What is the translation of " INITIALISATION " in Russian?

• инициализации
• инициализация

Examples of using Initialisation in English and their translations into Russian

Initialisation sequence.
Процедура инициализации.

CPR_012 After completion of the initialisation.
CPR_ 012 По завершении инициализации.

Device Initialisation(Mac Environment), Continued.
Инициализация устройства( среда Mac), продолжение.

The frequency output can be configured in the Initialisation file.
Частотный вывод можно настроить в файле инициализации.

Wait until the radio initialisation procedure has finished.
Дождитесь, пока завершится инициализация радио.

The light will flash during the pre-heating and initialisation cycle.
Световой индикатор мигает во время предварительного прогревания и цикла запуска.

Device Initialisation(Windows Environment), Continued.
Инициализация устройства( среда Windows), продолжение.

The digital input function can be disabled/enabled in the Initialisation files.
Функцию цифрового ввода можно включить или отключить в файлах инициализации.

Full initialisation cycle takes not longer than 5 seconds.
Полный цикл инициализации занимает не более 5 секунд.

Automatic recognition and initialisation of the focus length.
Автоматическое распознавание и инициализация фокусного расстояния.

Checking initialisation of filter systems with a measuring and display unit.
Проверка настроек фильтр- системы с электронным дисплеем.

The frequency output function can be disabled/enabled in the Initialisation file.
Функцию частотного вывода можно отключить или включить в файле инициализации.

Improper initialisation of the Modbus driver Modbus will not be accessible.
Неверная инициализация драйвера Modbus; драйвер Modbus недоступен.

The AD output function can be disabled/enabled in the Initialisation file.
Функцию вывода данных через карту AD можно включить или отключить в файле инициализации.

The UFP-Program is controlled by initialisation data files and on-line configurable data files.
Программирование UFP основано на базе файлов данных для инициализации и оперативных файлов данных.

Once the new hardware detection is complete, Windows will prompt you to begin the initialisation process.
Когда обнаружение нового оборудования будет выполнено, Windows предложит начать процесс инициализации.

The AD output can be configured in the Initialisation file CLNT0300. dat section 6.
Вывод данных через карту AD можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat, раздел 6.

Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Андрей Коновалов сообщил, что ядро USB неправильно обрабатывает некоторые ошибочные состояния во время инициализации.

The specific secondary input can be set in Initialisation file CLNT0300. dat section 9 and 10.
Параметры вторичного ввода можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat, раздел 9 и 10.

Increasing resolution of NWP models require correspondingly high resolution wind and moisture data for initialisation.
Увеличение разрешения моделей NWP требует соответственно и высокого разрешения данных о ветре и влажности для их инициализации.

The Secondary input parameter can be set in Initialisation file CLNT0300. dat section 9 and 11.
Параметр вторичного ввода можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat, разделы 9 и 11.

Andrey Konovalov reported that the hdpvr media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Андрей Коновалов сообщил, что драйвер hdpvr неправильно обрабатывает некоторые ошибочные состояния во время инициализации.

Valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document ISO 14230-2.
Описание условий, необходимых для инициализации канала обмена данными, приведено в документе ISO 14230- 2.

It was discovered that the cdc_ncm driver would free memory prematurely if certain errors occurred during its initialisation.
Было обнаружено, что драйвер cdc_ ncm преждевременно освобождает память в том случае, если возникают ошибки при инициализации.

We also support districts and regions in initialisation parental and family counselling in their districts.
Мы также поддерживаем районы и регионы в инициализации родительских и семейных консультаций в своих районах.

Andrey Konovalov reported that the dvb-usb-lmedm04 media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Андрей Коновалов сообщил, что драйвер dvb- usb- lmedm04 неправильно обрабатывает некоторые ошибочные состояния во время инициализации.

After 4 seconds, Filter 2 only will be regenerated without initialisation and without recalculation of the filter capacity.
Через 4 секунды будет регенерирован только фильтр 1 без инициализации и без пересчета мощности фильтра.

The identification and initialisation of the mounted tool and simultaneous switching off of the laser source is fully automatic.
Идентификация и инициализация установленного инструмента с одновременным отключением лазерного источника осуществляется автоматически.

The default override value on first occurrence active can be configured in the initialisation file CLNT0300. dat section 9.
Значение переопределения по умолчанию при первом возникновении активного сигнала тревоги можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat раздел 9.

Slow flashing: the device is in the preheating phaseor an initialisation cycle./ Double flash: a 2 coffee cycle is in process.
Индикатор мигает: прибор находится в стадии предваритель- ного прогревания или проходит цикл запуска./ Двойное мигание: происходит цикл приготовления 2 порцийкофе.