ЗАПОЛНЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• gefüllt
• voll
• ausgefüllt

Примеры использования Заполнено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И заполнено порядка.
Und die Reihenfolge gefüllt.

Да, там все заполнено.
Es ist komplett ausgefüllt.

Это здание заполнено наркоманами и гангстерами.
Das Gebäude ist voll mit Junkies und Gangmitgliedern.

Хранение iPad почти заполнено.
IPad-Speicher fast voll.

Хранение iPad почти заполнено-« Другое» заполняет хранилище.
IPad-Speicher fast voll-„Anderer“ Speicher voll.

Луне печенье с лавандой заполнено- Магазин.
Lune Kekse mit Lavendel gefüllt- Laden.

Когда оно наполовину заполнено, последний выливает все наружу.
Wenn der Eimer halb voll ist, leert die Letzte ihn draußen aus.

Бланк на продление лицензии на алкоголь… все заполнено.
Das Formular für die Erneuerung der Ausschanklizenz, schon alles ausgefüllt.

Все было заполнено, всюду были врачи, запах смерти был силен.
Der Platz war voll. Es gab überall Doktoren Der Todesgeruch war intensiv.

Мы стремились подняться на небо, но оно было заполнено могучими стражами и светочами.
Und wir haben den Himmel abgesucht und festgestellt, daß er mit starken Wächtern und Sternschnuppen voll ist.

Поле может быть заполнено Китай может решить великую тайну правительство.
Feld kann mit China gefüllt werden könnte lösen das große Geheimnis der Regierung.

Мы стремились подняться на небо, но оно было заполнено могучими стражами и светочами.
Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.

Это не солнце, это ты, небо заполнено миллионами, миллионами голосов, говорящих.
Es ist nicht die Sonne, du bist es! Der Himmel ist voll von Million und Abermillionen Stimmen, die sagen.

Если Вы уже предоставили нам свой номер телефона, это поле будет заполнено автоматически.
Telefonnummer Ihre Telefonnummer. Wenn Sie diese bereits bei PokerStars angegeben haben, wird sie hier automatisch eingetragen.

В процессе этого перехода пустое пространство было заполнено субстанцией, которую мы теперь называем полем Хиггса.
Während des Phasenübergangs wurde leerer Raum mit einer Substanz gefüllt, die wir jetzt Higgs-Feld nennen.

Мне нужно лишь посмотреть на объект, сосредоточиться на нем, и я смогу увидеть… что пространство между атомами заполнено чем-то другим.
Ich muss nur einen Gegenstand ansehen und ich erblicke… dass der Raum zwischen den Atomen mit etwas anderem ausgefüllt ist.

Мое сознание было заполнено идеями и образами слишком глубокими, чтобы их можно было передать словами, и мне не терпелось продолжить проект.
Mein Kopf war voll mit Ideen und Bildern, die zu tief waren, um sie in Worte ausdrücken zu können. Ich war ungeduldig, mit dem Projekt weiterzumachen.

В соответствии с принципом неопределенности Гейзенберга пустое пространство, считающееся полным вакуумом, на самом деле заполнено виртуальными субатомными частицами.
Aufgrund der Heisenbergschen Unschärferelation ist ein Raum, der zunächst leer erscheint, in Wirklichkeit mit virtuellen Teilchen gefüllt.

Она делает это путем обеспечения того, чтобы наше поле зрения достаточно заполнено контекстным устройство так, чтобы не оставить места для отвлечения.
Es tut dies, indem sichergestellt wird, dass unser Blickfeld ausreichend durch das kontextuelle Gerät gefüllt ist, um keinen Raum für Ablenkung zu verlassen.

Это нормальное явление, чтобы увидеть небольшое количество разлива нефти после повышения давления, потому что изоляционное масло в бустернике заполнено, кроме того, это не повлияет на ваше использование.
It ist ein normales Phänomen zu sehen, kleine Menge an Öl verschütten nach der Erhöhung der Druck, weil das Isolieröl in den Booster ist voll, außerdem wird es keinen Einfluss auf Ihre Verwendung.

Обратите внимание, что этот адрес будет использоваться для ответов вам, только если не заполнено поле Адрес для ответа. В этом случае, поле Адрес электронной почты будет игнорироваться, и для ответов будет использоваться адрес введенный в поле Адрес для ответа.
Beachten Sie, dass die E-Mail-Adresse nur für Rückantworten an Sie verwendet wird, wenn das Feld Antwortadresse nicht ausgefüllt wurde. In diesem Fall wird das Feld E-Mail für Antworten nicht berücksichtigt und die unter Antwortadresse angegebene Adresse verwendet.

Некоторые большие картины, насильственный, описательный и захватывающим рассказывая войну в Греции, сопровождали меня на протяжении стольких лет creandomi всегда захватывающих и сильной боли никогда, хотя красная кровь и обломки были" реальные", как и в realtà. La страдает Guerreschi заполнено все его существо, его рослый к его гигантской руки, Я всегда помню, что, когда они взяли мой отпуск.
Einige große Gemälde, heftig, beschreibend und erzählt die spannende Krieg in Griechenland, mich für so viele Jahre creandomi immer spannend und starken Schmerzen begleitet haben immer, obwohl das rote Blut und die Wrackteile waren"echte" wie in realtà. La leiden Guerreschi gefüllt sein ganzes Wesen, durch seine große Statur, seine riesigen Hände, Ich erinnere mich immer, wenn sie mich von der nahm.

Если поле Имя пользователя на главном экране& kppp; заполнено,-- отправить имя пользователя. Если поле Имя пользователя не заполнено,-- запросить пользователя& kppp; ввести имя пользователя в ответ на заданную строку- подсказку. Набранные символы будут отображены. На следующем шаге, например, в цикле повторения или же при авторизации в режиме обратного звонка, запрос будет выводиться вне зависимости от заполнения поля Имя пользователя.
Falls das Benutzername -Feld in& kppp;'s-Hauptfenster ausgefüllt ist, wird dieser Benutzername gesendet. Falls das Benutzername -Feld nicht ausgefüllt ist, wird der& kppp;-Benutzer nach seinem Benutzernamen gefragt, mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis. Der Benutzer sieht, was er eingibt. Bei einem zweiten Aufruf, zum Beispiel aus einer Schleife oder bei Authentifizierung durch Rückruf, wird in jedem Fall eine Eingabe gefordert mit der angegebenen Zeichenfolge als Hinweis.

Азии шалава заполненный с Кончить в Дома.
Asiatische Schlampe gefüllt mit Cum bei Home.

Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл.
Das ein Raum voll mit jungen Männern und meinem Eheman Bill.

Воздух заполненный непрерывной работая воздуходувкой.
Luft gefüllt durch ununterbrochenes Arbeitsgebläse.

Заполненные с благородной вкус всего доступным повседневную одежду.
Gefüllt mit edlen Geschmack insgesamt erschwinglich lässige Kleidung.

Тип: Газ- Заполненный условие деталя: Новые.
Typ: Voll mit Gas Einzelteilzustand: Neue.

Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель.
Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel und Werkzeug Karussell-Tasche.

Зал будет заполнен, как и всегда.
Es wird voll. Das wird es immer.