ШНУРЫ на Испанском - Испанский перевод

• cables
• cuerdas
• cordones

Примеры использования Шнуры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шнуры питания.
Cables alimentación.

Что ты там? шнуры.
¿Qué tienes ahí? las cuerdas.

Шнуры питания переменного тока.
Cables alimentación CA.

МЕДСЕСТРА Да, да, шнуры.
ENFERMERA Ay, ay, las cuerdas.

Израиль шнуры питания sii.
Cables alimentación Israel SII.

Не надо выдергивать никакие шнуры.
No tires de ningún enchufe.

Кабели и шнуры питания.
Cables y cables de alimentación.

Китая Шнуры нейлон очки Нейлон лайнера.
China Cuerdas Nylon gafas Forro.

Твердотельные Осветительные шнуры.
Cables de iluminación de estado sólido.

Банджи Шнуры изготовителей поставщиков.
Bungee cables fabricantes proveedores.

Шнуры могут стать причиной удушения.
Las cuerdas pueden causar una estrangulación.".

Кровь, электрические шнуры, орудия пыток.
Sangre, cables eléctricos, instrumentos de tortura.

Это займет пару секунд, просто эти проклятые шнуры.
Solo un par de segundos. Estos malditos cables.

Аргентина ИРАМ шнуры питания Аргентина Шнуры Питания.
Argentina IRAM Power Cords Cables alimentación Argentina.

Мы также не дергаем за шнуры в чужих квартирах.
Y tampoco vamos por ahí tirando de cordones en pisos de otras personas.

Китая Lampwork стеклянные бусины Eyeglasses цепи Lampwork стеклянные бусины Eyeglasses шнуры.
China Gafas cadenas perlas cristal Murano Cordones gafas perlas.

Китая Расширение ул шнуры Расширение САА шнуры.
China Cables extensión UL Cables extensión SAA.

Шнуры, за которые вы переплачиваете, ничем не отличаются от тех, которые я вам предлагаю.
Los cables por los que pagan de más son los mismos que vendo más baratos.

Если со мной что-то случится… шнуры для мин находятся вот здесь.
Si algo me sucede, los fusibles para las minas están aquí.

В какой-то момент сегодня мне нужно было посчитать шнуры, держащие собак в упряжке.
En un momento de hoy tuve que… Tuve que contar las cuerdas que, unidas al mosquetón, los une con el trineo.

Шнуры, приходят, медсестра, я буду на мою свадьбу- кровать, И смерть, не Ромео, возьми мою девственность!
Ven, cuerdas, ven, enfermera, voy a mi boda-cama, y la muerte no, Romeo, tome mi virginidad!

Поэтому мы пошли в гараж Майкла. У его деда было все. Мы положили трубку в зажимной патрон, затем закрыли крышку на конце трубки, проделали дыру в задней части трубки, взяли фейерверки, вытащили шнуры, затянули все вместе и положили обратно туда, прямо в ту дыру. Затем запихали нашего пороха в трубку и положили сверху 3 шарикоподшипника.
Así que fuimos al garage de Michael. Su padre tenía de todo, y pusimos un tubo en posición le atornillamos una tapa al final, e hicimos un agujero en la parte de atrás del tubo, cogimos algunos de nuestros petardos, sacamos las mechas, las atamos juntas, las pusimos atrás, en aquel agujero, y rellenamos con nuestra pólvora el tubo y pusimos tres bolas de rodamiento encima,¡en.

Вот шнуры под вашим столом. Ручаюсь, что у каждого из вас есть или нечто подобное, или же батареи.
Esos cables debajo de tu escritorio, apuesto que todos aquí tienen algo parecido a esto, o estas baterías.

Связанные узлами шнуры и веревки использовались для определения количества во многих культурах, в таких как Персия.
Nudos atados en cordones y bramantes eran usados para guardar cantidades por muchas culturas como los Persas.

Китай шнуры питания КТС Шнуры питания КТС Стандартный Шнур Питания на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
China CCC Alimentación Cables el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Эти шнуры не горят, а взрываются с большой скоростью и пригодны для детонации бризантных взрывчатых веществ.
Se utiliza como detonante de alta velocidad que hace explosión, en lugar de arder, y es adecuado para detonar explosivos de alta potencia.

Шнур, стягивающий руки и ноги мальчика?
¿El cordón que ataba los pies y las manos del niño?

Похоже, он завязал шнур на шее и прыгнул с балкона.
Que parece que enrolló la cuerda alrededor de su cuello… y saltó desde el balcón.

Детонатор с детонирующим шнуром около 60 мм.
Detonador provisto de 60 mm de cordón detonante.

Потом обернул шнур вокруг его шеи и потянул.
Entonces enrolle una cuerda alrededor de su cuello y tiré.