ЭТОЙ КАТЕГОРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Kategorie

Примеры использования Этой категории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Товары из этой категории.
Produkte aus dieser Kategorie.

Примерами возможных применений в этой категории являются.
Beispiele für mögliche Anwendungen in dieser Kategorie sind.

Каждый автомобиль этой категории должен быть зарегистрирован в реестре такси.
Jedes Auto dieser Kategorie muss im Taxiregister registriert sein.

В этой категории представлен наш огромный ассортимент кожаных платьев.
In dieser Kategorie wird unser umfangreiches Angebot an Lederkleidern vorgestellt.

Мое самое любимое слово в этой категории-« multi- slacking» притворяться работающим.
Mein absolutes Lieblingswort in dieser Kategorie ist"multi-slacking.

В гостинице на 2 и 3- ем этажах расположены 2 номера этой категории.
Im Hotel sind 2 Nummern von dieser Kategorie eingerichtet, die sich in 2 und 3 Etagen des Hotels befinden.

Головоломки этой категории обычно решаются путем открывания или разборки их на части.
Puzzles in dieser Kategorie sollen normalerweise geöffnet oder in mehrere Teile zerlegt werden.

Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
Die früheren Premierminister Menachem Begin und Yitzhak Shamir fallen in diese Kategorie.

На рисунке показан один из наиболее известных представителей этой категории, китайский деревянный узел.
Das Bild zeigt den bekanntesten Vertreter dieser Kategorie, den chinesischen Holzknoten.

Такие приложения, как пульт дистанционного управления, удаленный проигрыватель и другие в этой категории.
Anwendungen wie TV Remote, Remote Player und andere in dieser Kategorie.

Искусство В этой категории Статья, новости, новости искусства, Кроме того, художников сайта произведения искусства.
Kunst In dieser Kategorie sind Artikel, News, Neuigkeiten über Kunst, Neben Kunstwerken von Künstlern aus der Website.

При выборе категории Ошибка, Предупреждение или Информация отображаются все отдельные события в этой категории.
Wenn Sie Fehler, Warnung oder Information auswählen, sind alle in dieser Kategorie enthaltenen Ereignisse ausgewählt.

Вирусы/ вредоносное ПО, рекламное ПО или другие типы программ в этой категории могут перегружать аппаратные ресурсы ноутбука.
Viren/ Malware, Adware oder andere Arten von Programmen in dieser Kategorie können die Hardwareressourcen des Laptops überlasten.

Заболевания этой категории являются табу- темой, хотя они связаны с мешающими, даже мучающими сопроводительными явлениями.
Erkrankungen dieser Art werden vielfach tabuisiert, obwohl sie meist mit lästigen, mitunter quälenden Begleiterscheinungen verbunden sind.

Если среди завершителей оказывается промежуточное создание, то все оставшиеся члены этой категории немедленно освобождаются от своих обязанностей.
Wenn sich unter den Finalisten ein Mittler befindet, werden alle auf dem Planeten verbliebenen Mitglieder dieser Ordnung augenblicklich befreit.

Ван Конингсвельд стал в этой категории первым человеком с временем менее секунды на каждую дату.
Van Koningsveld hat in dieser Kategorie als erster Mensch überhaupt einen Rekord mit einer durchschnittlichen Berechnungszeit von unter einer Sekunde pro Datum aufgestellt.

С 1990- го по 2000- й годы динамичный экономический рост наблюдался только в Аргентине и Чили, а к 2003 году в этой категории осталась только одна страна- Чили.
Nur Argentinien und Chile wiesen von 1990 bis 2000 ein dynamisches Wirtschaftswachstum auf; im Jahr 2003 blieb Chile allein in dieser Kategorie zurück.

Рынка капитала было инвестировано лишь 3650 квадратных метров новых офисных площадей класса А, 2009. был завершен в 12 тысяч квадратных метров офисных зданий этой категории.
Der Markt Hauptstadt wurde erst 3650 Quadratmeter neue Bürofläche, einem 2009 investiert. abgeschlossen wurde ist 12 tausend Quadratmeter Büro-Gebäuden dieser Kategorie.

Тем не менее, это хорошо иметь в виду, что вы получите то, что вы платите за- и в этой категории женского оргазма крем продукты, мы бы посоветовали покупки по критериям, кроме цены в одиночку.
Aber es ist gut im Auge zu behalten, die Sie bekommen, was Sie bezahlen-- und in dieser Kategorie des weiblichen Orgasmus Creme Produkte empfehlen wir einkaufen nach anderen Kriterien als Preis allein.

