What is the translation of " INITIALISIEREN " in English?

• initialize
• initialise
• initiate
• initializing
• initialized
• initiating
• initialization

Examples of using Initialisieren in German and their translations into English

Dient zum Initialisieren deiner App.
Used to initialise your app.

Einer der Datenproxies lässt sich nicht initialisieren.
One of the data proxies could not be initialized.

Initialisieren von Zylindern und Transpondern.
Cylinder and transponder initialisation.

NEW: Kurs an aktueller Position& Richtung initialisieren.
NEW: Initiate course at current position& direction.

Formatieren Zum Formatieren(Initialisieren) von SmartMedia-Karten.
Format Formats(initializes) SmartMedia cards.

Zuerst müssen Sie den subharmonischen Modus initialisieren.
First, you have to initialise the sub-harmonic mode.

Initialisieren von Dialog im Blog, Umgang mit Blog-Kommentaren.
Initiating dialogue in the blog, dealing with blog comments.

Die Register lassen sich, wie im Datenblatt beschrieben, initialisieren.
The registers can be initialized as described in the data sheet.

Beim Initialisieren des Testfalltyps wird eine typisierte Map verwendet.
A typed map is used for initializing the test case type.

Die Waage aber unmittelbar zuvor bewegt haben, müssen Sie die Waage zunächst initialisieren.
The scales just before, you must first initialise the scales.

Bindungs-Typ Der Bindungstyp der beim Initialisieren des Services verwendet werden soll.
Binding type The binding type to be used when the webservice is initialized.

DAO"contacts" instanzieren, mit Datenbank und Tabelle"CONTACTS" initialisieren.
Instantiate DAO"contacts", initialize it with database and table"CONTACTS.

Mehrmaliges Initialisieren eines Formulars macht keine Probleme mehr wt.formTrackInstall.
Initialising a form multiple times no longer causes problems wt. formTrackInstall.

Berücksichtigen der Leistungseinbußen, die beim Initialisieren von Volumes aus Snapshots auftreten.
Be Aware of the Performance Penalty When Initializing Volumes from Snapshots.

Die Innenklammern hier und hier und hier lösen, anschließend die koaxialen Anschlüsse initialisieren.
Release the inertial clamps here, here and here, then initialise the coaxial ports.

Es öffnet sich das Verwaltungsprogramm zum Initialisieren, Partitionieren und Formatieren von Festplatten.
The disk management for initialising, partitioning and formatting opens.

Initialisieren einer Variablen: Lokale Variablen sind NULL, wenn die Ausführung des Moduls beginnt.
Initializing a Variable: Â Local variables are NULL when execution of the module begins.

Wie Sie Werte benennen, deklarieren, initialisieren und Variablen innerhalb einer Applikation zuweisen.
How to name, declare, initialise and assign values to variables within an application.

Initialisieren einer Speicherkarte Initialisieren Sie Speicherkarten, wenn Sie sie zum ersten Mal in diesem Camcorder verwenden.
Initializing a Memory Card Initialize memory cards when you use them with this camcorder for the first time.

Damit sich das Gyrosystem während des Bindens initialisieren kann, sollte das Modell auf einer ebenen Fläche stehen.
The model should stand on a level surface, so that the Gyro can initialise during binding.

Beim Initialisieren der Zinsrechnung wird das älteste Gültigkeitsdatum aus den globalen Verzugszinssätzen im Feld Zinsberechnung ab ermittelt und vorgeschlagen.
When the interest invoice is initialized, the oldest validity date is determined from the global late fee rates in the Interest Calculation From field and is suggested.

Beachte, daß wir das Dictionary mit geschwungenen Klammern initialisieren, dann eckige Klammern für die Zuweisung und das Lesen verwenden.
Notice that we initialise the dictionary with braces, then use square brackets to assign and read the values.

Im nächsten Schritt initialisieren wir unsere neu erstellte Entitäts-Klasse mit diesem Daten-Array und können im Anschluss daran das vollständige Ergebnis mittels getDocument() exportieren.
In the next step, we initialize our newly created entity class using this data array and can then export the full result using getDocument.

Wenn der Benutzer bei der Übertragung von Karten via USB-Schnittstelle den Datentransfer während der Phase"Karte Initialisieren" abbrach, so wurde MapSource ungewollt beendet.
Fixed bug that caused MapSource to fail when the user aborted a USB transfer during the Map Initialization phase.

Bevor Sie den Cluster initialisieren, sehen Sie sich den Prozess an, mit dem Sie die Identität und Authentizität der HSMs verifizieren können.
Before you initialize the cluster, review the process by which you can verify the identity and authenticity of the HSMs.

Klicken Sie auf den Titel und wählen Sie die virtuelle Festplatte Datenträger initialisieren Menü, dann im angezeigten Dialog, lassen MBR ausgewählt und klicken Sie auf OK.
Click on the title and select the virtual disk Initialize Disk menu, then in the displayed dialog, leave MBR selected and click OK.

Allergische Reaktionen treten wegen der Antwort des Immunsystems der Karosserie auf, die möglicherweise einen Bestandteil von bestimmten Hautprodukten als Allergen und initialisieren eine Antwort erkennt.
Allergic reactions occur due to the response of the immune system of the body, which may recognize an ingredient of certain skin products as an allergen and initiate a response.

Sie können jedoch die Terminologiedatenbank so initialisieren, dass die Namen von Kategorien, Unterkategorien und Feldern in der gewünschten Sprache angezeigt werden.
However, you can initialize the terminology database to display the category, list item, and field names in the language of your choice.

Im folgenden Beispiel müssen Sie die Volume-Änderung für die erste Instance initialisieren, da sie vor dem Stichdatum gestartet und ihr Root-Volume ebenfalls davor angefügt wurde.
In the following example, you must initialize volume modification for the first instance because it was started before the cutoff date and its root volume was attached before the cutoff date.

Wenn Sie jedoch eine höhere Laufwerksleistung benötigen, empfehlen wir, dass Sie Ihre Laufwerke initialisieren, indem Sie vor dem Einsatz in der Produktion zu jedem Laufwerksspeicherort einen Schreibvorgang ausführen.
However, if you require high disk performance, we recommend that you initialize your drives by writing once to every drive location before production use.