ЗАПОЛНЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gefüllt
• sind voll
• sind voller

Примеры использования Заполнены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заполнены ненавистью.
Sie sind gefüllt von Hass.

Все корабли заполнены, сэр.
Beide Schiffe sind voll, Sir.

Нет, все факультеты заполнены.
Nein, alle Kurse sind voll.

Магазины заполнены товарами.
Die Geschäfte sind voller Waren.

Все страницы теперь заполнены.
Alle Seiten sind jetzt beschrieben.

Легкие заполнены жидкостью.
Seine Lungen sind voller Wasser.

Пустые палаты должны быть заполнены.
Und leere Zimmer sollten belegt werden.

Снова заполнены с жареной это время.
Wieder einmal gefüllt mit gebratenen Sobald es.

Все площади города заполнены странниками.
Der ganze Stadtplatz ist voll mit Reisenden.

Каппиляры заполнены кровью. У меня кровь внутри?
Kapillaren, die mit Blut gefüllt sind.

Поля со знаком* должны быть заполнены правильно!
Felder mit* müssen korrekt ausgefüllt sein!

Фейсбук и Твиттер заполнены негативными комментариями.
Facebook und Twitter sind voll negativer Kommentare.

Это второй уровень, и отели заполнены.
Wir sind auf Ebene 2 und das Hotel ist belegt.

Не волнуйся. Все бумаги заполнены и приготовлены.
Ja, die Papiere sind ausgefüllt und liegen bereit.

Крем заполнены, покрытые шоколадом или посыпать орехами!
Cream gefüllt, abgedeckt Schokolade oder bestreut mit Nüssen!

И она рассказала мне заполнены моем доме тараканы.
Und sie erzählte mir, füllte mein Haus Kakerlaken.

Проблема вот в чем- все нужные мне аудитории заполнены.
Das ist das Problem. Alle Kurse, in die ich wollte, waren voll.

Все поля должны быть заполнены. Проверьте:% 1.
Alle Felder müssen ausgefüllt werden. Folgendes kontrollieren: %1.

И мы говорим или равно потому, что они заполнены в строке.
Und wir sagen die oder gleich, weil sie die Linie ausgefüllt.

Два поля должны быть заполнены: обозначение и значение.
Zwei Felder müssen initialisiert werden: Referenz und Wert.

T+ O тип смола заполнены турбо алмазная чаша шлифовальный круг.
T+ O-Typ Harz gefüllt Turbo-Diamant-Tasse Schleifscheibe.

Даже движении задним ходом на полосе препятствий заполнены дороге?
Auch Rückwärtsfahren auf ein Hindernis gefüllt Straße?

Могилы врагов Асгарда заполнены людьми, которые недооценили Сиф.
Die Gräber von Asgards Feinden sind voller Männer, die Sif unterschätzten.

Игра может закончиться и до того, как будут заполнены все 64 клетки поля.
Es ist möglich, dass ein Spiel endet, bevor alle 64 Felder besetzt sind.

Гастингс. Мои легкие заполнены порохом и свежим воздухом, а уши заложены.
Meine Lungen sind voller Schießpulver und Frischluft und meine Ohren voller Geknalle.

Проходы продовольственных магазинов заполнены всем тем, что мы хотим купить.
Supermarktregale sind gefüllt mit allem, was das Herz begehrt.

Распознает регион ячеек для функции sum, если ячейки заполнены числами.
Erkennt den Zellbereich für die Summenfunktion, so lange die Zellen mit Daten gefüllt sind.

Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель.
Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel und Werkzeug Karussell-Tasche.

Отпустите кнопку мыши, и выделенные ячейки будут заполнены названиями месяцев.
Wenn Sie die Maustaste loslassen, werden die hervorgehobenen Zellen mit den Monatsnamen ausgefüllt.

Храм имеет двойные акриловые прозрачные стены, которые заполнены более чем 5000 человеческих черепов.
Die Stupa besitzt Acrylglaswände und ist mit mehr als 5.000 menschlichen Totenschädeln gefüllt.