ЕДИНСТВЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• única
• es
• unico
• la unica
• único
• únicas
• únicos
• fue

Примеры использования Единственное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Единственное, что.
La unica cosa.

Но потерял единственное, что было важно.
Pero perdí la Unica cosa que era importante.

Это единственное, о чем мы договаривались.
Ese fue el trato que hice.

Слушай, закон- это единственное, в чем я хорош.
Mira, la ley es lo unico que se me da bien.

Это единственное место, где тихо.
Es el unico lugar que está tranquilo.

Я военно-морской офицер. Это единственное, что я знаю.
Yo soy un oficial de la Armada, eso es todo lo que sé.

Единственное кольцо, которое я мог себе позволить.
El unico anillo con el cual me puedo dar el lujo.

Это серебро, единственное, что они смогли привезти с собой.
La plata fue todo lo que trajeron con ellas.

Единственное, что могу сказать… Очень надеюсь на это.
Lo unico que puedo decir… es que espero que no.

Если это твое единственное оправдание, Я спланирую свадьбу за тебя!
Si de verdad esa es tu excusa, yo planificaré tu boda!

Единственное, что имеет сейчас, это мы.
El se fue, desaparecio. Lo unico que nos importa somos nosotros.

Потому что ты единственное, что хорошего сделал Иван в жизни.
Porque representas lo unico bueno que ha hecho Ivan en la vida.

Единственное, из-за чего она возвращается- это Бен.
La unica persona que va hacer que vuelva aqui es Ben.

У меня нет никаких ценностей. Кошка- единственное, что у меня есть.
No tengo ninguna cosa de valor, ese gato es todo lo que tengo.

Единственное чего он добился- впустую потратил год своей жизни.
La unica cosa que él hizo fué perder un año de su vida.

Это можно делать, используя единственное имя пользователя и пароль.
Esto puede hacerse mediante la utilización de un nombre de usuario y una contraseña únicos.

Единственное место в городе, за которым не следит Большой Брат.
El unico sitio de la ciudad que el gran hermano no vigila.

Я думал, что единственное из-за чего он расстраивался был плохой совместный прокат.
Pensé que la unica cosa por la que se enfadaba era un cigarrillo mal envuelto.

Единственное отличие в том, что сейчас у него глаза закрыты.
La unica diferencia es que ahora tiene los ojos cerrados.

Это единственное место, где она получала внимание от взрослых.
Ese es el unico lugar en el que tuvo atención de una figura paterna.

Единственное зло, с которым я борюсь, стоит передо мной.
Los únicos demonios con los que estoy luchando están justo delante de mí.

Шепард… единственное, что за долгие годы осталось неизменным это пицца!
Shepard, la unica constante todos estos años… ha sido la pizza!

Единственное что выражают мужчины- это голод и похоть.
Los únicos sentimientos que los hombres_BAR_ expresan son el hambre y la lujuria.

Единственное, что меня радует, Это сознание того, что мы лучше всех их.
Es mi conocimiento de que nosotros somo superiores a todos ellos.

Единственное его преступление- это дружба с таким социопатом, как Пэт Скотт.
Su unico crimen es su amistad con ese sociopata ese tal Pat Scott.

Единственное, что может быть хуже вонючего Хищерона, это- вонючий Десептикон!
¡Lo unico peor que un apestoso Predacon es un apestoso Decepticon!

Единственное что может сделать Renault Magnum- это тронуться в горку.
La unica cosa que puede hacer mi Renault Magnum es una arrancada en subida.

Единственное, что осталось,- голосовые команды для контроля машин.
Los únicos vestigios que quedan son los comandos de voz que usamos para controlarlos.

Ее единственное преступление в том, что она влюбилась как идиотка, и еще испугалась.
Su unico delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.

Единственное, что способно вытащить меня из постели Это мысль об ограблении банка.
La unica cosa que no me deja dormir es el pensamiento de robar un banco.