Примеры использования Initialisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
IPod initialisiert.
IPod инициализирован.Feldspulen werden initialisiert.
Initialisiert den Zufallsgenerator.
Инициализирует генератор случайных чисел.Der iPod wurde initialisiert.
IPod был инициализирован.Sie haben sich entschieden, den iPod nicht zu initialisieren.Das Gerät ist nicht verwendbar, bis er initialisiert wurde.
Вы решили не инициализировать iPod. Работа с iPod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.Wert kann nicht initialisiert werden.
Der Status einer Basisfestplatte lautet"Nicht initialisiert.
Состояние базового диска- не инициализирован.Zwei Felder müssen initialisiert werden: Referenz und Wert.
Der iPod wurde erfolgreich initialisiert.
IPod был успешно инициализирован.Da das Modem nicht initialisiert werden kann@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to GsmApnSelectFailedReason.
Поскольку модем не был инициализирован@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to GsmApnSelectFailedReason.Ganaii-Apparat wird initialisiert.
Включаю аппарат Ганали.Ist die Startmethode Ihres Servers für das Laden von Zonendaten aus der Registrierung konfiguriert, werden Änderungen nur auf die DNS-Server angewendet,wenn der DNS-Serverdienst erneut initialisiert wird.
Если метод загрузки сервера настроен на загрузку данных зоны из реестра, изменения применяются на DNS- серверах только в тех случаях, когда служба DNS-сервера снова будет инициализирована.Der iPod konnte nicht initialisiert werden.
IPod не был инициализирован.Wenn Sie versuchen, Ihre Namensserver für Ihre. WALES-Domain zu setzen und die Seite sich nur neu lädt kann dies daran liegen,dass Ihre Domain noch nicht initialisiert wurde.
Если вы пытаетесь установить серверы имен для домена. WALES, а страница перезагружается, возможно,домен не был инициализирован.Vom PDA aus kann nicht initialisiert werden.
Не удается подключиться к КПК.Das Modul KBanking ist nicht korrekt initialisiert.
Модуль KBanking неверно инициализирован.Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, fordert der Autorisierungs-Manager die Anwendung auf, jedes Mal,wenn der Clientkontext initialisiert oder gelöscht wird, und jedes Mal, wenn die Clientanwendung eine Zugriffsüberprüfung anfordert, eine Überwachung sowohl auf Erfolg als auch auf Fehler durchzuführen.
Если этот флажок установлен, диспетчер авторизации запрашивает у приложения как аудит успехов,так и аудит отказов для каждой инициализации или удаления контекстов клиента и каждого вызова проверки доступа клиентским приложением.Der Wert" Empty" zeigt an, dass die Variable noch nicht initialisiert wurde.
Это происходит в том случае, если переменная не была инициализирована.Nachdem die Maschine angetrieben,hat oben und die Kontrolle hat initialisiert, werden Sie der Maschine Aktivierungs-Bildschirm angezeigt.
После того,как машина powered вверх и элемент управления имеет инициализации, вы увидите экран активации машины.Stellen Sie in der Befehlsausgabe unter Erzwingungsclientstatus sicher,dass der Status für Vertrauende Seite von IPsec dem Wert Initialisiert Ja entspricht.
В выходных данных команды в разделе Состояние клиентасистемы ограничений проверьте, что состояние параметра Сторона, использующая IPsec равно Инициализировано Да.Der SASL-Client kann nicht initialisiert werden.
Невозможно запустить клиент SASL.Gibt den Wert an, mit dem die Eigenschaft initialisiert wird.
Задает значение, которое назначается свойству при инициализации.Das Herunterladen kann nicht initialisiert werden.
Transfer-Orbiteinschuss initialisiert.
Продолжаем маневрирование.Lageregelungstriebwerke initialisiert.
SOCKS wurde erfolgreich initialisiert.
Выполнено: SOCKS был успешно обнаружен и инициализирован.Der Archivlader kann nicht initialisiert werden.
Программа чтения архива не может быть инициализирована.Der Archivschreiber kann nicht initialisiert werden.
Программа записи архива не может быть инициализирована.
