Примеры использования Unica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa fue mi unica opción.
No, creía que yo era la unica.
Esa era mi unica oportunidad zack.
Это был мой единственный шанс, Зак.Si, es algo asi como mi unica opcion.
Nuestra unica esperanza, Princesa.
Люди также переводят
De hecho ella podria estar calificada como mi unica amiga.
Вообще-то, похоже, что она мой единственный друг.Era la unica familia que tenía.
Она была единственной оставшейся в семье.Articulos 9 y 10 de la convencion unica sobre estupefacientes.
La unica cosa que me importa.
Esta es nuestra unica noche libre.
Ето же наш единственный свободный вечер.Era mi unica oportunidad de ayudar a Lex.
Это был единственный шанс спасти Лекса.Esta bien, si tu estas absolutamente seguro de que esta es la unica manera.
Ну… Ладно, раз вы уверены, что есть лишь один способ.Ellas eran la unica prueba de la masacre.
Me quedare con la bomba. intentare algo. podría ser nuestra unica-.
Я останусь с бомбой, попробую разрядить ее. Это может быть наш единственный.Y la unica respuesta aceptable es-- Público:.
И только один ответ приемлем-- Аудитория:.Arreglo a lo dispuesto en la convencion unica sobre estupefacientes, 1961.
С единой конвенцией о наркотических средствах 1961 года.Era la unica manera de salvarte del fuego.
Это была единственная возможность спасти тебя от костра.De 1972 de modificación de la Convención Unica de 1961 sobre Estupefacientes.
К Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года.Porque la unica cosa mas dura es estar sola.
Поскольку единственное, что тяжелее всего- это одиночество.Lo que si esta tratando de llegar a la maquina la unica manera que sabe.
Что если он пытается связаться с Машиной, а это просто единственный способ.Era increíble y la unica chica del grupo que jodía.
Эта красотка- единственная в нашей компании, которая трахалась.Mi unica hija piensa que estoy enga-ando a su madre!
Моя дочка, мой единственный ребенок,… думает, что я изменяю ее матери!Bueno las malas noticias son que nuestra unica pista en este caso esta muerta.
Плохая новость, что наш единственный свидетель в этом деле мертв.Pronto la unica arma que quedaba era la oscuridad, y se estaba acabando rapido.
Скоро останется лишь одно оружие- темнота, а она быстро проходит.Estamos en medio de una persecución Nuestra unica pista en nuestro unico sospechoso.
Мы занимаемся нашей единственной зацепкой, нашим единственным подозреваемым.Sr. Cain, su unica experiencia es haber sido gerente de Godfather's Pizza.
Мистер Кейн, ваш единственный опыт руководства это управление компанией" Пицца Крестного Отца".Todos hemos decidido que la unica chica que puede hacer parte de justicia es.
Мы решили, что только одна девушка может справедливо исполнить эту роль.Yo creo que nuestra unica movida es crear una distraccion por alla.
Я думаю наша единственная задача Отвлечь внимание.Damas y caballeros… la unica, la inimitable… la incomparable Starina!
Дамы и господа… Одна и единственная… Несравненная Старина!
