What is the translation of " INITIALISE " in German?

• initialisieren
• Initialise
• initialisiert

Examples of using Initialise in English and their translations into German

First, you have to initialise the sub-harmonic mode.
Zuerst müssen Sie den subharmonischen Modus initialisieren.

At the start of a inspection program a character string must be initialised.
Zu Beginn eines Prüfprogramms muss eine Zeichenkette initialisiert werden.

The reset journey(initialise) is carried out at reduced speed.
Die Reset fahrt(Initialisieren) wird mit verminderter Leistung(Geschwindigkeit) ausgeführt.

If you forget your decryption password, initialise the device.
Wenn Sie Ihr Entschlüsselungspasswort vergessen, initialisieren Sie das Gerät.

Voice-level contexts initialise certain properties and start appropriate engravers.
Stimmen-Voice-Kontexte initialisieren bestimmte Eigenschaften und laden bestimmte Engraver.

The scales just before, you must first initialise the scales.
Die Waage aber unmittelbar zuvor bewegt haben, müssen Sie die Waage zunächst initialisieren.

How to name, declare, initialise and assign values to variables within an application.
Wie Sie Werte benennen, deklarieren, initialisieren und Variablen innerhalb einer Applikation zuweisen.

To use the encrypted SD card on another mobile device, initialise the card.
Um die verschlüsselte SD-Karte in einem anderen Mobilgerät zu verwenden, initialisieren Sie die Karte.

Select Simulation& Initialise then follow the instructions given in the Learning to Fly part of your manual.
Wählen Sie Simulation& Initialise und folgen Sie dann den Anweisungen im Abschnitt Fliegen Lernen Ihres Handbuchs.

Entered more than a specified number of times, the device will automatically initialise.
Festgelegte Anzahl ein falsches Passwort eingeben, wird das Gerät automatisch initialisiert.

Notice that we initialise the dictionary with braces, then use square brackets to assign and read the values.
Beachte, daß wir das Dictionary mit geschwungenen Klammern initialisieren, dann eckige Klammern für die Zuweisung und das Lesen verwenden.

Release the inertial clamps here, here and here, then initialise the coaxial ports.
Die Innenklammern hier und hier und hier lösen, anschließend die koaxialen Anschlüsse initialisieren.

After switching on the H. 264 compact digital recorder with the“ON/OFF Switch”(22) (for this, put the switch in the“I” position and ensure that the digital recorder is properly supplied with voltage), the device will initialise.
Nachdem der H.264 Kompakt Digitalrekorder via dem„Schalter EIN/AUS“(22) eingeschaltet wurde(bringen Sie dazu den Schalter in die Position„I“; stellen Sie sicher, dass der Digitalrekorder ordnungsgemäß mit Spannung versorgt wird), initialisiert sich das Gerät.

If the„ERROR“-LED illuminates after inserting the smart card, please initialise the smart card as described in chapter 5.4.
Leuchtet beim Einsetzen der Smartcard nur die„ERROR“-LED, führen Sie bitte die Initialisierung der Smartcard wie in Kapitel 5.4 beschrieben fort.

If you absolutely must use your external hard drive to share data between Windows and Macintosh systems, initialise your drive(before you use it!) for a Macintosh OS, as described below, and then purchase and install- on your Windows system available third-party software that allows your Windows system to read from and write to a drive that is formatted for a Mac OS.
Macintosh Systemen verwenden müssen, initialisieren Sie Ihre Festplatte(bevor Sie sie verwenden!) für ein Macintosh OS, wie unten beschrieben, und erwerben und installieren Sie dann- auf Ihrem Windows System- von Drittanbietern erhältliche Software, die es Ihrem Windows System erlaubt, von einer Festplatte zu lesen und auf eine solche zu schreiben, die für ein Mac OS formatiert wurde.

The model should stand on a level surface, so that the Gyro can initialise during binding.
Damit sich das Gyrosystem während des Bindens initialisieren kann, sollte das Modell auf einer ebenen Fläche stehen.

If you absolutely must use your external hard drive to share data between Windows and Macintosh systems, initialise your drive(before you use it!) for a Macintosh OS, as described above, and then purchase and install- on your Windows system available third-party software that allows your Windows system to read from and write to a drive that is formatted for a Mac OS.
Wenn Sie Ihre externe Festplatte zum Austausch von Daten zwischen Windows und Macintosh Systemen verwenden müssen, initialisieren Sie Ihre Festplatte(bevor Sie sie verwenden!) für ein Macintosh OS, wie oben beschrieben, und erwerben und installieren Sie dann- auf Ihrem Windows System- von Drittanbietern erhältliche Software, die es Ihrem Windows System erlaubt, von einer Festplatte zu lesen und auf eine solche zu schreiben, die für ein Mac OS formatiert wurde.

During initialisation, the digital recorder will recognise the connected mouse, initialise the system settings and recording parameters, etc.
Während der Initialisierung erkennt der Digitalrekorder die angeschlossene Mouse, initialisiert die Systemeinstellungen und Aufnahme-Parameter etc.

Following appropriate evaluation and prioritisation of the risk presented by the respective substances, the authorisation processes may either initialise a handling restriction or the substance may be initially added to the so-called candidate list for subsequent inclusion in the authorisation list.
Bei den Autorisierungsprozessen kann aufgrund der von den jeweiligen Stoffen ausgehenden Risiken nach entsprechender Bewertung und Priorisierung entweder eine Beschränkung zum Umgang eingeleitet werden, oder der Stoff kann zunächst über die sog.

Explorer Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.
Forscher Fest: Scrollbar nicht korrekt initialisiert 429.

The disk management for initialising, partitioning and formatting opens.
Es öffnet sich das Verwaltungsprogramm zum Initialisieren, Partitionieren und Formatieren von Festplatten.

Initialising The GUI library must initialize the customer hardware.
Initialisierung Die GUI-Bibliotheks-Anwendung muss die kundenspezifische Hardware initialisieren.

Initialising a form multiple times no longer causes problems wt. formTrackInstall.
Mehrmaliges Initialisieren eines Formulars macht keine Probleme mehr wt.formTrackInstall.

Fixed: Scrollbar not initialising correctly 429.
Fest: Scrollbar nicht korrekt initialisiert 429.

Contact form initialising javascript required.
Kontaktformular Initialisierung Javascript erforderlich.

Initialising complete.
Initialisierung abgeschlossen.

Initialising/ partitioning and formatting with Windows.
Initialisierung/ Partitionierung und Formatierung unter Windows.

Initialising/ partitioning and formatting with Linux 62 8.
Initialisierung/ Partitionierung/ Formatierung unter Linux 24 8.

Initialising/ partitioning and formatting with Mac OS X.
Initialisierung/ Partitionierung und Formatierung unter MAC OS X.