После этого мы имеем спортсмена представления увеличивая, и по мере того как разносторонний анаболический стероид влияния пропионата тестостерона покроет широкую ширину в этой категории.
Dann haben wir den Vergrößerungsathleten der Leistung und da ein vielseitiges anaboles Steroid die Effekte des Testosteron-Propionats eine breite Breite in dieser Kategorie umfasst.

Azimut Grande 27Metri представляет уникальную концепцию широкого корпуса в этой категории, с каютой владельца на главной палубе и так же с возможностью размещения пяти дополнительных кают, что является уникальной особенностью для лодки такого размера.
Azimut Grande 27 Meter ist ein einzigartiges Konzept des breiten Gehäuses in dieser Kategorie, mit der Kabine des Besitzers auf dem Hauptdeck und ebenso mit der Möglichkeit, fünf zusätzliche Kabinenzu unterbringen, was ein unikales Merkmal für ein Boot dieser Größe ist.

Если вы хотите сделать большие кувшины ледяной чай для вашей семьи пару раз в неделю, вы будете рады узнать, что ваш выбор создателей автоматической чай в этой категории практически неограничен.
Wenn Sie großen Kannen Eistee für Ihre Familie ein paar Mal pro Woche machen möchten, werden Sie froh, zu wissen, dass Ihre Option für die automatische Teekocher in dieser Kategorie praktisch unbegrenzt ist.

Каждой категории ключей( слева) ставится в соответствие набор цветов и шрифт, которые используются для отображения ключей этой категории. В списке категорий можно просмотреть результат указанных настроек. Категории определяются администратором или другим пользователем с достаточными правами, см.
Jeder Schlüsselkategorie auf der linken Seite ist ein Satz von Farben und ein Zeichensatz zugeordnet, in denen die Schlüssel, die zu dieser Kategorie gehören, dargestellt werden. Die Kategorieliste dient auch als Vorschau für die Einstellungen. Der Systemverwalter oder erfahrene Benutzer können die Kategorien frei definieren; siehe dazu in.

Двенадцать представителей этой категории, получившие в прошлом необходимый опыт на эволюционных планетах и в столичных мирах систем, вправе изучать показания, анализировать ходатайства и формулировать предварительные вердикты, которые передаются в суд Всевышнего- правящего Отца Созвездия.
Zwölf von dieser Ordnung, die auf den evolutionären Planeten und auf den Hauptwelten der Systeme bestimmte einschlägige Erfahrungen gesammelt haben, besitzen die Befugnis, das Beweismaterial neu durchzugehen, die Verteidigung zu überdenken und provisorische Urteile zu formulieren, die dann an den Gerichtshof des Allerhöchsten, des herrschenden Vaters der Konstellation, weitergeleitet werden.

Были показаны, что фактически уменьшают, который стероиды как Тренболоне хранят жировые отложения; пока увеличивая постная ткань, которая водит к более приятному итогу сала против постной ткани, соединила с фактическими жирными уменьшая качествами, это делает Трен больше или меньше король этой категории когда мы рассматриваем тарифы в- которым она регулирует оба процесса.
Auf einen Umweg besitzen die meisten aufbauenden androgenen Steroide dieses Merkmal zu einem Grad; indem wir mageres Gewebe erhöhen, verringern wir unvermeidlich den Gesamtprozentsatz des Körperfetts, das wir tragen. Allerdings sind Steroide wie Trenbolone gezeigt worden, um gespeichertes Körperfett wirklich zu verringern; während zunehmendes mageres Gewebe, das zu angenehmere Summe Fett gegen mageres Gewebe führt, mit tatsächlichen fettreduzierenden Qualitäten verband, macht dieses Tren mehr oder weniger der König dieser Kategorie, wenn wir die Rate betrachten, in-denen es beide Prozesse behandelt.

В эту категорию, выбирать очень требовательных пользователей.
In dieser Kategorie, wählen Sie eine sehr anspruchsvolle Anwender.

Все продукты получают эту категорию, чтобы запустить функцию- слайдер.
Alle Produkte dieser Kategorie um den Feature-Regler arbeiten zu erhalten.

Но сейчас эти категории значат даже меньше, чем они значили до этого.
Aber diese Kategorien bedeuten jetzt sogar noch weniger, als das zuvor der Fall war.

В 1948 году эти категории были преобразованы в хор/ оркестр, инструментальная/ камерная музыка и пение.
Wurden diese Kategorien umgewandelt in Chor/Orchester, Instrumental/Kammermusik und Gesang.

Просмотр и этих категорий: Jägerndorfer, локомотивы.
Auch diese Kategorien durchsuchen: Jägerndorfer, Loks.