Примеры использования Sind voller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kinder sind voller Energie.
Und diese Gewässer sind voller Haie.
И эти воды полны акул.Sie sind voller Überraschungen.
Die Geschäfte sind voller Waren.
Sie sind voller Überraschungen.
Und die Kameras sind voller Öl.
Внешние камеры будут покрыты нефтью.Sie sind voller Überraschungen.
Вы полны неожиданностей.Denken Sie daran: Automaten: Sie sind voller Kinder.
Не забывайте, машины полны детей.Ja, wir sind voller Überraschungen.
Да, мы полны сюрпризов.Hausbesuche bei den Zabbalin sind voller Überraschungen.
Sie sind voller Überraschungen, Doktor.
Вы полны сюрпризов, доктор.Легкие заполнены жидкостью.Sie sind voller Überraschungen, Mr. Hasan.
Вы полны сюрпризов, мистер Хасан.Die Straßen sind voller Rotröcke.
На улицах полно английских солдат.Sie sind voller ziemlich ekelhafter Viren.
В них полно довольно мерзких вирусов.Eure Herzen sind voller Gewalt.
Sie sind voller Larven, wie man hier sehen kann.
Они наполнены личинками, посмотрите в микроскоп.Die Straßen, diese Akten sind voller kurdischer Kinder.
Улицы, эти дела, полны курдских детей.Die Zeitungen sind voller Geschichten über junge Mädchen, die plötzlich verschwinden.
Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.Die Menschen sind voller Hoffnungen.
Люди полны надежды.Meine Lungen sind voller Schießpulver und Frischluft und meine Ohren voller Geknalle.
Гастингс. Мои легкие заполнены порохом и свежим воздухом, а уши заложены.Ihre Zapfen sind voller Proteine.
Ее шишки полны белком.Die Straßen sind voller reisender Händler, die Plunder verkaufen, und es herrscht reges Treiben.
Die Gräber von Asgards Feinden sind voller Männer, die Sif unterschätzten.
Могилы врагов Асгарда заполнены людьми, которые недооценили Сиф.Die Fliegen sind voller Süßwasser, filtriert aus der Sole.
Мухи полны пресной воды, отфильтрованной из рапЫ.Nein, sie sind voller Elend.
Нет, они полны страданий.Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.
Бордели полны секретов, а секреты, как по мне, есть оружие.Hinter jedem von einem Wunder, sind voller Irrationalität, Leidenschaft und unglaublich.
За любой из чудо, полны абсурда, страсть и невероятный.Die Flussufer sind voller gescheiterter Hoffnungen.
Берега рек полны несбыточных надежд.Aber die Friedhöfe sind voller Leute, die sich für was ganz Großes hielten.
Но кладбища полны людей, которых считали большими шишками.
