FOLIE на Русском - Русский перевод

• foil
• пленки
• пленка
• folie

Примеры использования Folie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bublinková folie.
Пупырчатая пленка.

Folie je skvělý produkt.
Foil- это отличный продукт.

Není to Folie, madam.
Это не Foil, мэм.

Je to jen plný… bublinkové folie.
Там лишь пленка для упаковки.

Igelitová folie nelže.
Упаковочная пленка не врет.

Folie nejsou vzájemně spojeny.
Платформы не связаны друг с другом.

Potravinová folie?
На липкую пленку?

Take v odporné folie de velkolepost tohoto současného orientalista fantasy.
Возьмите в возмутительно Folie де величие этой современной фантазии востоковеда.

Propichovali jsme folie celou noc.
Мы всю ночь фольгу протыкали.

To bychom potřebovali hodně bublinkové folie.
Понадобится очень много пузырчатой пленки.

D polyesterová tkanina w/PVC jako vnější materiál, PVC folie+ EPE pěna jako izolační materiál;
D полиэстер ткань w/ ПВХ как внешний материал, листы ПВХ+ EPE пены в качестве изоляционного материала;

Mám ve svém držení prototyp nového tabletu Folie.
У меня в распоряжении прототип нового планшета Foil.

Dějiny šílenství( francouzsky Histoire de la folie à l'âge classique) je kniha od Michela Foucaulta z roku 1961.
Histoire de la folie à l' âge classique- книга Мишеля Фуко, впервые изданная в 1961 году.

Výslovně jsem ti řekla, že ta bublinková folie je na nádobí.
Я же сказала, что пленка только для тарелок.

Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
Мы наносим предупреждения на все- на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США.

Předpokládejme, že bych věděla, kde je prototyp Folie.
Предположим, что я знаю, что находится прототип Foil.

Ale co kdyby byly od sebe chemikálie odděleny několika vrstvami hliníkové folie, kterou jsem také našel na ostatcích?
Но если хлорид калия и серная кислота были разделены слоями и слои из алюминиевой фольги, которую я нашел на останках убитого?

Integrovaná infračervená trouba- pro předehřátí folie.
Встроенная инфракрасная печь: для предварительного нагрева пленки.

A jeho sdělení vyvolalo veřejnou debatu o tom, jestli Folie uspěje nebo selže.
Его сообщение вызвало публичную дискуссию о том, будет ли Foil успешен или нет.

Spouští tam opici s přivázanou miniaturní infračervenou kamerou, a nějaký sendvič zabalený do folie.
Они спускают вниз обезьяну… с миниатюрной инфракрасной камерой на голове, и бутербродом в лапах.

D polyester v kombinaci barev, 4mm EPE pěna+ 0,15 mm tloušťka PVC folie jako izolace ostění, tepla zapečetěných šev, voda důkaz;
D полиэстер в комбинации цветов, EPE пены 4 мм+, 15 мм толщина ПВХ лист как изоляция облицовки, тепло герметичный шов, вода доказательства;

Blake Reedy, jsem konstruktérem ve vývojovém týmu Folie.
Блейк Риди, разработчик из команды по созданию Foil.

Žena jménem candycane komentovala o" sexy geek konstruktérovi", který ji ukázal prototyp Folie na párty Deviceroy.
Женщина по имени Карамелька написала о" сексуальном ботане", показавшем ей прототип Foil на той вечеринке.

Tloušťka stěn modulu… je v některých místech… jen jako… dvě vrstvy aluminiové folie.
Материал корпуса LEM в некоторых местах… всего лишь… толщиной, как пара слоев… фольги. И это и есть все, что нас защищает от вакуума.

A když jsem se o 20 minut později vrátil do svého hotelového pokoje,- zjistil jsem, že Folie je pryč.
А когда я вернулся в мой номер в гостинице двадцатью минутами позже, я обнаружил, что Foil пропал.

Samteam cestování Products Co., Ltd je jedním z slavný 300 d+ pvc film chladnější oběd box výrobci a dodavatelé v Číně, jsme schopni vám nabídnout, módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace 300 d+ folie pvc podšívka chladnější oběd box kdykoli v.
Samteam путешествия товары Co., Ltd является одним из известных 300 d+ пленка ПВХ вагонка кулер обед коробки производителей и поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации 300 d+ пленка ПВХ вагонка кулер ланч в любое время.

Většinou se používá na tisk samolepících folií.
Материалом для печати обычно служит самоклейкая ПВХ- пленка.

Provedení: pro svaøování folií pro svaøování desek a fólií.
Назначение: Для сварки пленки Для сварки листов и пленки.

Tvůj táta byl celou noc před barákem a řval a když jsem konečně usnul, probudil jsem se přivázanej folií ke stromu s pérama na obličeji.
Твой папа всю ночь под моим окном орал на меня, а когда я наконец заснул, то проснулся примотанным упаковочной пленкой к дереву и с пенисами на лице.

Как использовать "folie" в предложении

Ochrana povrchu přední strany pomocí modré ochranné folie (před používáním je třeba ji odstranit).

Dále byla provedena montáž difuzní folie pod střechou, osazení zárubní, povrchová úprava vyzděných ploch – armování a montáž štuku.

Jsou vyrobeny z osmi vrstev: vlákno – 6 absorpčních vrstev – folie, díky čemuž skvěle zabraňují promočení.

Většinou se předměty balí do fixační folie k tomu určené.

Vraťte zpátky kůru, zabalte meloun do plastové folie a vraťte ho na noc do ledničky.

Pracovníci vše pečlivě balili do folie a s nábytkem manipulovali opravdu opatrně, takže nikde žádné škrábance.

Součástí stěhování z Krnova je i následné vybalení z ochranné folie.

Folie není vidět, až z velké blízkosti podle vykrojení pro kameru, nijak nebrzdí prst, úplná pohoda.

Výplně jsou dodávány i s dekorem dřeva - renolit folie a nástřikem RAL.

Součástí stěhování z Dašic je i následné vybalení z ochranné folie.