ПЛИТ на Чешском - Чешский перевод

• desek
• desky

Примеры использования Плит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тектоника плит.
Tektonické desky.

Столкновение тектонических плит.
Srážku tektonických desek.

Тоесть никаких газовых плит. Она у меня одна.
Žádný plynový sporák, žádný nemám.

Все горы состоит из плит.
Všechny hory jsou složeny z ploten.

Легкий подъем плит с помощью подъемника Aardwolf.
Snadné zdvihnutí desek pomocí zvedáku Aardwolf.

Я никогда раньше не видела этих плит.
Tyhle pomníky jsem nikdy neviděla.

Люди из плит себе понаделали пороги, столешницы, плитняки.
Lidé si z desek udělali prahy, pracovní stoly, dlažbu.

Возможно, движением тектонических плит.
Možná pohybem litosférických desek.

Известных плит методы зеленый и здоровая пища Ницца окрестностях.
Slavného sporáky technik zelené a zdravé potraviny příjemné prostředí.

Качество: улучшение качества гранитных плит.
Kvalita: kvalitnější žulové desky.

Он должен был находится в левом углу огромных плит бастиона" Rote Fluh.
Že se musí dostat do levém rohu obrovské skalní desky" Rote Fluh"¨.

Если не поможет, попробуй средство для чистки плит.
A jestli to nepomůže, použij čistič na trouby.

Резиновые колпаки на рельсах защищают края плит и отделку мрамора или гранита.
Svrchní kryt příčky chrání hrany a konce desek žuly a mramoru.

Стальные абразивы играют ключевую роль в резке гранитных плит.
Ocelové abrazivní materiály hrají určující roli při řezání žulových desek.

SL1000H обеспечивает бесперебойную поставку плит сухого льда высокой плотности.
SL1000H poskytuje nepřetržitý přísun desek ze suchého ledu o vysoké hustotě.

Прочная структура спроектирована для устранения риска переворачивания плит.
Robustní konstrukce navržená pro odstranění rizik překlopení desky.

В библейские времена судьба являлась нам в виде каменных плит или пылающих кустов.
V biblických časech byl osud doručován ve formě kamenných desek nebo hořících keřů.

Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.
Masové zavádění takových kamen by mohlo znamenat řadu přínosů pro zelenou ekonomiku.

Уменьшение усилия смыкания: электронная оптимизация усилия смыкания, возможность применения широких плит.
Snížení uzavírací síly- elektronická optimalizace uzavírací síly a možnost širokých desek.

На арене находится несколько плит, которые, будучи активированы, дают бойцам доступ к различному оружию.
Je zde několik nášlapných platform, které po aktivování umožní zápasníkům přístup k rozličným zbraním.

Это схождение трех основных тектонических границ в Южном полушарии. Индийской, Африканской и Арабской плит.
Dotýkají se tam tři hlavní tektonické sektory jižní polokoule… indická, arabská a africká deska.

Высокая жесткость плит: для удовлетворения особо высоких требований по качеству эластомерных и силиконовых изделий.
Vysoká tuhost desek- pro mimořádně vysoké nároky na kvalitu při výrobě elastomerových a silikonových dílů.

Повышение спроса на геометрическое качество: внешний вид поверхности без дефектов и царапин, а также гладкость плит.
Zvýšení geometrické kvality vyžaduje: povrchový vzhled bez defektů nebo potřísnění a rovinnost desek.

Оборудованное мощным аккумулятором, подъемное устройство для укладки мраморных и гранитных плит, бетона и аналогичных материалов.
Výkonné bateriově ovládané zdvihací zařízení pro pokládání mramorových a žulových desek, betonu a podobně.

Зажим использует вес нагрузки для создания силы закрытия и трение, создаваемое зажимной силой для захвата плит.
Svěrka využívá hmotnosti nákladu k vytváření uzavírací síly a tření vytvářené upínací silou k sevření desek.

Стеллажи для плит Aardwolf состоят из пары рельс из оцинкованной стали длиной 3 метра, вместе с квадратными трубчатыми стальными стойками.
Stojan na desky Aardwolf se skládá z páru příček z galvanizované oceli, které jsou 3 metry dlouhé, společně s železnými trubkami.

Он сидел прямо, играли с мундира шляпу среди плит, которые по-прежнему лежал на таблицу из жильцов ужин, и смотрел то и на неподвижном.
Posadil se, hrál se svou uniformu sbírky mezi deskami, který ještě ležel na tabulku z podnájemníků" večeře, a podíval se tu a tam na nehybné.

Для деревообрабатывающей промышленности поставляем вертикальные прирезные форматные станки, годные в процессе продукции наслоенных плит, ОСП, ДСП, плексиглаза, сендвич- панелей, и другого плитного полуфабриката.
Pro dřevozpracující průmysl, zejména pro firmy zpracovávající lamino, OSB desky, dřevotřísku, plexisklo, sendvičové panely a jiný deskový materiál, vyrábíme svislé formátovací pily.

Используется для вертикального зажима мраморных и гранитных плит, выставки заместитель Модель- 80 является идеальным инструментом для stoneworker.
Používán pro vertikální sevření mramorových a žulových desek, Svěrák k zemi model 80 je perfektním nářadím pro pracovníky v kamenictví.

Проверенное временем качество опалубочных плит Doka, балок H20 top и стоек Eurex top обеспечивает надежность и привычно высокий срок службы.
Svou osvědčenou špičkovou kvalitou zajišťují bednicí desky Doka, nosníky H20 top a stropní podpěry Eurex top spolehlivost a již obvyklou dlouhou životnost.