UŽ NECHCI на Русском - Русский перевод

• я больше не хочу
• уже не хочу
• мне надоело
• я не хочу снова
• я больше не желаю

Примеры использования Už nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nechci.
Уже не хочу.

Já už nechci.
Я уже не хочу.

Už nechci uprchnout.
Я больше не желаю прятаться.

Mami, už nechci.
Мам, я больше не хочу.

Už nechci žít ve stínu.
А мне надоело жить в тени.

Její hlas už nechci slyšet.
Я больше не хочу слышать ее голос.

Už nechci být na ostrově.
Я больше не хочу быть на острове.

No jo, jenže já už nechci bejt hokejista.
Да, но я уже не хочу быть хоккеистом.

Už nechci pracovat pro GNB.
Я не хочу снова работать на НБГ.

Jo, chtěla jsem, ale… už nechci.
Ну, да, хотела. Но… уже не хочу.

To už nechci.
Я уже не хочу ее.

Proč svět nemůže akceptovat, že už nechci být s Eddiem?
Почему все против того, что я больше не хочу быть с Эдди?

Ale už nechci být špatný.
Мне надоело быть неправым.

Už nechci slyšel další omlu.
Я больше не желаю слушать осужд.

S policií už nechci mít nic společného.
Я не хочу снова связываться с полицией.

Už nechci být osamělá, Normane.
Я не хочу снова быть такой одинокой, Норман.

Ale už nechci bejt mrtvej.
Но я больше не хочу быть мертвым.

Už nechci koukat na fotky mrtvých lidí.
Мне надоело таращиться на фотографии мертвецов.

Ale už nechci mluvit o sobě.
Я больше не хочу говорить о себе.

Už nechci žít s přestárlým Donem Juanem.
Просто я больше не хочу жить с пожилым Доном Жуаном.

Ne, už nechci být tvůj kamarád.
Нет, я больше не хочу быть твоим другом.

Už nechci předstírat, že jsem tím, čím nejsem.
Мне надоело притворяться той, кем я не являюсь.

Ale já už nechci být králem, chci mít rodinu, a děti.
А я уже не хочу быть королем… хочу иметь семью и детей.

Už nechci mít sex. Dokud nebudu vdaná.
Я не хочу снова заниматься сексом, пока не выйду замуж.

Ale už nechci být holka, co kašle na lásku.
Но я больше не хочу быть" К черту любовь"- девушкой.

Už nechci předstírat že tvůj život je můj celý život.
Мне надоело притворяться… что смысл моей жизни в тебе.

Ale už nechci mluvit o mě. jak dopadla schůzka?
Я больше не хочу разговаривать на эту тему. Как прошла встреча?

Už nechci, abys mi volala, když máte manželkské problémy.
Я больше не хочу быть" службой спасения" в ваших семейных разборках.

Už nechci hrát hry s lidmi, co by měli být mí spojenci.
Я больше не хочу играть в игры с людьми, которые должны быть моими союзниками.

Už nechci masírovat, tak jsem dal v Country Clubu výpověď.
Я больше не хочу заниматься массажем Поэтому я ушел из загородного клуба.

Как использовать "už nechci" в предложении

Když sem ještě chtěla jít studovat práva (díky google, že už nechci, takovýho učení!

A když ti jednoho dne řeknu, že už nechci žít, že už by jsem najraději umřel, nenafukuj se.

Jednou jsem jí řekl, že jí už nechci, i když mě to bylo příjemné.

A taky už nechci, aby lidi měli trápení kvůli jídlu.

Já už nechci!" Povalil jsem ji na záda a rozevřel jí doširoka stehna. . „Ted poznáš, co je to pravá rozkoš!" Nalehl jsem na ni a vnikl do ní.

Už nechci vidět své drahé spolupracovníky umírat. (Sasuke) 2.

GDPR) a jeho údržba mi způsobuje hodně bolesti, kterou už nechci trpět.

Chodili jsme denně 3km po polní cestě ze školky a jiné sněhulky už nechci 22.

Já už nechci Sice jsem s touto variantou tak nějak počítala, ale slyšet tuhle komplikaci mě dostalo do kolen.

A dneska mám sice sex stále stejně ráda jako kdysi, ale už nechci jen tak s někým, to radši chvíli vůbec.