Examples of using Initialisation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
INIT: the radio carries out initialisation.
INIT: Verification, initialisation and signature of the document.
How to extend an array after initialisation?
Cómo extender una matriz después de la inicialización?Device Initialisation(Mac Environment), Continued.
This will start the initialisation process.
Device Initialisation(Windows Environment), Continued.
Inicio del dispositivo(entorno de Windows), Continuación.Logic for zero pressure accumulation conveying incl. initialisation.
Initialisation can take from 5 to 30 seconds.
La inicialización puede tardar entre 5 y 30 segundos en completarse.Wait until the radio initialisation procedure has finished.
Espere a que haya concluido la inicialización de This makes all the required changes to and sets up the initialisation commands.
Esto realiza todos los cambios necesarios y configura los comandos de inicialización.During the initialisation phase(alignment) it serves as a base station.
Durante la inicialización(alineación) sirve como estación base.Click& x91;Finish' to complete the device initialisation process.
Haga clic en‘Finalizar para completar el proceso de inicialización del dispositivo.This initialisation process must be repeated if the scale is moved.
Este proceso de inicialización se debe repetir si se mueve The definition of objectives, in initialisation phase, focuses for example on.
La definición Initialisation will delete all data saved before initialisation.
La inicialización eliminará todos What do I have to observe during the initialisation process of Global Payment Plus?
¿Qué debo tener en cuenta durante el proceso de inicialización Consulting topics: academical internationalisation, market research,business initialisation.
Tema de consultoría: internacionalización académica,exploración de mercados, iniciación de negocios.Seconds for initialisation, after which it is ready for operation.
Segundos para la inicialización. A continuación, Programme the lock with the correct name using the initialisation procedure.
Es necesario programar la cerradura con el nombre correcto, mediante el procedimiento de inicialización.Initialisation of the processor, check of radio connection and check the communication with the.
Inicialización del procesador, compruebe la conexión por radio y la comunicación con servomotor de.The display buttons are disabled for approx.10 seconds as the stove conducts an initialisation of all components.
Los botones de la pantalla se bloquean durante unos 10 segundos, ya queel aparato lleva a cabo una inicialización de todos los componentes.Functions(Items) Initialisation(setting) SHARPNESS 00 COLOR TEMP. 6500 COLOR SYSTEM AUTO ASPECT RATIO 4-3 BRIGHTNESS P.S.
Funciones Inicialización(ítemes)(ajuste) SHARPNESS 00 COLOR TEMP. 6500 COLOR SYSTEM AUTO ASPECT RATIO 4-3 BRIGHTNESS P.S.To confirm ownership of this device,you will be prompted for the credentials of the local host/domain user prior to initialisation.
Para confirmar la propiedad de este dispositivo,se le pedirán las credenciales del usuario del huésped/dominio local antes del inicio.Students review variables,types and initialisation by analysing their favourite apps, then create and initialise their own image tools in Swift Playgrounds.
Touch Events Los estudiantes repasarán las variables,los tipos y la inicialización mientras analizan sus apps favoritas y crearán e inicializarán sus propias herramientas de imagen en Swift Playgrounds.Andrey Konovalov reported that the hdpvr media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov informó de que el controlador de medios hdpvr no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.Regeneration without initialisation For maintenance purposes it is sometimes necessary to check the regeneration program without initialising the pulse counter or recalculating the filter capacity.
Regeneración sin inicialización Por motivos de mantenimiento, a veces es necesario comprobar el programa de regeneración sin iniciar el contador de pulsos o sin recalcular la capacidad del filtro.To confirm ownership of this device,you will be prompted for the credentials of the local host/domain user prior to initialisation.
Para confirmar la propiedad del dispositivo,se le pedirán sus credenciales de usuario del anfitrión/dominio local antes de seguir adelante con la inicialización.When power supply to the indoor unit is turned on,"88" is displayed on the user interface during its initialisation, which might take up to 30 seconds.
Cuando la unidad está encendida,"88" aparece en la interfaz del usuario durante su inicialización, la cual podría durar un tiempo total de 30 segundos.This achieves the goal of each block producing unique cipher text given identical plain text without the use of initialisation vectors and chaining.
De este modo, se consigue que cada bloque produzca un texto cifrado único a partir de un texto sin formato idéntico sin usar vectores de inicialización ni el proceso de encadenamiento.Two papers were tabled at WG-EMM-05 that provided further information to be considered in the initialisation of models used to examine candidate procedures.
También se presentaron dos trabajos a la reunión de WG-EMM-05 que entregaron más información a ser considerada en la inicialización de los modelos utilizados para evaluar las opciones propuestas, a saber.
