвимым.
Im Grunde ist Hydra ein Kult. Für die ist Schmidt ein Gott und unbesiegbar.

Потому что сказала, что это секта и нам надо выбираться отсюда.
Sie meint, dass ihr eine Sekte seid und wir gehen sollten.

Секта- загадочная группа, ныне представляющая официальную религию Элизии.
Die Sekte- Mysteriöse Vereinigung und seit Amaras Staatsputsch offizielle Religion von Eleysia.

Есть группа людей, это какая-то секта или секретная организация, они нас преследуют.
Es gibt eine Gruppe von Leuten, eine Art Kult oder Geheimorganisation, die uns jagen.

Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет.
Aber sie wurden untereinander uneinig und spalteten sich in Parteien, und jede Partei freute sich über das, was sie selbst hatte.

Уже много лет известно, что секта получает финансовую и идейную поддержку извне и что она становится все более и более активной,- говорит Кунле Амуво, нигерийский исследователь.
Man weiss seit Jahren, dass die Sekte finanzielle und intellektuelle Unterstützung von Auβen bezieht und dass diese sich zunehmend aktiv zeigt", mildert der nigerianische Forscher Kunle Amuwo ab.

Но они разорвали свою религию на части, и каждая секта радуется тому, что имеет.
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander nach(verschiedenen) Büchern'; und jede Gruppierung ist froh über das, was sie bei sich hat.

На основании состояния тела и психологического профиля Сары Роудс мы считаем, что секта, действующая в этой местности, несет ответственность за ее убийство.
Basierend auf den physikalischen Beweisen und dem psychologischen Profil von Sarah Rhodos, glauben wir, dass eine Sekte, die sich in der Gegend aufhält, für ihren Tod verantwortlich ist.

Религиозной секты?
Religiöse Sekte?

Секты что- ли?
Was, eine Art Kult?

Я не сижу на наркотиках. Не попала в секту.
Ich nehme keine Drogen, bin in keiner Sekte.

Кроме всего, Вы принадлежите к секте.
Immerhin gehören Sie zur Sekte.