Примеры использования Cordones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saco los cordones.
Cordones no permitidos.
Никаких шнурков.Ojales de cordones.
Проушины для шнурков.Mis cordones estaban desatados.
Мой шнурок развязался.No tengo cordones.
В моих ботинках нет шнурков?Tus cordones están desatados.
У тебя шнурок развязался.Inserción máquina cordones.
Для машину для шнуровки.Tus cordones están desatados.
Ваш шнурок. Он развязался.¿Qué hay con los cordones?
А что у тебя со шнурками?O,"¿Por qué mis cordones no tienen velcro?".
Или« Почему на шнурках нет липучки?».¿Se está atando los cordones?
Шнурок завязывает или что?Katie murió… con cordones de zapatos rojos.
Кэти умерла с красными шнурками на туфлях.¡Oye, mi bota no tiene cordones!
Эй, у меня нет шнурков!Congeló los cordones de las botas. No podía quitármela.
Se me desataron los cordones.
За что? У меня шнурок развязался.Trenzó tres cordones de cuero alrededor y voilá.
Он решил оплести его тремя кожаными шнурками и вуаля.Las putas cositas blancas con cordones.
Эти маленькие белые ушлепки со шнурками.Le ataste los cordones y le dijiste que aquello ocurrió porque era destino.
Ты завязал ей шнурки и сказал, что это судьба.Por eso usa zapatos sin cordones.
Вот почему он все время носит обувь без шнурков.Átate los cordones, Peyton Manning, no querrás romperte la nariz.
Завяжи шнурок, Марадона, ты же не хочешь себе нос расквасить.No estoy acá para atar tus cordones cada vez que viajes.
Я не собираюсь завязывать тебе шнурки.No pienses en tus manos No pienses en los cordones.
Не думай о своих руках, не думай о шнурках.Y tampoco vamos por ahí tirando de cordones en pisos de otras personas.
No, pero… podría ser algo usado para apretar los cordones.
Да, но это может быть что-то, чем затягивают шнурки.Y ahora qué, papá,¿le confiscarás los cordones y el cinturón?
Что дальше, ты конфискуешь ее шнурки и ремень?Por eso he inventado una alternativa para cubrir los pies sin cordones.
Поэтому я решил изобрести альтернативную обувь без шнурков.China Gafas cadenas perlas cristal Murano Cordones gafas perlas.
Китая Lampwork стеклянные бусины Eyeglassesцепи Lampwork стеклянные бусины Eyeglasses шнуры.Acabo de descubrir que a esa edad aprendí a atarme los cordones.
Я только что узнал, что столько мне было лет, когда я научился завязывать шнурки.Dile a tu padre que me dé el cinturón y los cordones de los zapatos.
Скажи своему отцу, чтобы он снял ремень и шнурки с ботинок.Se rumorea que encontraron a Jan colgado con sus cordones.
Ходят слухи, что Яна нашли повешенного на собственных шнурках.
