ШНУРЫ на Английском - Английский перевод

• cords
• cables
• cord

Примеры использования Шнуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньше шнуры это хорошо, не так ли?
Fewer cords is a good thing, right?

Пробки: специальные шнуры в комплекте с пробками.
Plugs: Special cords kit with plugs.

Держите шнуры в недоступном для детей месте.
Keep cords out of reach of children.

Резинотехнические изделия пластины, шнуры.
General mechanical rubber goods plates, cords.

Закрепите шнуры колышками рис. g, стр. 8.
Secure the cords with pegs fig. g, page 8.

Кровь, электрические шнуры, орудия пыток.
Blood, electrical cords, instruments of torture.

Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные.
Cases, straps, cords for carrying, mounting ac.

Шнуры 30 и 50м из синтетического материала, диаметр 12, 5мм.
And 50 m synthetic cord ø12,5mm.

При этом будьте осторожны, чтобы не зажать шнуры.
At this time, be careful the cords are not caught.

Проложите соединительные шнуры через сквозные отверстия.
Route the connection cords through the cut-outs.

Подсоедините шнуры динамиков( прилагается) к разъемам.
Connect the speaker cables(provided) to the terminals.

Когда Вы используете другие шнуры Соблюдайте следующее.
When using other speaker cords Observe the following;

Перед перемещением камеры отключите все шнуры и кабели.
Before moving the camera, disconnect all cords and cables.

Затянуть шнуры, чтобы изделие приобрело силуэт" бочонка.
Tighten the cords to the product purchased silhouette"barrel.

Шнуры GX поставляются в картонных ящиках по 50 м.
The cord GX-7615 are delivered in the cardboard boxes, 50 m in each.

Еще одним украшением служили плетеные пояса и шнуры.
Still another type of decoration was woven belts and cord braids.

Встречайте нашу новую шнуры, ленты, провода, нити, рыбные линии.
Meet our new Cords, Ribbons, Wires, Threads, Fish Lines.

Такие шнуры преимущественно подходят для тепло- и хладоизоляции.
The cord is used preferably for warm-and cold insulation.

Скажи ему, что мы предлагаем капсюль- детонаторы и детонирующие шнуры.
Tell him we're offering blasting caps and det cord.

Поврежденные или спутанные шнуры повышают риск поражения током.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Еще одним украшением служили вручную плетеные пояса и шнуры.
Still another type of decoration was woven belts and cord braids.

Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электричеством.
Damaged or tangled cords increase the risk of electric shock.

Следует использовать только разрешенные к применению трехпроводные удлинительные шнуры.
Use only approved three conductor extension cords.

Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.
Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

Используйте только проверенные удлинительные шнуры с подходящими!
Only use an approved extension cord that is suitable for the appliance rating!

Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают риск от электрического удара.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

В рабочей зоне никогда не следует остав- лять тряпки, шнуры, паклю и пр.
Rags, cloths, cord, string and the like should never be left around the work area.

Поврежденные или скрученные шнуры увеличивают риск поражения электрическим током.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Вдавите шнуры динамиков в имеющуюся на стойке канавку для шнуров..
Press the speaker cables into the cable groove provided in the stand.

Пинцеты, безмены, фонарики, крысоловки, термометры, щетки, лопаты, шнуры и др.
Tweezers, steelyards, small lamps, rattraps, thermometers, brushes, shovels, cords, etc.