ПОДОШВЫ на Испанском - Испанский перевод

• suelas
• las plantas
• zapato
• suela
• la planta

Примеры использования Подошвы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые подошвы.
Nuevas suelas.

Подошвы 1 пена.
Suela 1 espuma.

Резина с подошвы.
Goma de zapato.

Подошвы Ваших ног.
Las plantas de tus pies.

Стальные подошвы.
Suelas de acero.

Активирую магнитные подошвы.
Activando botas magnéticas.

С подошвы кроссовок.
De la suela de una zapatilla de deporte.

Мы уже давно красим подошвы.
Hemos pintando las plantas.

Подошвы моей обуви из резины.
Las suelas de mis zapatos son de goma.

Они от подошвы Эмили Фонтонс.
Procede de las suelas de Emilie Fontaines.

Ммм, похоже, им нужны новые подошвы.
Mmm, parece que necesitan nuevas suelas.

Магнитные подошвы деактивированы!
¡Mis botas magnéticas están desactivadas!

Мастер, зачем ей нужны наши подошвы?
Maestro,¿por qué quiere vernos las plantas?

А это узор подошвы твоих ботинок.
Y ése es el dibujo de la suela de tu zapato.

Я бы хотел вытереть подошвы о твою рожу.
Me gustaría limpiar…- mis zapatos en ti.

Это может объяснить стертость подошвы.
Eso explicaría el desgaste irregular de la suela.

Твои резиновые подошвы блокируют поток.
Tus zapatillas de goma, bloquean la corriente.

Половые органы, зубы подошвы ног.
Los genitales, los dientes… las plantas de los pies.

Эта кнопка активирует магнитные подошвы.
Este botón de aquí activa tus botas magnéticas.

Новые подошвы, и мне они нужны сегодня вечером.
Nuevos suelas, y los necesito esta noche.

Это проволокошвейная машина, ремонтирует подошвы.
Es una máquina de coser, para reparar suelas.

И подошвы ног мягкие, не в мозолях.
Y las plantas de los pies parecen blandas, sin callosidades.

Резки используют для подрезки подошвы.
Las navajas se usan para recortar las suelas.

Покупатель заказал подошвы и получил товар.
El comprador había hecho un pedido de suelas y las había recibido.

Верхушка окончательно отклеилась от подошвы.
La parte de arriba se ha separado del todo de la suela.

Однажды они счистят тебя с подошвы, Как будто ты собачье дерьмо.
Un día te rasparan de sus tacones como excremento de perro.

Я хочу выразить благодарность за этот вкусный кусок жареной подошвы.
Quiero felicitarte con una probada, de mi zapato freído.

Изменяя толщину подошвы, можно изменять применение обуви.
Puede cambiarse el uso del calzado si se cambia el grosor de la suela.

Здесь у нас, ээ… отпечаток подошвы с места преступления.
Por aquí, eh, tenemos… una huella de un zapato de una escena del crimen.

У Адама есть результат по смеси с подошвы ботинка Эркхарта.
Adam obtuvo un positivo de los rastros de pastel de las suelas de los zapatos de Eckhart.