Examples of using Initialisiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leitung wurde noch nicht initialisiert.
Line has not yet been initialised.Geld Anfordern- initialisiert eine„Geld anfordern" Transaktion.
Warnung: Das Telefon wird initialisiert.
Initialisiert den Drucker und startet die Druck-Operation.
Reicht hierbei völlig aus und initialisiert'Demo.
Is enough and initialises'Demo.Initialisiert die Fangcodes für die Afrikanische Konföderation.
Fest: Scrollbar nicht korrekt initialisiert 429.
Hash_init- Initialisiert einen schrittweisen Hashing-Kontext.
Hash_init- Initialize an incremental hashing context.Das BT-Dongle wurde noch nicht initialisiert.
The BT Dongle was not initialized yet."hciconfig hci0?Das System lädt und initialisiert dann sämtliche Parameter.
The system will load and initialize all its parameters.Blinkt orange Das verbundene Gerät wird initialisiert.
Flashing orange The connected device is initializing.Instanziiert und initialisiert den Ruby-SDK-Client in der App.
Instantiate and initialize the Ruby SDK client in the app.Der Drucker wird für die drahtlose Kommunikation initialisiert.
The printer is initializing for wireless communication.Initialisiert die Programmumgebung zur weiteren Benutzung der Maus-Befehle.
Initialize the Mouse environment for later use.Drücken Sie die"Reparatur"-Taste, um den Reparatur-Prozess initialisiert.
Hit the"Repair" button to initialize the repair process.Das Gateway wird initialisiert, sobald die Stromversorgung eingeschaltet ist.
The gateway will initialize after the power is turned on.Hiermit wird das System in der erforderlichen Form initialisiert.
It is responsible for initializing the system in the required way.Initialisiert die gesamte Programmumgebung zur späteren Benutzung der Joystick-Befehle.
Initialize the joystick environment for later use.Durch das Betätigen des Abzugs wird die Fettdosierung initialisiert.
Activating the trigger will initiate the grease dosing process.Es initialisiert den RNAi-Prozess, indem es dsRNA in einheitliche siRNAs verdaut.
It initiates the RNAi process by digesting dsRNA into uniform siRNAs.Zu Beginn eines Prüfprogramms muss eine Zeichenkette initialisiert werden.
Scanvorgang initialisiert, warten, bis der Prozess abgeschlossen zu erhalten.
Scanning process will be initialized, wait for the process to get completed.Durch eine Initialisierung in Untermenüs werden nur die Kategorien des Untermenüs initialisiert.
Initialization in sub-menus will initialize each category of the sub-menu only.S311 muss initialisiert werden, wenn der atmosphärische Druck 6,00 x 10-2 Pascal überschreitet.
Festgelegte Anzahl ein falsches Passwort eingeben,wird das Gerät automatisch initialisiert.
EC2Config initialisiert standardmäßig Laufwerke, die nicht mit dem Betriebssystem online geschaltet wurden.
By default, EC2Config initialize drives that were not brought online with the operating system.Die Schwergängigkeit von MBL zu bestimmten spezifischen Kohlenhydratzellen initialisiert MASP-Aktivität.
The binding of MBL to certain specific carbohydrate structures initiates MASP activity.Der Strigi-Dienst kann nicht initialisiert werden- wahrscheinlich liegt ein Installationsproblem vor.@info:status.
Strigi service failed to initialize, most likely due 
