ФОЛЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• fólie
• alobalu
• staniolu
• fólií

Примеры использования Фольги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многовато фольги.
Spousta alobalu.

Все из-за дурацкого кусочка фольги.
To všechno kvůli pitomému kousku alobalu.

Шапочка из фольги?
Klobouk z alobalu?

Сможешь снова носить бикини из фольги.
Takže budeš moct dál nosit bikiny z alobalu.

Уже достаточно фольги, Гас!
Toho alobalu už je dost, Gási!

Сейчас она заперта в подвале, где делает шапочку из фольги.
Ale teď je zamčená ve sklepě, a dělá si helmu z alobalu.

Он должно быть шапочку из фольги носит.
Měl by nosit čepici z alobalu.

Сделал его, на самом деле… из фольги от жевательной резинки.
Vlastně jsem ho vyrobil z obalů od žvýkaček.

А у меня есть немного фольги.
Mám tady někde alobal.

Вся нижней части изолятов против- обезвоживания изоляции фольги.
Celá spodní izolátů proti- dehydratace fólie izolace.

Следующая статья: Двойной слоев фольги катушка обмотки.
Další: Dvojité vrstvy fólie cívky vinutí.

Вы меня так назвали поэтому я сделала звезду из фольги.
Už jste mi tak předtím řekla, tak jsem vyrobila hvězdu z alobalu.

Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.
Ale uvnitř zůstal kousíček staniolu, který prozradil váš postup.

Что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.
To, že jsi skoro zničil celou planetu s reproduktorem a fólií.

Я ненавижу этот кофе, я ненавижу есть с фольги, а воздух здесь спертый.
Nesnáším tohle kafe, nesnáším jíst jídlo z alobalu a je tady zatuchlý vzduch.

А в этом мешке, среди кожи и костей, есть куски латекса и фольги.
A tahle taška mimo kůži a kosti obsahuje stopy latexu a fólie.

Следующее, что будет, ты будешь носить шляпу из фольги, и болтать о черных вертолетах.
A než se naděješ, budeš na sobě mít čepec z alobalu a budeš blábolit o černých helikoptérách.

То есть, у меня у самого была тетя, которая годами носила шляпы из фольги, но это?
Moje teta sice léta nosila klobouky ze staniolu, ale tohle?

Китай фольги катушка обмотки машины поставщиков, производителей и международных Joyelectric завод- Продукция-.
Čína fólie cívka vinutí stroje dodavatelé, výrobci a Factory- produkty- Joyelectric International.

Эй, мне ведь не стоит переживать, что ты заявишься на работу в шляпке из фольги, верно?
Hele, nemusím se bát, že se ukážeš v práci v čapce z alobalu, že ne?

Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.
Používal low technologie jako řezač skla, alobal a silikon, aby obešel velmi složité alarmy.

Ящик, на котором я сижу содержит 2000 Наполеон упакованы между слоями свинца фольги.
Bednu, na které sedím obsahuje 2.000 Napoleonova zabalené mezi vrstvami olova fólií.

Ламинаты с переменной температурой во всех видах стерилизованного упаковочного и фольги. Владелец роли стерилизации.
Laminovačka s proměnou teplotou na všechny druhy sterilizačních obalů a fólií. Držák na sterilizační role.

Твоей маме будет так хорошо, что простой восторг покажется ей жеванием фольги.
Tvoje máma se bude cítit tak skvěle, že zbožňování bude proti tomu vypadat jako žvýkáni alobalu.

Около десяти заповедников относятся к раннехристианской раза( три- фольги церкви в Sutivan, трехнефная базилика с баптистерий в Povlja и Postira, Supetar).
Asi deset svatyně sahají až do raně křesťanské doby( tři fólie kostel v Sutivan, trojlodní bazilika s křtitelnice v Povlja a Postira, Supetar).

Корзина с четырьмя съемными чаши, мест для Расчески, щетки и встроенные сложить фольги резец. Такж….
Vozík s čtyři odnímatelné mísy, sedadla pro hřebeny, kartáče a vestavěný Přeložte fólie fréza.

Ранее€ приготовил немного этого вещества, положим его сюда, на этот маленький кусочек алюминиевой фольги.
Vlastně jsem připravil malé množství už dříve a dáme ho sem na tento malý kousek hliníkové fólie.

Ассортимент продукции: мы используем глубокую печать и можем предоставить различные технические требования с печатью, перламутром, тиснениями горячей фольги и лазерной перфорацией армирующей бумаги для клиентов.
Sortiment: užíváme hlubotiskové a může poskytnout různé technické požadavky, s tiskem, perla, horké ražby fólií a laserové perforace papíru špičky pro zákazníky.

Другие продукты, как мешок чипсов, использовать металлизированные пластики, пластики с тонким слоем металла или фольги.
Ostatní produkty, jako pytlík brambůrek, použijte metalizované plasty, umělé hmoty s tenkou vrstvou kovu nebo fólie.

Так что, извини, но мне есть чем заняться вместо того, чтобы ошиваться с помешанными на заговорах чудаках, носящих шапочки из фольги.
Takže, pokud mě omluvíš, mám na práci důležitější věci, než sedět s bandou konspirujících šílenců, co nosí klobouky ze staniolu.