Примеры использования Suela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vea la suela.
Suela 1 espuma.
Enséñame la suela.
Puedo ver la suela de ellos?
Мoжнo я взглянy на пoдoшву?¿Quieres una buena suela?
Вам нужна хорошая подошва.De la suela de una zapatilla de deporte.
С подошвы кроссовок.Un poquito en la suela.
Немного на подошву- Ух!Un chicle en la suela de mi zapato.
Hay vidrio en la suela.
Стекло, застрявшее в подошве.Podría ser una suela para un zapato deportivo.
¡Para, te vas a quemar la suela!
Не останавливайся, ты сожжешь подошву!El emblema en la suela fue idea mía.
Герб на подошве был моей идеей.Eso explicaría el desgaste irregular de la suela.
Это может объяснить стертость подошвы.Has rehecho la suela entera, 200 por lo menos.
Ты же переделала всю подошву, 200 минимум.Sólo uno con la sangre de Parrish en la suela.
Но только у одного на подошве кровь Пэрриша.Había un logo en la suela: algún tipo de emblema.
Был логотип на подошве, что-то вроде герба.Si ves aquí, si ves donde está mi suela.
Если ты видишь здесь, если ты видишь, где моя подошва.En la suela había remaches formando una media luna.
На подошве были заклепки в форме полумесяца.Son putos Louboutins. Con goma de mascar en la suela.
Это гребаные Лабутены с жвачкой на подошве.Calzado, n. o. p., con suela de cuero.
Обувь, не включенная в другие категории, с подошвой из кожи.En la suela del zapato de Boris encontramos un rastro marrón.
На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.Había una pequeña mancha de savia en la suela derecha.
На правой подошве было небольшое пятнышко сока.Aún tengo moo shu pegado en la suela de mis mocasines para conducir.
Кусочки му- шу застряли в подошве моих мокасин.Es mejor que un programa nuevo, o lo que la gente suela utilizar.
Es por lo que necesita zapatos con una suela más firme en la parte externa.
Но поэтому вам нужна обувь с более твердой подошвой.Dra. Bailey, la esponja está en la suela de su zapato.
Доктор Бейли, тампон на подошве вашей обуви. На.Nene. No, no. Los calcetines con la suela de goma no.
Родной, нет- нет, только не шерстяные носки с резиновой подошвой.Como algo escondido en mi escote o pegado a la suela de mi zapato?
Типа тайно припрятано в моем декольте или приклеено к подошве ботинка?¿por qué no me iluminas con la evidencia en la suela de sus zapatos?
Почему бы тебе не просветить меня насчет вещества на подошве его обуви?Imaginen usar el mismo material, pero colocándolo en la suela de unas zapatillas.
А теперь представьте тот же материал, но на подошве кроссовка.
