Примеры использования Sole на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y Sole.
Perdona, Sole.
Извини, Соле.Sole restaurante.
Ресторан Sole.Porto Sole.
Порто Соле.Sole y mi Paula!
Соле и моя Паула!Ábreme, Sole.
Открой мне, Соле!Sole Hotel Spa.
Отель Mira Luna Бодрум.No empieces, Sole.
Соле, не начинай.Sole,¿y la rusa?
Espera un momento, Sole.
Погоди, Соле.Ven, Sole. Tranquila.
Иди сюда, Соле, успокойся.¿Tú qué dices, Sole?
El Hotel Sole al Pantheon.
Отель Соле аль Пантеон.¡¿Cómo te va, sole?
La colección Sole al Pantheon.
Коллекция Sole al Pantheon.Sole, tengo que hablar contigo.
Соле… Мне нужно с тобой поговорить.Bar Trattoria Sole.
Расположены Bar Trattoria Sole.Prof. Pasquale De Sole y Dr. Ettore Zerbina.
Профессор Паскаль де Соле и д-р Этторе Цербина.Web oficial de Camping Dolce Sole.
Официальный сайт Camping Dolce Sole.Pure sole" significa"Seda pura" en indostani.
De bramare,"anhelar", y sole,"el sol".
От" брамаре"-" желать" и" соле"-" солнце".De Enel Sole, que se ocupa del alumbrado público y artístico.
Enel Sole, компанией, занимающейся уличным и художественным освещением.Gestionada Affittacamere Sardegna Sole e Mare Esta Política.
Управляет Affittacamere Sardegna Sole e Mare.Porta Sole Porta Sant'Angelo Porta Santa Susanna Porta Eburnea Porta.
Порта Соле Порта Сант- Анджело Санта Сюзанна Порта Эбернеа Порта.Una mujer casada, en su propio nombre, tiene los mismos recursos para la protección y seguridad de sus bienescomo si fuese una femme sole.
Замужняя женщина, выступая от своего имени, пользуется теми же средствами судебной защиты для охраны и обеспечения безопасности принадлежащей ей собственности,как если бы она была femme sole.Sole, tengo un montón de ropa por planchar y trabajé toda la tarde en el aeropuerto.
Соле, у меня гора неглаженной одежды, и я целый день вкалывала как проклятая.En Italia, por ejemplo, la Escuela de Paz Monte Sole se construyó en un sitio en el que tropas de las SS asesinaron a 770 civiles.
Например, Школа мира в Монте- Соле, Италия, была построена на том месте, где войска СС убили 770 мирных жителей.El ordenamiento jurídico de Sri Lanka reconoce desde hace tiempo la igualdad de la mujer casada, que goza,en igualdad de condiciones(femme sole) y con independencia respecto de su cónyuge, de todos los derechos de titularidad de bienes y de la capacidad de celebrar contratos.
В шри- ланскийской правовой системе уже давно закреплены равные права замужних женщин, согласно которым ониимеют статус равноправных партнеров( femme sole) в части, касающейся всех имущественных прав, независимо от их супругов, а также пользуются независимой правоспособностью заключать сделки.A este respecto, las mujeres casadas son feme sole a tenor de la ley, en el sentido de que pueden ser responsables y se les puede hacer responsables de cualquier daño civil, contrato, obligación de deudor y formular una denuncia o ser denunciadas ante los tribunales.
В этом отношении замужние женщины по законодательству являются feme sole, поскольку они могут брать на себя ответственность в том, что касается любого гражданского правонарушения, договора, дебиторского обязательства, и нести такую ответственность, а также выступать в качестве истца и ответчика под своим собственным именем.
