What is the translation of " INITIALISATION " in German?

• Initialisierung

Examples of using Initialisation in English and their translations into German

Cylinder and transponder initialisation.
Initialisieren von Zylindern und Transpondern.

Initialisation message from HDD is changed.
Die Meldung zur Initialisierung wurde geändert.

LED St: Init lights blue during initialisation.
LED St: Init blau während der Initialisierung.

Power: Init blue during initialisation, green in normal operation mode.
Power: Init blau während der Initialisierung, danach grün.

Faster texture resizing during initialisation.
Schnelleres Testureskalieren während der Initialisierung.

Apart from initialisation, a check for new updates is also performed.
Neben der initialisierung wird auch auf neue updates geprüft.

In order to solve this problem, open the window"PPO Initialisation.
Um dieses Problem zu lösen, öffnen Sie das Fenster"PPO Initialisierung.

LED St: Init lights blue during initialisation, off in normal operation mode.
LED St: Init blau während der Initialisierung.

After initialisation, the display will show the message 00.
Nach der Initialisierung zeigt das Display die Meldung 00.

The second row of icons represent hard disk initialisation.
Die Initialisierung der Festplatte wird durch die zweite Reihe Symbole dargestellt.

All initialisation for dbServ is stored in the file dbServ. ini.
Die Initialisierung Die Voreinstellung von dbServ werden im File dbServ. ini gespeichert.

Once the toggle switch has been set to ON, the control unit commences initialisation.
Nachdem der Netzstecker eingesteckt wurde, beginnt die Steuerung mit der Initialisierung.

Initialisation will delete all data saved before initialisation.
Durch die Initialisierung werden alle vor der Initialisierung gespeicherten Daten gelöscht.

The researchers aim to analyse the path from initialisation to achievement of equilibrium.
So soll der Weg von der Initialisierung bis zum Erreichen des Gleichgewichts analysiert werden.

Initialisation Sequence Completed You are now running openVPN and have created a tunnel to the Firebird network.
Initialisation Sequence Completed openVPN läuft nun und hat einen Tunnel zum Firebird-Netzwerk aufgebaut.

LED In- LED B: Shows the state of the four LAN ports after initialisation green normal operation red defective LAN port.
LED In- LED B: Zeigt den Status nach der Initialisierung grün Normalbetrieb rot LAN Port defekt.

During initialisation, the firmware manufacturing date and the firmware version name are displayed.
Während der Initialisierung wird das Herstellungsdatum der Firmware sowie die Versionsbezeichnung der Firmware angezeigt.

The display on the master unit changes after initialisation and all set values are reset.
Am Master-Gerät wechselt die Anzeige nach der Initialisierung und vormals eingestellte Sollwerte werden zurückgesetzt.

The initialisation of the provider starts when the outgoing call is set up and finishes immediately after the asynchronius end of the TAPI call.
Initialisierung des Providers erfolgt erst beim Aufbau der gehenden Verbindung und wird nach dem asynchronen Ende des TAPI-Aufrufs sofort wieder abgebaut.

We also support districts and regions in initialisation parental and family counselling in their districts.
Wir unterstützen auch Bezirke und Regionen bei der Initialisierung der Eltern- und Familienberatung in ihren Bezirken.

Blueprints are available per vendor and model, each containing CM's default configuration and required steps for initialisation and installation.
Entwürfe sind nach Anbieter und Modell verfügbar. Jeder Entwurf enthält CM's Standardkonfiguration und die erforderlichen Schritte zur Initialisierung und Installation.

Form trigger field initialisation via URL parameters now works for form groups.
Die Initialisierung von Feldern in Formularauslösern über URL-Parameter funktioniert nun für Formulargruppen.

If you are using a Realtek HD Audio soundcard it can happen in some rare cases that the audio device initialisation fails and there will be no sound in your game.
Es kann mit einer Realtek HD Audio Soundkarte in seltenen Fällen passieren, dass die Audio Device Initialisierung fehlschlägt und kein Ton zu hören ist.

This is set once only during initialisation of the system, and must not be altered and it would be if using Getmpb!
Diese wird ein einziges mal bei der Initialisierung des Systems gesetzt, und darf nicht verändert werden und das würde sie bei Benutzung von Getmpb!

Brand awareness is a crucial strategic performance indicator for businesses as it plays an important role in the initialisation of a purchasing process.
Markenbekanntheit ist ein entscheidender strategischer Leistungsindikator für Unternehmen, da sie eine wichtige Rolle bei der Initialisierung von Kaufprozessen spielt.

A743 Alarm B B> Error during initialisation l Electromagnetic influ- ences are higher than the specifications in chapter"Technical data" see product in.
A743 Alarm B B> Fehler bei der Initialisierung l Elektromagnetische Einwirkungen sind größer als Angaben im Kapitel"Technische D aten" siehe Pro.

Each Master-Token has its own genetic code which is transferred to the identification media during initialisation and to the reader during configuration of the latter.
Jedes Master-Token enthält einen einzigartigen genetischen Code, welcher während der Initialisierung auf die Identifikationsmedien und während der Leserkonfiguration auf die Lesegeräte übertragen wird.

Early initialisation of a central project enables the bank to make realistic forecasts at total bank level or for portfolios and.
Durch die frühzeitige Initialisierung eines zentralen Projekts wird die Bank zukünftig auf Gesamtbankebene oder für Portfolios realistische Liquiditätsprognosen erstellen sowie.

For manual reading the RFID product portfolio for the waste management application includes rugged RFID PDA handheld readers, RFID tablets and USB RFID desktop readers for RFID TAG programming and initialisation.
Abgerundet wird das RFID Produktportfolio für das Abfallbehälter Management durch robuste RFID PDA Handlesegeräte, RFID Tabletts und USB RFID Desktop Lesegeräte zur TAG Programmierung und Initialisierung.

After starting initialisation, the actuator automatically adjusts itself to the current process valve, enabling the user to carry out commissioning quickly and easily.
Nach dem Start der Initialisierung stellt sich der Antrieb automatisch auf das jeweilige Prozessventil ein, was dem Nutzer eine einfache und schnelle Inbetriebnahme ermöglicht.