ПУПОВИНА на Испанском - Испанский перевод

• cordón umbilical
• cordón

Примеры использования Пуповина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бейли, пуповина.
Bailey, el cordón.

Пуповина цела.
El cordón está intacto.

Это пуповина.
Es el cordón umbilical.

Пуповина.- Пуповина.
Cordón umbilical".

Это пуповина.
Es un cordón umbilical.

Пуповина забита?
¿ El cordón está comprimido?

Это пуповина.
Son cordones umbilicales.

Пуповина Мицуко.
El cordón umbilical de Mitsuko.

Там будто пуповина.
Es como… un cordón umbilical.

Твоя пуповина будет здесь.
Tu cordón umbilical está aquí.

Пап, это пуповина.
Papá, eso es un cordón umbilical.

Пуповина была отрезана.
El cordón umbilical estaba cortado.

Кажется, это пуповина.
Creo que es el cordón umbilical.

Пуповина была слишком длинной.
La cuerda era demasiado larga.

Похоже, пуповина в родовых путях.
Parece que empujó el cordón dentro de la vía del parto.

Пуповина не будет перерезана.
No cortaremos el cordón umbilical.

У ее брата тоже пуповина обмоталась вокруг горла?
¿Su hermano también tenía el cordón así?

Пуповина обвилась ему вокруг шеи.
Tenía el cordón alrededor del cuello.

Думаю, пуповина обвилась вокруг шеи.
Creo que el cordón umbilical está enredado en su cuello.

Пуповина не так действует.
Así no es como funcionan los cordones umbilicales.

Джейн, ты знаешь что такое" серебряная пуповина"?
Jane, tú sabes lo que el cordón de plata es?

Пуповина обмоталась вокруг шеи.
El cordón umbilical se le enredó en el cuello.

Не написано, что делать после того, как пуповина перерезана.
No dice qué hacer después de cortar el cordón.

Но пу… пуповина обвилась вокруг ее шеи?
¿Pero el cordón está enrollado en su cuello?

Когда дядя Джули родился, пуповина была обмотана вокруг его шеи.
Cuando nació el tío, tenía el cordón umbilical alrededor del cuello.

Пуповина обвилась вокруг шеи вашего малыша.
El pequeño tiene el cordón alrededor se su cuello.

Третьим быль мальчик, но пуповина перекрыла ему кислород.
El tercer bebé era un niño, pero el cordón umbilical estaba cortándole el oxígeno.

Пуповина обернулась вокруг шеи ребенка.
El cordón se ha envuelto alrededor del cuello del bebé.

Пуповина будет поддерживать в ней жизнь во время операции.
Necesitamos el cordón para mantenerla viva en la operación.

Пуповина обмоталась вокруг твоей шеи, и ты перестал дышать.
El cordón umbilical se enredó alrededor de tu cuello y dejaste de respirar.