Примеры использования Cordón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Señor… su cordón.
Cordón prueba del LSA.
Dame tu cordón.
Дай мне шнурок.Cordón, esquina, obstáculo.
Lavadora del cordón.
Шайбу шнуровки.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Cordón anillo o caucho nitrilo.
Шнур колцеобразного резины нитрила.Nuestro cordón acero.
Наш стальной шнур.Yo cortaré el cordón.
Máquina de cordón de bobinado.
Машина для шнуровки намоткой.Siéntense en el cordón.
Присядьте на бордюр.Y pones este cordón sobre esta curva.
И пропускаешь этот шнурок через петлю.Un anillo del cordón.
С кольцом шнуровки.Voy a cortar el cordón, bien, como me dijiste.
Я отрежу пуповину, ладно? Как ты сказала.Vamos a estropear su cordón.
Давайте испортим ее шнурок.¿El cordón que ataba los pies y las manos del niño?
Шнур, стягивающий руки и ноги мальчика?¿Cómo pudiste pasar del cordón?
Te estoy diciendo que el cordón estaba sin pintar.
Я Вам говорю, бордюр не был покрашен.Corte el cordón, y estoy con tu familia desde entonces.
Я перерезал пуповину и с тех пор не расставался с вашей семьей.Pero yo quiero un cordón retráctil.
Я хочу втягивающийся шнурок.El cordón fue husado para atar la arteria femoral pero el procedimiento falló.
Шнурок вероятно использовали, чтобы перевязать бедренную артерию, но эта процедура не помогла.¿Quiere cortar el cordón, Cooper?
Хочешь перерезать пуповину, Купер?Hasta tiene un cordón, para que puedas usarla en tu cuello.
И даже шнурок есть, чтобы можно было на шею повесить.Y todos los que están dentro del cordón están a salvo si.
Solo he tirado del cordón porque la placenta estaba atascada.
Я только потянула за пуповину, потому что послед прилип.Hay una zona de exclusión alrededor de ellos, un cordón sanitario.
Вокруг них теперь запретная зона. Санитарное оцепление.El pequeño tiene el cordón alrededor se su cuello.
¿Quieres cortar el cordón, Dra. Grey?
Хотите перерезать пуповину, доктор Грей?Decoraciones colgantes chinas de cordón anuda chino fabricante borlas orientales.
Китайский вися украшения китайский завязывая шнур Производитель восточными кистями.Sí, es como, corten el cordón ya,¿verdad, chicos?
Да, это как перерезать пуповину, да, ребята?Esto es muy importante: no corte el cordón hasta que salga la placenta.
Запомни, не перерезай пуповину, до тех пор, пока плацента не выйдет.
