MÁM DOPIS на Русском - Русский перевод

• у меня письмо

Примеры использования Mám dopis на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde mám dopisy?
А мне письма?

Mám dopis od ženy.
Я получил письмо от жены.

Tak, kde mám dopis?
Ну и где моя почта?

Mám dopis od písaře.
У меня письмо от писаря.

Protože já tu mám dopis adresovaný jí.
Потому, что я получил письмо адресованное ей.

Mám dopisy pro krále.
У меня письмо к королю.

Ano, a já mám dopis od Kevina Russella.
Да, и у меня есть письмо от Кевина Рассела.

Mám dopis pro velvyslance.
У меня письмо для посла.

Ale mám dopis, který přišel s tím šekem.
Но у меня есть письмо, в котором пришел чек.

Mám dopis pro tvého strýce.
У меня записка для твоего дяди.

Taky mám dopis od vašeho účetního, pana Mattinglyho.
А еще у меня есть письмо от вашего бухгалтера, мистера Мэттингли.

Mám dopisy paní Voleové.
У меня были записки от миссис Воул.

Mám dopisy, které mi psala.
У меня есть письма, которые она писала.

Mám dopis, napsaný její matkou.
У меня есть письмо, написанное ее матерью.

Mám dopis od kněze Donma z chrámu v Nakajamě!
У меня есть письмо от настоятеля Донмо из императорского храма в Накаяме!

Mám dopis, který musím předat Billově paničce.
Тут у меня письмецо нарисовалось. Надо передать его жене Билла. Простите.

Mám dopis, který chci doručit vévodkyni ze Sutherlandu.
У меня есть письмо, которое я хочу чтобы вы доставили герцогине Сазерлендской.

Mám dopis od generálního prokurátora kterým naše přičemž bod na tomto případě.
У меня письмо из офиса генерального прокурора, подтверждающее, что теперь мы возглавляем расследование.

Mám dopis od jeho lékaře, spolu s našimi identifikačními papíry a vnitřním cestovním vízem.
Там есть письмо от его врача, вместе с нашими документами, и наши внутренние визы на путешествия.

Mám dopis Lawovi od Margaret Gallantové, která v 80. letech žila v Jamaica Plain, když tam byl Geoghan.
Есть письмо к Лоу от женщины по имени Маргарет Галлант, которая жила в Джамайка- Плейн( район Бостона) в начале 80- х, когда Гейган был там.

Tady mám dopis od předního britského dodavatele hasicích přístrojů, který mi tvrdí, že jim ministerstvem války bylo zakázáno prodávat je komukoliv jinému, než přímo ministerstvu války.
И у меня есть письмо от крупнейшего производителя огнетушителей в Британии, в котором говорится, что военное министерство запрещает им продавать огнетушители кому-то, кроме самого министерства.

Ten negr ve stáji má dopis od Abrahama Lincolna?
У негрилы в конюшне есть письмо от Авраама Линкольна?

Ve hře máme dopis.
В игре есть письмо.

Máme dopis, co nás vydírá.
Мы получили письмо с вымогательством.

Máme dopis, který Ben nechal ve skříňcě Krissi Cates.
Есть записка, которую Бен оставил в шкафчике Крисси Кейтс.

Máme dopis, kde to píšou.
У нас есть письмо, доказывающее это.

Tady máš dopis.
Вот твое письмо.

Jenna, pochopila jsem, že máte dopis od biologických rodičů.
Дженна, мне сказали, что у тебя есть письмо от биологических родителей.

Pamatujete, jak jsme řekli, že máme dopis z bytu 413?
Помните, мы сказали, что получили письмо из квартиры 413?

Má dopisy s podporou od Španělů.
При нем письма с поддержкой испанцев.

Как использовать "mám dopis" в предложении

Teď mám dopis od právničky z čkp, který zaslala soudu, podle kterého požadují sankci po žalovaném..

Mám dopis pro vás, pane, od vyslance, jenž byl vypraven do Anglie, – jmenujete-li se Horatio, jak mi řečeno.

Zrovna tady mám dopis od jedné paní, která prožila v životě různé těžkosti, musela se vyrovnat se ztrátou manžela i s vlastním nevyléčitelným onemocněním.

Já tady mám dopis, který vám pan prezident píše.

Možná mám dopis s výsledky v kufru v lož-“ Draco zakoulel očima. „Nevadí. Říkal jsem, že si to pamatuju.

Málokdy se tam ale dozvím, jak konkrétně mám dopis napsat, resp.

V kapse mám dopis, v obálce s červeným pruhem.

Stále mám dopis na rozloučenou od své matky.

Sdělil jsem jim, že mám dopis pro Ritu Salcmanovou a hned pro ni někdo odklusal.

On tady bádal a sbíral po archivech a já mám dopis, co mu psal o katovně.