ПЛИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Platten

Примеры использования Плит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плита, могила.
Herd, Grab.

Хоть у тебя и две плиты.
Obwohl du zwei Herde hast.

Плита, камин, барбекю.
Kachelofen, Kamin, Grillplatz.

Приклеивание пенополистироловых плит.
Verkleben von Wärmedämmplatten.

Спецификация листов и плит ASTM A240.
Spezifikation von ASTM A240 blätter und platten.

Все горы состоит из плит.
Alle Berge bestehen aus Unmengen von Planen.

Меламин дети плита- Китай Hongkang Меламин.
Melamin Kinder Platte- China Hongkang Melamine.

Плитой или с компактным стальным основанием!
Mit kompaktem Stahlfuß oder mit Aluminium-Vakuumplatte!

Меламин разделены плита- Китай Hongkang Меламин.
Melamin geteilt Platte- China Hongkang Melamine.

Это природа, это сдвиг тектонических плит.
Das ist natürlich. Das es ist wie tektonische Plattenverschiebung.

Голодный лабрадор включил плиту и поджег квартиру.
Hungriger Labrador schaltet Herdplatte an- Wohnungsbrand.

Производитель, специализирующийся на горячекатаных рулонов и плит.
Hersteller, spezialisiert auf warmgewalzten Coils und Platten.

Положите бак воды на плиту, и принесите до кипения.
Setzen Sie einen Topf Wasser auf Ofen, und holen Sie zum kochen.

Если вам нужен рычаг для больших плит, подавайте сигнал.
Meldet euch, wenn ihr eine Brechstange für die Platten und die größeren Trümmer benötigt.

Прочная структура спроектирована для устранения риска переворачивания плит.
Robuste Konstruktion, um das Risiko eines Umkippens der Platte zu vermeiden.

Этна находится на стыке двух тектонических плит: Африканской и Евразийской.
Unter Kefalonia kollidieren zwei tektonische Platten, die europäische und die ägäische.

Зажим для камня- Aardwolf предназначен для подъема и перемещения плит.
Der patentierte Aardwolf-Heber ist ein Zubehör zum Heben und Bewegen plattenförmiger Ladungen.

В течение 10 минут после приклеивания плит еще можно изменить их положение.
Nach Andrücken der Platten darf ihre Lage noch innerhalb von 10 Minuten korrigiert werden.

Двуспальную кровать, плиту для приготовления спагетти и пару других вещей.
Ein Doppelbett einen Kochtopf zum Spaghettikochen, und ein paar andere Sachen.

Посредством объединения нескольких кластеров достигается возможность измерения фольги, полос и плит с переменной, большой шириной.
Durch Anreihung mehrerer Cluster ist das Messen von Folien, Bändern und Platten variabler, großer Breite möglich.

Они отлично работают на гранитных плитах и гранитных плитах и большинстве натуральных камней.
Sie arbeiten super auf Granit-Fliesen und Granit-Platten und die meisten alle natürlichen Steine.

Мы признали необходимость использования колеса для гранита, искусственного камня, бетона, кристаллизованного стекла и фарфоровых плит.
Wir erkannten die Notwendigkeit für ein Rad für den Einsatz auf Granit, konstruierten Stein, Beton, kristallisierte Glas und Porzellan Platten.

В зависимости от требований к фильтрации, доступных в всех видах форм( плит, листов, дисков, колец, конусов, etc.), и с разнообразие типами разъема.
Abhängig von den Filtrationsanforderungen verfügbar in allen Arten Formen(Platten, Blätter, Disketten, Ringe, Kegel, etc.) und mit einer Vielzahl von Verbindungsstückarten.

Он сидел прямо, играли с мундира шляпу среди плит, которые по-прежнему лежал на таблицу из жильцов ужин, и смотрел то и на неподвижном.
Er saß aufrecht, spielte mit seiner Uniform hat unter den Platten, die noch auf die Laien Tabelle aus der Untermieter"Abendessen und schaute hin und wieder auf den regungslosen.

KraussMaffei Berstorff поставляет надежные и мощные машины и системы в рамках всей цепочки создания стоимости для изготовления из пластмассы физически вспененных пленок, труб и плит.
KraussMaffei Berstorff liefert zuverlässige und leistungsfähige Extrusionssysteme entlang der gesamten Wertschöpfungskette für die Herstellung von physikalisch geschäumten Folien, Rohren, und Platten aus Kunststoff.

Собственное производство уплотненных бетонных элементов, бордюров и плит разных размеров, которые соответствуют всем требованиям установки и продажи.
Eigene Produktion der gepressten Betonelemente für Randsteine und Platten verschiedener Dimensionen mit Kapazitäten, die alle Einbau- und Verkaufskapazitäten zufrieden stellen.

В одном исследовании подсчитано, что 26% выбросов сажи происходит от плит для нагревания и приготовления пищи, при этом более 40% от сгорания дров, ориентировочно 20% от сгорания угля, 19% от сгорания пожнивных остатков и 10% от навоза.
Eine Studie schätzt, dass 26% der Gasrußemissionen aus Herden zum Heizen und Kochen stammt, davon mehr als 40% davon aus der Verbrennung von Holz, rund 20% aus Kohle, 19% aus den Rückständen von Nutzpflanzen und 10% aus Dung.

Таким образом, в будущем все бытовые приборы« АЕГ», за исключением производимых на заводе« АЕГ» в Ротенбурге- об дер Таубер духовок, плит и варочных панелей, производятся за пределами Германии в первую очередь, в Польше, Венгрии и Италии.
Somit werden zukünftig alle AEG-Haushaltsgeräte, bis auf die im AEG-Werk Rothenburg ob der Tauber produzierten Backöfen, Herde und Kochmulden, außerhalb Deutschlands(in erster Linie in Polen, Ungarn und Italien) produziert.

Печать основана на рукописи в различных по-разному, изготовлены из плит, в люксах( вне зависимости от печатной пластины) и чернила( вне зависимости от чернил) публикует материалы и затем положить давление на чернила передачи на макет.
Druck basiert auf das Manuskript in einer Vielzahl von verschiedenen Möglichkeiten, aus Platten, in den Suiten(unabhängig von der Druckplatte) und Tinte(unabhängig von der Tinte) zur veröffentlicht des Materials bedeckt und dann Druck auf die Farbübertragung angebracht auf das Layout der.

Моисей возник из Мизиса, Сирийского мифа, есть и более ранние версии, всех находят плавающими в воде, посох превращается в змею, воды расступаются, чтобы народ его мог выйти к свободе, и получить свод законов в виде деревянных или каменных плит.
Moses basierte auf Misis, einem syrischen Mythos. Und es gibt noch frühere Versionen. Alles wird von Wasser überflutet der Stab, der sich in eine Schlange verwandelt Wasser, das geteilt wird, so dass die eigenen Anhänger in die Freiheit geführt werden können sogar der Erhalt von Gesetzen auf Stein oder hölzernen Tafeln.