Примеры использования Alobal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde máme alobal?
Ten alobal chceme zpátky.
Podej mi alobal.
Дай мне фольгу.Nepoužívám žádnej blbej alobal.
Spousta alobalu.
Žádná krev za alobal.
Никакой крови за фольгу".Ne, žádný alobal, ale kov.
Не из фольги. Chci říct, máš na hlavě alobal.
В смысле, у тебя на голове шапочка из фольги.Co je v tom alobalu?
Что в фольге?Sundám ti roubík, protože tam jinak nedostanu ten alobal.
Я сниму этот кляп, потому что он мешает мне закрепить фольгу.Klobouk z alobalu?
Шапочка из фольги?Myslel si, že je to odpad, třeba alobal.
Он сначала подумал, что это мусор, возможно, фольга.Pamatuju si ten alobal, co jsi nosil na hlavě.
Я даже помню фольгу, что ты носил на голове.Mám tady někde alobal.
А у меня есть немного фольги.Neuvědomila jsem si, že alobal je považovaný za látku.
Я не думала, что фольга считается тканью.Roztrhne nás jako alobal.
Он раздавит нас как консервную банку.Jak by to podprsenky a alobal učinily bezpečnějším?
Как лифчики и шапочки из фольги сделают игру безопаснее?Randy věděl, že nemůže nechat v lednici prázdnej alobal.
Рэнди понимал, что нельзя просто засунуть фольгу обратно в морозилку.V kuchyňce je nějaký alobal, kdyby sis chtěl udělat čepičku.
Там на кухне есть фольга, если хочешь, сделай себе маленькую шапку.Napadlo tě někdy, že zníš jako někdo, kdo má na hlavě alobal?
А тебе не приходило A budu potřebovat alobal, vteřinové lepidlo a 60ti wattovou žárovku.
Мне понадобится фольга и мгновенный клей и лампочка на 60 ватт.Docela se mi líbí mít rytíře v zářivém… co je to, alobal?
Мне, вроде как, понравилось, что у меня есть рыцарь в сияющем… что это, алюминиевая фольга?Její pleť vypadá jako zmačkaný alobal, který se snažíš vyhladit a znovu použít.
Ее кожа выглядит как смятая фольга, которую пытаешься расправить и снова использовать.A to si myslíte, že se těmi vraty dostal jeden člověk, jako by to byl alobal?
Вы считаете, один человек мог вырвать эту дверь как будто она из фольги?Seženu ti ten alobal a až se vrátím, řekneš mi, co sakra myslíš, že ta věc dělá.
Я принесу тебе эту проклятую фольгу, но потом, когда я вернусь, ты расскажешь мне, что делает эта штуковина.Věděl jsi, že jeskynní krápníky v těchto filmech byly jen alobal obarvený na hnědo?
Ты знал, что пещерные образования в этих фильмах были лишь фольгой, покрашенной в коричневый цвет?Zatím tu máme kávový lógr, roztavený alobal, dva druhy plastu, polyester, polystyren, lepidlo a gumu.
У нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.A Dallas chce odpověď hned. Ale bojím se, že se někde zabalil do alobalu a povídá si s ufonama.
Даллас требует ответа сейчас- а наш приятель как будто завернулся в фольгу и общается с пришельцами.Používal low technologie jako řezač skla, alobal a silikon, aby obešel velmi složité alarmy.
Он пользовался простыми вещами вроде стеклореза, фольги и силикона, чтобы обойти некоторые очень сложные системы сигнализации.Šel jsem na záchod a ona tam byla,kámo, seděla na zasraný vaně, pálila ten alobal, nasávala ten zkurvenej kouř, prostě brala herák, Gadgi.
Я пошел в туалет, а она была там,сидела на гребаной ванне поджигала фольгу, втягивала в себя этот ебаный дым, юзала героин, Гадж.
