MÁM DOST на Русском - Русский перевод

• у меня достаточно
• с меня хватит
• мне надоело
• я устала
• у меня очень
• у меня много
• у меня полно
• достало
• меня тошнит
• у меня хватает
• с меня довольно
• я сыт
• я немного
• я сыта
• я наелся

Примеры использования Mám dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám dost práce.
У меня много дел.

Ale už toho mám dost.
Но с меня хватит.

Mám dost čekání.
Мне надоело ждать.

Protože už toho mám dost.
Потому что с меня хватит.

Mám dost zlata.
У меня много золота.

Už toho mám dost, chápeš?
Меня все достало, понимаешь?

Mám dost, Jasone.
С меня хватит, Джейсон.

Myslel jsem, že mám dost času.
Казалось бы, у меня полно времени в запасе.

Mám dost času.
У меня достаточно времени.

Doufám, že mám dost gelovek.
Я надеюсь у меня достаточно текстурной краски.

Mám dost přátel.
У меня достаточно друзей.

I bez mé magie. Pořád mám dost ingrediencí k přípravám.
Даже без магии у меня достаточно ингредиентов, чтобы сделать защитное средство.

Mám dost svého muže.
Я устала от своего мужа.

Hmm… Ne, mám dost… vzácný onemocnění.
Нет, у меня очень… редкая разновидность.

Mám dost těch výmluv.
С меня хватит твоих отмазок.

Věřte, že mám dost důkazů, abyste shnil ve vězení.
И поверь, у меня достаточно доказательств, чтобы засадить тебя на всю оставшуюся жизнь.

Mám dost těch vašich keců!
Я устала от этого дерьма!

Heleďte, mám dost času, abych si vyráběl vlastní uhlí.
Эй, у меня достаточно времени, чтобы произвести свой собственный уголь.

Mám dost této debaty.
С меня хватит этих разговоров.

Mám dost citlivý nos.
У меня очень чувствительный нос.

Mám dost téhle opovážlivosti.
С меня хватит этой дерзости.

Mám dost nestálou dělohu.
У меня очень нестабильная матка.

Mám dost ježdění tam a zpátky.
Мне надоело ездить туда- обратно.

Mám dost práce, Nella Della.
У меня достаточно работы, Нелла Делла.

Mám dost sledování, jak ty záříš.
Мне надоело наблюдать, как ты сияешь.

Mám dost schovávání se, beznaděje a.
Мне надоело скрываться, тосковать и.

Mám dost výrazný problém se sázením.
У меня очень серьезная проблема с азартными играми.

Mám dost dělat to samé pořád dokola.
Мне надоело заниматься одним и тем же дерьмом все время.

Mám dost těch panáků v oblecích před kamerami.
Но я устала от политиканов по ту сторону камеры.

Mám dost všech tajemství a lží v tomhle městě a v této rodině.
Я устала от всех секретов и лжи этого города и в этой семье.

Как использовать "mám dost" в предложении

Ale to je dané tím, že mám dost jiného vytížení.

Ale jinak to mám dost podobně jako ty. 🙂 Ono samozřejmě člověk nějakou tu stydlivost může odbourat a stejně tak si může zlepšit projev.

Jediné kdy spatříme holky je podél trati, což je tak dobré pro mého navigátora a mechanika, protože já mám dost starostí s volantem.

Já stíhám čím dál míň ,ale jsem ráda že mám dost práce i šití,když to nebylo,neměla jsem náladu na nic .

Určitě už máte spoustu zážitků Zážitků mám dost.

Přisámbohu, mám dost rozumu, abych si dovedl představit, jaké nesmysly jste mu předkládali!

Jak vidíte, plánů mám dost (směje se)!

Jsem nemocná, ležím v posteli, tak mám dost času nad tím přemýšlet.

Myslím, že do léta mám dost času na to, abych se naučil dostatečně na první brigádu v IT, když zohledním, že už jsem překonal velký kus cesty.

Neklesá mi stabilita a nemůžu to nijak ovlivnit - zkrátka co chvíli mi to napíše, že jsem zahájil válku, kterou jsem přitom nezahájil (mám dost problémů s neexistující infamy).